*fly off* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


39 ผลลัพธ์ สำหรับ *fly off*
ภาษา
/ฟลาย ออ ฝึ/     /flˈaɪ ˈɔːf/
หรือค้นหา: fly off, -fly off-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fly off(phrv) บินจากไป, See also: บินหนีไป, Syn. fly away
fly off(phrv) บินจากไปทาง, See also: บินหนีไปทาง
fly off with(phrv) บินจากไปพร้อมกับ, See also: บินหนีไปพร้อมกับ, Syn. make off with

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
fly offfly off, การระเหยทั้งหมด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I sometimes seem to fly off the handle for no reason at all. บางครั้งผมก็เกรี้ยวกราดโดยไร้เหตุผล Rebecca (1940)
Please, don't fly off the handle, sir. อย่าเข้าใจอะไรผิดไป Blazing Saddles (1974)
We can't just let them fly off with all those bombs. คงให้มันผ่านไปเฉยๆไม่ได้แล้ว Howl's Moving Castle (2004)
Then, when it gets warmer, they'll shed their green lights and fly off. แล้วพออากาศเริ่ีมอุ่น พวกมันก็จะปล่อยแสงสีเขียวออกมา แล้วบินไป Innocent Steps (2005)
What kind of plane you fly off of? นายบินเครื่องแบบไหน Rescue Dawn (2006)
I'm just gonna fly off the terrace, yeah? ฉันพิ่งจะบินที่ระเบียงนั่น ใช่มั้ย Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
Do you throw caution to the wind and fly off to save the day, or do you take the more calculated approach and learn the whole picture before you act? คุณชอบแบบ ทิ้งคำเตือนไปกับสายลม แล้วกระโดดงับใส่งานทันที หรือชอบแบบ คำนวณอย่างถี่ถ้วน Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
Well, before you birds fly off to your love nest,  งั้นก่อนที่พวกเธอจะบินไปที่รังรักของเธอ Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
And now here I am at 60, watching dummies fly off a roof, still on the hunt. -แล้วตอนนี้ผมก็อายุ 60 แล้ว กำลังมองหุ่นพวกนั้น บินลงมา ยังคงล่าอยู่ Blinded by the Light (2009)
And fly off into the wide sky tsubasa wo hiroge tonde yukitai yo แล้วบินไปบนท้องฟ้า Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
And fly off into the wide sky ฉันอยากจะกางปีก Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
And fly off into the wide sky tonde yukitai yo Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
And fly off into the wide sky ฉันอยากจะกางปีก Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
And fly off into the wide sky tonde yukitai yo Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
It is not a good time for Stefan to fly off the handle. จึงไม่ใช่ช่วงเวลาที่ดีสำหรับสเตฟาน ที่จะระเบิดอารมณ์ใส่ Miss Mystic Falls (2010)
And the truth is, whatever hit this big, tough man's ribs made a piece fly off. อะไรก็ตามที่ฟาดร่าง ขนาดใหญ่ ตัวหนา ตรงซี่โครงชายคนนี้ ต้องแตกเป็นเศษกระเด็น The Body and the Bounty (2010)
Fly off to China at a moment's notice. บินไปที่จีน บอกล่วงหน้าแค่แป๊ปเดียว The Blind Banker (2010)
Yeah, and I was gonna swat a fly off the end of your nose. ใช่ แล้วฉันก็จะทุบแมลงวัน\ ที่ปลายจมูกเธอ Restless (2011)
Do you fly off the handle? แล้วคุณจะทำเกินเหตุหรือเปล่า? Break Point (2012)
Your Mary Poppins is gonna literally fly off the pages of your books. แมรี่ ป๊อปปินส์ของคุณจะโบยบินออกจากหน้ากระดาษ ของหนังสือของคุณ Saving Mr. Banks (2013)
He has a tendency to fly off the handle. เขามันเด็กหัวดื้อ Rabid Dog (2013)
No, don't fly off the handle, Partner. อย่าทำโมโหไปสิ คู่หู Advanced Documentary Filmmaking (2013)
Oh, I will fly off the handle, Houlihan. คุณห้ามผมไม่ได้หรอก ฮูลิแฮน Advanced Documentary Filmmaking (2013)
I can't fly off somewhere and live the rest of my life without you. ฉันไม่อาจบินไปที่อื่น และใช้ตลอดชีวิตที่เหลือโดยไม่มีคุณ Victory (2013)
So they fill your head with dreams, discount your ticket, and you fly off to populate their planet and give Homestead 20% of everything that you make for the rest of your life. เขาเลย... ยัดเยียดฝันให้ เสนอตั๋วถูก ให้คุณไปสร้างนิคมบนดาวเขา คุณทำได้เท่าไหร่ เขาหัก 20% ตลอดชีวิต Passengers (2016)
Whereas before we'd just fly off the handle, just say stupid things, not speak to each other for days, but then Jake, you know, he set us straight. ก่อนหน้านี้เราก็แค่พูดไม่คิด พูดอะไรงี่เง่า ไม่คุยกันหลายวัน แต่แล้วเจคก็ทำให้เรามีสติขึ้นมา Mine (2016)
Just fly off into nowhere, no harm done. ลอยหายไปในอวกาศ ไม่มีอันตราย Life (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fly offFred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โกรธจัด(v) rage, See also: be furious, go ballistic, go up to the wall, blow up, fly off the handle, seethe, storm, Syn. โกรธมาก, โมโห, ขุ่นเคือง, Example: เขาโกรธจัดจนอาจหักคอคนที่ทำให้เขาโกรธได้, Thai Definition: การขุ่นเคืองใจอย่างแรงหรือไม่พอใจอย่างรุนแรง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โกรธจัด[krōtjat] (v) EN: rage ; be furious ; go ballistic ; go up to the wall ; blow up ; fly off the handle ; seethe ; storm ; tick off  FR: être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon

WordNet (3.0)
flip one's lid(v) get very angry and fly into a rage, Syn. go ballistic, throw a fit, hit the roof, fly off the handle, blow one's stack, flip one's wig, lose one's temper, blow a fuse, hit the ceiling, have a fit, have kittens, combust, blow up

DING DE-EN Dictionary
aus der Haut fahren [ übtr. ]to go up the wall; to fly off the handle [Add to Longdo]
Gift und Galle speiento fly off the handle [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
弾け飛ぶ;はじけ飛ぶ[はじけとぶ, hajiketobu] (v5b, vi) to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open [Add to Longdo]
飛ぶように売れる[とぶようにうれる, tobuyouniureru] (exp, v1) to sell like hot cakes; to fly off the shelves [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.1971 seconds, cache age: 4.553 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม