*flock* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

214 ผลลัพธ์ สำหรับ *flock*

ภาษา

หรือค้นหา: flock, -flock-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

flock	(n) ฝูงสัตว์, See also: กลุ่ม, โขยง, หมู่, Syn. herd, gaggle, skein
flock	(n) ฝูงชน, See also: ขบวนประชาชน, หมู่ชน, Syn. group, company, crowd, Ant. solitary
flock	(n) การชุมนุมในโบสถ์ของชาวคริสต์
flock	(vi) ูแห่กันไปป, See also: จับกลุ่ม, กรู, รวมตัว, รวมกลุ่ม, Syn. gather, crowd, mass, Ant. spread, scatter
flock in	(phrv) แห่กันมาถึง, See also: ตามมาถึง, Syn. flock into
flock to	(phrv) ไปรวมตัวกันอยู่เพื่อ, See also: ชุมนุมกันเพื่อ
flock into	(phrv) แห่กันมาถึง, See also: ตามมาถึง, Syn. flock in
flock after	(phrv) แห่ตาม (อย่างชื่นชม), See also: พากันตาม
flock round	(phrv) ล้อมรอบ, See also: แห่มาล้อม, เข้ามาล้อม
flock together	(phrv) รวมตัวกันเพื่อ, See also: ชุมนุมกันเพื่อ
Birds of a feather flock together	(idm) คนแบบเดียวกันต้องอยู่ด้วยกัน

Hope Dictionary

flock

(ฟลอค) n. ฝูง, โขยง, กลุ่ม, หมู่, ผู้คนจำนวนมาก, ฝูงชน, ก้อน, กลุ่มก้อน. vi. รวมกลุ่ม, จับกลุ่ม, ออ, Syn. herd, group

Nontri Dictionary

flock	(n) ฝูง, พวก, โขยง, กลุ่มคน, ฝูงชน, ก้อน
flock	(vi) ชุมนุม, จับกลุ่ม, รวมหมู่, รวมกลุ่ม, ออ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In the mind of God, however, we are nothing but snowflakes, falling in winter, melting in spring.		Blasphemie ist der Anspruch der Menschen, dass sich das Leben um uns dreht. Aus der Sicht Gottes sind wir jedoch nichts als Schneeflocken, die im Winter fallen und im Frühling schmelzen. 1507 (2014)
No, I was trying to lighten the mood.		Nein, ich wollte die Stimmung auflockern. Undercover (2014)
Oh, is that all, Cocoa Puffs?		Ist das alles, Schokoflocke? Beta (2014)
I'm going to grab some cereal and get out of here.		Ich werde mir ein paar Frühstücksflocken schnappen und von hier verschwinden. Charlie Has a Threesome (2014)
- Is there any oatmeal?		- Haben Sie Haferflocken? Waterloo (2014)
So I thought I'd start with a little disarming comment immediately.		Darum möchte ich mit etwas Auflockerndem beginnen. Foreign Affairs (2014)
Point taken.		Kennt ihr schon die neue Kakaoflocke? The Greatest Story Ever Sold (1994)
Snowflake is on that tape.		Schneeflocke ist auf der Aufnahme. The Captain (2014)
Like a snowflake.		Wie eine Schneeflocke. The Pugilist Break (2014)
Snowflakes.		Schneeflocken. Rocky Road (2014)
Much like a snowflake, each person's magic is unique.		Wie eine Schneeflocke ist die Magie jeder Person einzigartig. Rocky Road (2014)
The white oak stake.		Der Weißeichenpflock. The Map of Moments (2014)
Mother, you said you wanted the stake to protect them.		Mutter, du sagtest, du willst den Pflock, um sie zu beschützen. The Map of Moments (2014)
Kol, I would ask you to deliver the stake to your father, but it seems your loyalties have been compromised.		Kol, ich würde dich eigentlich bitten, den Pflock deinem Vater zu übergeben, aber es scheint so, als wäre deine Loyalität kompromittiert. The Map of Moments (2014)
Snowflake.		Schneeflocke! Snowflake (2014)
Guys, Santa is not bringing me a stay-out-of-jail-free card.		Leute, Santa wird mir keine Gefängnis-Freikarte schenken. Han, willst du eine Schneeflocke? How the 'A' Stole Christmas (2014)
You need to loosen up.		Sie müssen sich auflockern. Heavy Is the Head (2014)
a stake in the heart should do it, right?		sollte es ein Pflock ins Herz tun, oder? Welcome to Paradise (2014)
I avoided the stake he planned to fire at Stefan and me.		Ich bin dem Pflock ausgewichen, den er auf Stefan und mich abfeuern wollte. Welcome to Paradise (2014)
- It's like how happy you get when you eat four different kinds of cereal for breakfast, but you're lactose intolerant, so you throw it all up.		- Sie meint, wie fröhlich man sein kann, wenn man morgens vier verschiedene Sorten Frühstücksflocken verdrückt, die Laktose-Intoleranz aber dafür sorgt, dass einem alles wieder hochkommt. Charlie & the Terrible, Horrible, No Good Very Bad Thanksgiving (2014)
If I put a stake through your heart, it will kill you like any other man.		Ein Pflock aus Holz direkt ins Herz. Daran stirbst du, genau wie jeder andere auch. Dracula Untold (2014)
We drove a stake through the black heart of the Mafia.		Wir haben einen Pflock durch das schwarze Herz der Mafia getrieben. Black Mass (2015)
Is that Cinnamon Toast Crunch?		Sind das Zimtflocken? Daddy's Home (2015)
Gonna ease on down the road and re-run it to the car.		Ich schlender locker flockig hier lang, bis zum Auto. Sisters (2015)
Uh, just some fruit, some cereal...		Einfach etwas Obst, Frühstücksflocken. Nein. The Troubled Man (2015)
Yes, but I meant cleaning it, aerating it.		Schon. Aber ich meinte Hilfe beim Auflockern. Béatrice et la responsabilité (2014)
So, it's sliced avocado, rolled oats with apricot, the Aveeno moisturizer after every bath.		Also, geschnittene Avocados, Haferflocken mit Aprikosen, nach jedem Bad Aveeno-Feuchtigkeitscreme. Hotel Transylvania 2 (2015)
Love your chocolate cereal.		Mag Ihre Schokoflocken. Hotel Transylvania 2 (2015)
Chocolate cereal.		Schokoflocken. Hotel Transylvania 2 (2015)
He's a gourmet chef, So he knows how to toss a salad.		Er ist ein Gourmet-Koch. Ich liebe seine geflockte Sahne. Ted 2 (2015)
"It got darker and darker and the snowflakes whirled through the air."		"Es wurde immer dunkler, und die Schneeflocken wirbelten durch die Luft. Heidi (2015)
We're gonna drop one every ten paces, - from here to the door.		Wir setzen einen Pflock alle 10 Schritte, von hier bis zur Tür. The Hateful Eight (2015)
This is the last of it... and if you ask me, this oatmeal should be for breakfast, not voodoo.		Mehr haben wir nicht. Außerdem sind Haferflocken zum Frühstücken da, nicht für Voodoo. Bed Bugs and Beyond (2015)
Well, I had to use all the oatmeal on people's itches which means that more people are eating eggs which means that your egg... gets cooked.		Die Haferflocken sind in der Juckreiz-Creme, also essen die Leute mehr Eier, deswegen wird deins gekocht. Bed Bugs and Beyond (2015)
Tonight we're making a Japanese snowflake tree or some crap.		Heute Abend machen wir einen japanischen Schneeflockenbaum oder sonst einen Mist. Krampus (2015)
I like snowflakes, but I like my plan a lot better.		Ich mag Schneeflocken, aber was ich vorhabe, mag ich noch viel mehr. Krampus (2015)
Oatmeal raisin.		Haferflocken und Rosinen. 4th Man Out (2015)
I could do oatmeal, maybe.		Ich konnte Haferflocken machen, vielleicht. Before the Law (2015)
I'll make some oatmeal, okay?		Ich werde einige Haferflocken machen, okay? Before the Law (2015)
This way, Sludge and Slush and Slide and Ansel and Flake and Fridge and Flurry and Powder and Crystal and Squall and Pack and Sphere		Vorwärts, Graupel, Schlotter, Schlitter, Hansel, Flocke, Frostie, Stöber, Pulver, Kristall, Rüpel, Puck, Curling und William. Frozen Fever (2015)
- You want cereal?		Auch Frühstücksflocken? Kimmy Kisses a Boy! (2015)
Your skin is as white as a snowflake.		Ihre Haut ist so weiß wie eine Schneeflocke. Welcome Back, Jim Gordon (2015)
- A little anti Semitic, but that's fine. I'm just tryin' to lighten it up.		Ich wollte es nur auflockern. Kina Hora (2015)
How's your oatmeal?		Wie sind deine Haferflocken? She Drives Me Crazy (2015)
What kind of cereal do your kids eat, Ray?		Welche Frühstücksflocken essen deine Kinder, Ray? - Was? Breakfast of Champions (2015)
I'm looking for a taupe couch, you know, to change things up.		Ich suche noch eine taupefarbene Couch. Zur Auflockerung, wissen Sie. Souls on Ice (2015)
Let me fix 'em.		Lass mich dich auflockern. Activities (2015)
You're not wearing any, uh... Each one's like a snowflake.		Jede Einzelne wie eine Schneeflocke. Par 5 (2015)
- Come on. It's to lighten the mood.		- Ich wollte nur die Stimmung auflockern. Presque comme les autres (2015)
This is what's gonna happen: I'm gonna drop this stake and I'm gonna walk out of here.		Ich lasse den Pflock fallen, dann verschwinde ich hier. In a Dark Time (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

flock	There is a black sheep in every flock. [ Proverb ]
flock	Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
flock	I caught sight of a flock of sheep in the forest.
flock	Young people flocked to southern California.
flock	She looked at her flock hanging from the ceiling which her brother Masahiro had hung for her.
flock	There were shepherds keeping watch over their flock.
flock	There were flocks of people on the beach.
flock	These clouds look like a flock of white sheep.
flock	Birds of a feather flock together.
flock	A sheep dog drives the flock to the station.
flock	I saw a flock of sheep.
flock	A boy was driving a flock of sheep.
flock	The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
flock	Wolves stalked the flock.
flock	I saw a flock of birds flying aloft.
flock	There's a black sheep in every flock.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ยกโขยง	(v) come in crowds, See also: throng, crowd, flock, Syn. ยกขบวน, ยกพวก, Example: ม็อบนากุ้งกุลาดำยกโขยงกันมาประท้วงรัฐบาลที่หน้าทำเนียบ
ว่อน	(adv) in a cloud, See also: in great herds or flocks, in great numbers, Syn. มาก, Example: ฉันเดินไปที่ต้นไม้เห็นตัวแมลงเล็กๆ บินว่อนเป็นกลุ่มใหญ่, Thai Definition: ลอยเกลื่อนอยู่บนอากาศเป็นฝูงหรือเป็นจำนวนมาก, เคลื่อนไปในอากาศเป็นฝูงหรือเป็นจำนวนมาก
แห่	(v) flock, See also: throng, crowd, mass, gather, congregate, huddle, Syn. กรู, Example: ชาวบ้านในละแวกนี้แห่กันมาดูรถของเขาราวกับว่ามันเป็นยานอวกาศ, Thai Definition: ไปกันเป็นพวกเป็นหมู่มากๆ
เบียด	(v) crowd, See also: flock, throng, congregate, swarm, mass, Syn. แออัด, ยัดเยียด, เบียดเสียด, Example: คนกลุ่มใหญ่ยืนเบียดตัวกันอยู่ภายใต้ร่มหลังคาที่พักผู้โดยสาร
เบียดเสียด	(v) crowd, See also: flock, throng, congregate, swarm, mass, Syn. เบียดเสียดเยียดยัด, เบียด, แออัด, ยัดเยียด, Example: ผู้คนเบียดเสียดกันบังเสียจนไม่ได้เห็นอะไร
โขยง	(n) crowd, See also: horde, swarm, flock, Syn. ฝูง, พวก, หมู่, Example: เพื่อนๆ ยกโขยงไปเชียร์ฉันถึงขอบสนามทีเดียว
รุม	(v) crowd, See also: swarm, throng, congregate, flock, stream, Example: แมลงรุมเข้ามาทำความเสียหายแก่พืชผักของชาวสวน, Thai Definition: อาการที่คนหลายคนหรือสัตว์หลายตัวรวมกันเข้ามาทำอย่างใดอย่างหนึ่ง แก่ผู้หนึ่งหรือสิ่งหนึ่งอย่างไม่มีระเบียบ
พรู	(v) flock, See also: throng, crowd, swarm, Syn. กรู, พรั่งพรู, Example: พอกีฬาเลิกคนก็พรูออกจากสนามแข่งขัน, Thai Definition: อาการที่เคลื่อนไหวมาพร้อมๆ กันเป็นจำนวนมาก
เฮ	(v) flock, See also: swarm, crowd, throng, Syn. เฮโล, Example: ที่ห้องนายสถานีมีคนมุงกันอยู่กลุ่มใหญ่ ประเดี๋ยวก็ฮือแตกกระจายออกมา ประเดี๋ยวเฮกันเข้าไป, Thai Definition: อาการที่คนหมู่มากพรูกันไปยังที่แห่งเดียวกัน
เฮโล	(v) flock, See also: swarm, crowd, throng, Syn. เฮ, Example: เมื่อร้านอาหารที่สนามมวยราชดำเนินเปิดขาย ผู้คนจึงเฮโลไปอุดหนุนกันอย่างคับคั่ง, Thai Definition: ฮือกันไป
ตอม	(v) swarm, See also: fly around, crowd, flock, mass, stream, throng, Syn. บินวนเวียน, ห้อมล้อม, รุมล้อม, Example: แมลงวันตอมซากหนูตายที่คนทิ้งไว้ในถังขยะ, Thai Definition: กริยาที่แมลงตัวเล็กๆ เช่น แมลงวัน เป็นต้น มาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ๆ
ตอม	(v) swarm, See also: fly around, crowd, flock, mass, stream, throng, Syn. บินวนเวียน, ห้อมล้อม, รุมล้อม, Example: แมลงวันตอมซากหนูตายที่คนทิ้งไว้ในถังขยะ, Thai Definition: กริยาที่แมลงตัวเล็กๆ เช่น แมลงวัน เป็นต้น มาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ๆ
ต้อน	(v) herd, See also: drive, round up, assemble, flock, Syn. ไล่, Example: ลุงมากำลังต้อนไก่ให้เข้าเล้า เพราะเย็นมากแล้ว, Thai Definition: สกัดกั้นให้ไปตามที่ต้องการ, ไล่ไปโดยวิธีกันไม่ให้แตกฝูง
แตกตื่น	(v) stampede, See also: flock, Example: คนสมัยนี้แตกตื่นมากขึ้นเพราะศิลปะในการสร้างข่าวและปล่อยข่าวนั้นค่อนข้างจำเริญ, Thai Definition: แห่กันไปด้วยความตื่นเต้น ตกอกตกใจ หรืออยากรู้อยากเห็น เป็นต้น
ทรสองทรสุม	(v) assemble, See also: meet together, congregate, swarm, flock together, gather, Syn. ทระสองทระสุม, ซ่อมสุม, ประชุม, รวมตัว, Example: เหล่าไพร่พลทรสองทรสุมก่อนเคลื่อนพล, Notes: (กวี)
คละคล่ำ	(v) crowd, See also: flock, throng, mingle with, Syn. คละปน, ปน, คลาคล่ำ, Example: ปลาน้อยใหญ่คละคล่ำอยู่ในบึงกว้าง, Thai Definition: ปนกันไป, ดื่นไป
คลาคล่ำ	(v) crowd, See also: flock, throng, mingle with, Syn. มากมาย, Example: ในงานนิทรรศการมีฝูงคนคลาคล่ำเต็มไปหมด, Thai Definition: เต็มไปด้วย
ยัดเยียด	(v) crowd, See also: be crowded, be crammed, be jammed, flock, congregate, gather, mass, throng, Syn. เยียดยัด, เบียดเสียด, Example: ผู้คนยัดเยียดกันอยู่หน้าประตู รอเวลาที่ประตูจะเปิด, Thai Definition: เบียดกันแน่น, แออัดกันแน่น, ออกันอยู่
หมู่	(clas) group, See also: collection, bevy, squad, crowd, herd, flock, party, Example: คณะนายพลอากาศไทย 3 นาย ได้ไปรับมอบเครื่องบินไอพ่นหนึ่งหมู่จากฐานทัพอเมริกัน, Thai Definition: ลักษณนามของสิ่งต่างๆ ที่อยู่ด้วยกันจำนวนมาก
ไทยมุง	(n) crowd, See also: throng, mass, onlookers, multitude, horde, flock, Thai Definition: คนจำนวนมากที่เข้าไปรุมดู

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบียด	[bīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser
เบียดเสียด	[bīetsīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser ; écraser
ฝูง	[fūng] (n) EN: crowd ; group ; herd ; flock ; pack ; troop ; covey ; flight ; drove ; mass ; swarm FR: groupe [ m ] ; troupeau [ m ] ; troupe [ f ] ; meute [ f ] ; vol [ m ] ; essaim [ m ] ; horde [ f ] ; harde [ f ]
ฝูง	[fūng] (n) EN: [ classifier : flocks, herds ] FR: [ classificateur : troupeaux ]
ฝูงชน	[fūngchon] (n) EN: crowd ; group; throng ; mass ; herd ; flock ; pack ; troop ; mob ; mass of people FR: foule [ f ] ; affluence [ f ] ; peuple [ m ] ; masse [ f ] ; populo [ m ] (fam.) ; multitude [ f ] ; troupe [ f ] ; grappes (humaines) [ fpl ]
ฝูงแกะ	[fūng kae] (n, exp) EN: flock of sheep FR: troupeau de moutons [ m ]
ฝูงนก	[fūng nok] (n, exp) EN: flock of birds FR: vol d'oiseaux [ m ]
ฝูงแพะ	[fūng phae] (n, exp) EN: flock of goats ; herd of goats FR: troupeau de chèvres [ m ]
โขยง	[khayōng] (x) EN: horde ; army ; crowd ; group ; gang ; band ; swarm ; flock FR: groupe de personnes [ nm ]
ล้อมรอบ	[lømrøp] (v) EN: surround ; encircle ; enclose ; hem in ; encompass ; envelop ; ring ; flock around FR: encercler ; entourer ; ceindre
หมู่	[mū] (n) EN: [ classifier : group, collection, bevy, squad, crowd, herd, flock, party ]
รุม	[rum] (v) EN: crowd ; swarm ; throng ; congregate ; flock ; stream FR: affluer ; accourir
เวไนย	[wēnai] (x) EN: flock ; fold
ยัดเยียด	[yatyīet] (v) EN: crowd ; be crowded ; be crammed ; be jammed ; flock ; congregate ; gather ; mass ; throng

CMU Pronouncing Dictionary

flock	/F L AA1 K/ /ฟลา ขึ/ /flˈɑːk/
flocks	/F L AA1 K S/ /ฟลา ขึ สึ/ /flˈɑːks/
flocked	/F L AA1 K T/ /ฟลา ขึ ถึ/ /flˈɑːkt/
flocking	/F L AA1 K IH0 NG/ /ฟล้า ขิ่ง/ /flˈɑːkɪŋ/
flockhart	/F L AA1 K HH AA2 R T/ /ฟล้า ขึ ฮา (ร) ถึ/ /flˈɑːkhˌɑːrt/

Oxford Advanced Learners Dictionary

flock	(vi, n) /f l o1 k/ /เฟลาะ ขึ/ /flˈɒk/
flocks	(vi, n) /f l o1 k s/ /เฟลาะ ขึ สึ/ /flˈɒks/
flocked	(vi, vi) /f l o1 k t/ /เฟลาะ ขึ ถึ/ /flˈɒkt/
flocking	(vi) /f l o1 k i ng/ /เฟลาะ ขิ่ง/ /flˈɒkɪŋ/

WordNet (3.0)

flock	(n) a church congregation guided by a pastor
flock	(n) a group of birds
flock	(n) a group of sheep or goats, Syn. fold
flock	(v) move as a crowd or in a group
batch	(n) (often followed by `of') a large number or amount or extent, Syn. slew, raft, mint, tidy sum, lot, flock, sight, muckle, plenty, passel, mess, deal, pot, spate, peck, quite a little, stack, wad, mickle, mass, good deal, mountain, great deal, hatful, heap, pile
cluster	(v) come together as in a cluster or flock, Syn. constellate, flock, clump
troop	(n) an orderly crowd, Syn. flock

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Elflock	n. Hair matted, or twisted into a knot, as if by elves. [ 1913 Webster ]
Flock	v. i. [ imp. & p. p. Flocked p. pr. & vb. n. Flocking. ] To gather in companies or crowds. [ 1913 Webster ] Friends daily flock. Dryden. [ 1913 Webster ] Flocking fowl (Zool.), the greater scaup duck. [ 1913 Webster ]
Flock	v. t. To flock to; to crowd. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Good fellows, trooping, flocked me so. Taylor (1609). [ 1913 Webster ]
Flock	n. [ AS. flocc flock, company; akin to Icel. flokkr crowd, Sw. flock, Dan. flok; prob. orig. used of flows, and akin to E. fly. See Fly. ] 1. A company or collection of living creatures; -- especially applied to sheep and birds, rarely to persons or (except in the plural) to cattle and other large animals; as, a flock of ravenous fowl. Milton. [ 1913 Webster ] The heathen . . . came to Nicanor by flocks. 2 Macc. xiv. 14. [ 1913 Webster ] 2. A Christian church or congregation; considered in their relation to the pastor, or minister in charge. [ 1913 Webster ] As half amazed, half frighted all his flock. Tennyson. [ 1913 Webster ]
Flock	n. [ OE. flokke; cf. D. vlok, G. flocke, OHG. floccho, Icel. flōki, perh. akin to E. flicker, flacker, or cf. L. floccus, F. floc. ] 1. A lock of wool or hair. [ 1913 Webster ] I prythee, Tom, beat Cut's saddle, put a few flocks in the point [ pommel ]. Shak. [ 1913 Webster ] 2. Woolen or cotton refuse (sing. or pl.), old rags, etc., reduced to a degree of fineness by machinery, and used for stuffing unpholstered furniture. [ 1913 Webster ] 3. Very fine, sifted, woolen refuse, especially that from shearing the nap of cloths, used as a coating for wall paper to give it a velvety or clothlike appearance; also, the dust of vegetable fiber used for a similar purpose. [ 1913 Webster ] Flock bed, a bed filled with flocks or locks of coarse wool, or pieces of cloth cut up fine. “Once a flock bed, but repaired with straw.” Pope. -- Flock paper, paper coated with flock fixed with glue or size. [ 1913 Webster ]
Flock	v. t. To coat with flock, as wall paper; to roughen the surface of (as glass) so as to give an appearance of being covered with fine flock. [ 1913 Webster ]
Flockling	n. A lamb. [ Obs. ] Brome (1659). [ 1913 Webster ]
Flockly	adv. In flocks; in crowds. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Flockmel	adv. [ AS. flocm&unr_;lum. See Meal part. ] In a flock; in a body. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] That flockmel on a day they to him went. Chaucer. [ 1913 Webster ]
Flocky	a. Abounding with flocks; floccose. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

群	[qún, ㄑㄩㄣˊ, 群] crowd; flock; group #1,299 [Add to Longdo]
集群	[jí qún, ㄐㄧˊ ㄑㄩㄣˊ, 集群] clan; to clan together; to flock together #12,731 [Add to Longdo]
羊群	[yáng qún, ㄧㄤˊ ㄑㄩㄣˊ, 羊群] flock of sheep #29,472 [Add to Longdo]
一拥而上	[yī yōng ér shàng, ㄧㄩㄥㄦˊ ㄕㄤˋ, 一拥而上 / 一擁而上] to swarm around; flocking (to see) #33,256 [Add to Longdo]
物以类聚	[wù yǐ lèi jù, ㄨˋ ㄧˇ ㄌㄟˋ ㄐㄩˋ, 物以类聚 / 物以類聚] similar things come together (成语 saw); like draws like; Birds of a feather flock together. #48,717 [Add to Longdo]
群居	[qún jū, ㄑㄩㄣˊ ㄐㄩ, 群居] to live together (in a large group or flock) #49,451 [Add to Longdo]
羣	[qún, ㄑㄩㄣˊ, 羣] variant of 群, crowd; flock; group #112,772 [Add to Longdo]
物以类聚，人以群分	[wù yǐ lèi jù, rén yǐ qún fēn, ㄨˋ ㄧˇ ㄌㄟˋ ㄐㄩˋ, ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄣ, 物以类聚，人以群分 / 物以類聚，人以群分] Similar things group together, similar people fit together (成语 saw); Birds of a feather flock together. [Add to Longdo]
群飞	[qún fēi, ㄑㄩㄣˊ ㄈㄟ, 群飞 / 群飛] to fly as a flock; to flock together [Add to Longdo]
蜂拥	[fēng yōng, ㄈㄥㄩㄥ, 蜂拥 / 蜂擁] to flock (to see); to mill; to throng [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH

Schneeflocke

(n) |die, pl. Schneeflocken| เกล็ดหิมะ (โดยทั่วไป มีลักษณะเฉพาะ คือ มีหกแฉกหรือแกนที่สมมาตร)

DING DE-EN Dictionary

Beflockung { f } [ textil. ]	flocking [Add to Longdo]
Cornflakes { pl }; Maisflocken { pl }	corn flakes [Add to Longdo]
Flaum { m }; Staubflocke { f }	fluff [Add to Longdo]
Flocke { f } \| Flocken { pl }	flake \| flakes [Add to Longdo]
Flockenfutter { n }; Trockenfutter { n }	flake food [Add to Longdo]
Flockigkeit { f }	flakiness [Add to Longdo]
Flock- und Kammzugfärbung { f } [ textil. ]	tops and stock dyeing [Add to Longdo]
Flockigkeit { f }; Flaumigkeit { f }	fluffiness [Add to Longdo]
Flockungsmittel { n }; Flockungshilfsmittel { n }	flocculant; flocculating agent [Add to Longdo]
Glasur { f } (Keramik) \| Glasur aufrühren \| glänzende Glasur { f } \| weiße japanische Glasur { f } \| schuppige; flockige Glasur \| seidenmatte Glasur \| getrübte Glasur { f }	glaze \| to stir a glaze \| shiny glaze \| shino glaze \| flaked glaze \| silk-matt glaze \| opacified glaze [Add to Longdo]
Haferflocken { pl } [ cook. ]	oat flakes; oats [Add to Longdo]
Herde { f } (Schafherde); Schar { f } \| Herden { pl } \| in der Herde leben \| mit der Herde laufen	flock \| flocks \| to live in herds \| (just) follow the herd [Add to Longdo]
Klammer { f }; Pflock { m }	peg [Add to Longdo]
Pfahl { m }; Pflock { m } \| Pfähle { pl }	stake \| stakes [Add to Longdo]
Präzipitation { f }; Fällung { f }; Ausfällung { f } eines Niederschlags; Ausflockung { f } [ chem. ]	precipitation [Add to Longdo]
Rußflocke { f }	smut [Add to Longdo]
Schafherde { f } \| Schafherden { pl }	flock of sheep \| flocks of sheep [Add to Longdo]
in Scharen herbeiströmen	to come in flocks [Add to Longdo]
jdm. zuströmen; in Scharen zu jdm. kommen	to flock to someone [Add to Longdo]
Schneeflocke { f } \| Schneeflocken { pl }	snow flake; snowflake \| snow flakes; snowflakes [Add to Longdo]
Staubflocken { pl }	fluffs [Add to Longdo]
Verflüssigungsmittel { n }; Entflockungsmittel { n }	deflocculant [Add to Longdo]
Zeltpflock { m }; Hering { m } \| Zeltpflöcke { pl }	tent peg \| tent pegs [Add to Longdo]
anpflocken; festpflocken \| anpflockend; festpflockend \| angepflockt; festgepflockt	to peg \| pegging \| pegged [Add to Longdo]
auflockern; lockern \| auflockernd; lockernd	to loosen \| loosening [Add to Longdo]
ausflocken	to flocculate [Add to Longdo]
festpflocken	to peg down [Add to Longdo]
flaumig; flockig { adj } \| flaumiger; flockiger \| am flaumigsten; am flockigsten	fluffy \| fluffier \| fluffiest [Add to Longdo]
flockig	flaked [Add to Longdo]
flockig	floccose [Add to Longdo]
flockig { adj } \| flockiger \| am flockigsten	flaky \| flakier \| flakiest [Add to Longdo]
flockig	flocculent [Add to Longdo]
flockig machen; in Flocken fallen	to flake [Add to Longdo]
vermarken; abstecken; auspflocken	to peg [Add to Longdo]
versammelte sich	flocked [Add to Longdo]
zusammenrotten \| zusammenrottend \| zusammengerottet	to flock together \| flocking together \| flocked together [Add to Longdo]
Gleich und gleich gesellt sich gern.	Birds of a feather flock together. [Add to Longdo]
Schneeflockenmuräne { f }; Sternmuräne { f } (Echidna nebulosa) [ zool. ]	snowflake moray [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

群れ	[むれ, mure] (n) group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs); (P) #12,048 [Add to Longdo]
ケサランパサラン;ケセランパセラン;ケセランパサラン;テンサラバサラ	[kesaranpasaran ; keseranpaseran ; keseranpasaran ; tensarabasara] (n) (1) flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; (2) animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball [Add to Longdo]
フロック(P);フルーク	[furokku (P); furu-ku] (n) (1) fluke; (2) (フロック only) frock; (3) (フロック only) flock; (P) [Add to Longdo]
一群	[いちぐん, ichigun] (n) (1) group; flock; crowd; herd; (2) wide expanse (of flowers) [Add to Longdo]
一群の羊	[いちぐんのひつじ, ichigunnohitsuji] (n) flock of sheep [Add to Longdo]
一群れ	[ひとむれ, hitomure] (n) (1) group; flock; crowd; herd; (2) wide expanse (of flowers) [Add to Longdo]
群れる	[むれる, mureru] (v1, vi) to crowd; to flock; to swarm; (P) [Add to Longdo]
群をなす;群を成す	[ぐんをなす, gunwonasu] (exp, v5s) (See 群がる) to swarm; to crowd; to flock together [Add to Longdo]
群烏;群鴉	[むらがらす, muragarasu] (n) (arch) flock of crows; murder of crows [Add to Longdo]
群雀	[むらすずめ, murasuzume] (n) flock of sparrows [Add to Longdo]
群千鳥	[むらちどり, murachidori] (n) flocking plovers; flock of plovers [Add to Longdo]
群羊	[ぐんよう, gunyou] (n) flock of sheep; collection of weaklings [Add to Longdo]
鶏群	[けいぐん, keigun] (n) flock of chickens [Add to Longdo]
孤雁	[こがん, kogan] (n) solitary wild goose (i.e. separated from its flock, esp. flying) [Add to Longdo]
集る	[たかる, takaru] (v5r, vi) (1) (uk) to gather; to crowd round; to swarm; to flock; (2) to extort from; to sponge off; (P) [Add to Longdo]
大群	[たいぐん, taigun] (n, adj-no) large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal [Add to Longdo]
馬は馬連れ	[うまはうまづれ, umahaumadure] (exp) (id) Birds of a feather flock together [Add to Longdo]
牧神	[ぼくしん, bokushin] (n) god of shepherds, herdsmen, flocks and herds; Pan; Faunus [Add to Longdo]
毛屑	[けくず, kekuzu] (n) flock; (bits of) down [Add to Longdo]
友千鳥	[ともちどり, tomochidori] (n) (See 千鳥) flocking plovers; flock of plovers [Add to Longdo]
羊の群れ	[ひつじのむれ, hitsujinomure] (n) flock of sheep [Add to Longdo]
羊群	[ようぐん, yougun] (n) herd of sheep; flock of sheep [Add to Longdo]
羅紗紙	[らしゃがみ, rashagami] (n) flock paper [Add to Longdo]
類は友を呼ぶ	[るいはともをよぶ, ruihatomowoyobu] (exp, v5b) birds of a feather flock together [Add to Longdo]
蝟集	[いしゅう, ishuu] (n, vs) swarm; throng; flock together [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0722 seconds, cache age: 4.245 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม