*fill in* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


98 ผลลัพธ์ สำหรับ *fill in*
ภาษา
หรือค้นหา: fill in, -fill in-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fill in(phrv) กรอก (โดยเฉพาะคำ), See also: เขียนลงใน, เติมคำ
fill in(phrv) ผ่าน (เวลา)
fill in(phrv) ให้ข้อมูลกับ (บางคน)
fill in(phrv) ทำแทน, See also: ทำหน้าที่แทน, Syn. stand in for
fill in(phrv) เป็นตัวแทน, See also: แทน, Syn. stand in for
fill in for(phrv) ทำงานเพื่อรอบางสิ่ง, See also: ทำงานไม่จริงจัง
fill in time(phrv) กรอก, See also: เขียนลงใน, Syn. fill in, fill up, make out, write out

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
fill insulationฉนวนใช้กรุ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can't someone else fill in? ไม่มีใครไปแทนได้เลยเหรอ? Dirty Dancing (1987)
And Janet has to fill in for Penny. Everybody works here. เจเน็ต ก็ต้องอยู่งานแทน เพนนี ทุกคนต้องทำงานกันหมด Dirty Dancing (1987)
Tell him you want a date for a final meeting to fill in the blanks. บอกเขาว่าคุณต้องการวันที่สำหรับการประชุมครั้งสุดท้ายที่จะเติมในช่องว่าง The Russia House (1990)
You just have to get him clean and fill in the last year of his life. - คุณแค่ทำตัวเป็นเค้าตามปกติ - คุณเป็นคนต่างชาติอยู่แล้วนี่ Gattaca (1997)
Just don't ask me to fill in your questionnaires. ไม่ใช่แค่ถาม คำถามพวกเติมคำในช่องว่างนะ eXistenZ (1999)
I need you to fill in the mechanical gaps. ผมจึงต้องการให้คุณเติมระบบกลไกให้ Bicentennial Man (1999)
Fill in your real name ขอชื่อจริงครับ Infernal Affairs (2002)
The Boss told us to fill in these forms เจ้านายบอกให้เรากรอกฟอร์มนี่ Infernal Affairs (2002)
Just fill in the hours and go. แค่รอให้ครบชั่วโมงสอนก็กลับไปได้ My Tutor Friend (2003)
You told me I had to fill in the hours to get paid. ก็คุณบอกฉันเองนี่น่า ว่าต้องทำงานครบชั่วโมงถึงจะได้ค่าจ้าง My Tutor Friend (2003)
Now, I just called a really good friend of mine who's a registered nurse, and she's going to fill in for me. ตอนนี้ ฉันเพิ่งจะโทรหาเพื่อนที่ดีมากของฉัน คนที่เป็นพยาบาลวิชาชีพที่ผ่านสอบรับรองมาตรฐาน และเธอจะทำงานแทนฉันสักพัก Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
- Did you fill in the paperwork? - กรอกเอกสารรึยัง - ครับ Goal! The Dream Begins (2005)
Excuse me madam. Please fill in this form too. คุณผู้หญิงครับ กรุณากรอกแบบฟอร์มนี่ด้วยนะครับ Train Man (2005)
I need you to fill in for me. Kate's gone into labor and there are complications. ฉันอยากให้เข้าเวณแทนหน่อย เคทกำลังเจ็บท้อง และมีปัญหา The Omen (2006)
We just need you to fill in some missing pieces. พวกเราอยากให้เธอ ช่วยเติมสิ่งที่ยังขาดอยู่ The Usual Suspects (2006)
I'm sure I can... fill in your missing part... ฉันแน่ใจนะว่า... . ฉันสามารถเติมเต็มส่วนที่หายไปได้... Boys Over Flowers (2005)
Once we know who they are, we'll fill in every detail of their lives,  เมื่อไหร่ที่เรารู้ เราก็จะรู้รายละเอียดชีวิตพวกเขา An Inconvenient Lie (2007)
If people can't check out, people can't leave, more will fill in. ถ้าคนจ่ายเงินไม่ได้ก็ไม่กลับ Chuck Versus the Nemesis (2007)
-If more people fill in, Jeff.... ถ้าไม่กลับ ไหนจะลูกค้าใหม่อีก Chuck Versus the Nemesis (2007)
Uh, we're gonna drop in periodically... and just, uh, fill in the gaps for those clowns. อ้า.. เราจะต้องหยุดเป็นระยะ ระยะ.. และเพื่อ, อ้า, เติมแก๊ป ให้กับพวกตัวตลกพวกนั้น Prey (2007)
Fill in for Dixon. แทนตำแหน่งดิกสัน_BAR_ Rendition (2007)
I have been asked to fill in for Dixon... until a replacement can be found. ผมได้รับคำสั่งให้ทำหน้าที่_BAR_ แทนดิกสัน จนกว่าจะหาคนมาแทนได้ Rendition (2007)
I can let your imagination fill in the rest. ที่เหลือนายคงจะนึกภาพออกน่ะ RocknRolla (2008)
You want to fill in a little detail? อยากจะอธิบายเพิ่มเติมมั้ย I Know What You Did Last Summer (2008)
Well, once we process the car and we get our vic back to autopsy, maybe it'll fill in some blanks. เราเปลี่ยนรถครั้งเดียว และเราจะกลับไปชันสูตรศพเหยื่อ บางทีเราอาจจะได้อะไรบางอย่าง Veritas (2008)
There are so many blanks left to fill in. มีช่องว่างมากมายให้เติมคำตอบลงไป Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Maybe I can fill in some of the blanks in post. ตกลงครับ Raging Cannibal (2008)
Maybe he can help us fill in some of the blanks. บางที่เขาอาจช่วยเราเติมบาง อย่างลงในช่วงว่าง Paradise (2008)
We'd like you to fill in this form and keep the receipt carefully กรุณากรอกข้อมูลในแบบฟอร์มนี้ และเก็บรักษาใบรับเอาไว้ให้ดี The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
She asked me to fill in, so I invited jenny. ผมเลยชวนเจนนี่ There Might be Blood (2008)
Hey, at least fill in your name, you fool. เฮัย! \ เขียนชื่อลงไปด้วยซิ, เจ้าโง่ Baby and I (2008)
Please fill in all these holes and relocate the riff-raff. นายช่วยกลบหลุมพวกนี้ แล้วย้ายพวกยีราฟไปอยู่ที่อื่นด้วย Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
I'II have to fill in as best I can; พ่อจะพยายามทำหน้าที่แทนเธอ Changeling (2008)
- Luckily I've got my Ace Gang to fill in the long hours before we get released. ที่มาทำให้ชั่วโมงอันยาวนานที่หน้าเบื่อ ก่อนจะได้กลับบ้านไม่แย่นัก Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
- Fill in a form. กรอกฟอร์มนี่ อะไรเนี่ย? Everyone (2009)
We'd love to. We still have that wall to fill in the guest room. เขาเป็นวัยรุ่น เขากังวลวกับเรื่องนี้มากกว่าคุณ Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
If it's okay with you, I'm gonna try and fill in some of the blanks here. ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ขอฉันพยายามเติมส่วนของเรื่องที่หายไปนะ Ninja Assassin (2009)
You want to fill in a little detail? อยากจะอธิบายเรื่องนี้หน่อยมั้ย? Sex and Violence (2009)
Will fill in the gaps. จะถูกเติมเต็มในช่องว่าง Chapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009)
And I had to fill in at this fool event. และฉันต้องมางานบ้าๆนี่แทน Sectionals (2009)
Tom Scavo had to study. he asked me to fill in. ทอม สกาโวลสอนฉัน เขาบอกให้ฉันมาแทน Everybody Ought to Have a Maid (2009)
And we need you to fill in for him at the championship tonight. และเราต้องการคุณแทนที่เขา ในการแข่งขันคืนนี้ Debate 109 (2009)
Yeah, you wanna fill in? สนใจเสียบแทนมั้ย The Expendables (2010)
So will Terrence fill in until I get back? งั้น เทอเรนซ์จะทำแทนจนกว่าฉันจะกลับไปทำงานใช่มั้ย You Gotta Get a Gimmick (2010)
Hey, I got a crazy idea. What if I fill in for Lynette? เฮ้ ผมมีไอเดียบ้าๆจะเสนอ ถ้าผมไปทำแทนลินเน็ทท์ล่ะ? You Gotta Get a Gimmick (2010)
Fill in that gap! เอาไปแทนอันที่พัง! Basilone (2010)
Loads her into his car at the bottom of the stairs, and drives her to a landfill in New York. เอาเธอใส่รถ ที่สุดบันได แล้วขับออกไป ที่ลานทิ้งขยะ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
In any case, they're asking me to fill in for him. จะไงก็ตาม พวกเขาขอให้ฉันเป็นตัวแทน The Large Hadron Collision (2010)
But it'd be bothersome for them to misrepresent me, or fill in the blanks in my story themselves. ¿ÉÊÇÎÒ? ±»Ì×ÉÏ ¿Ì°åÓ¡ÏóºÍÉç? Confessions (2010)
I can fill in for a creepy uncle. ผมคงเป็นลุงท่าทางน่ากลัวของคุณได้ Basic Genealogy (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fill inAll you have to do is fill in this form.
fill inBe sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
fill inCan you tell me how to fill in this form?
fill inFill in the blanks.
fill inFill in the blanks with suitable words.
fill inFill in this application form and send it at once.
fill inFill in this form.
fill inFill in your name and address.
fill inFill in your name and address here.
fill inIf you want to join the club, you must first fill in this application form.
fill inI'll find someone to fill in for you.
fill inIt looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
fill inPlease fill in the application form and send it back by November 2nd.
fill inPlease fill in this application form.
fill inPlease fill in your name and address on this form.
fill inShould I fill in this form now?
fill inWho will fill in for Tom when he is away?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มือผี(n) card player, See also: one asked to fill in at card games, Example: ขาไพ่มาไม่ครบ เขาเลยต้องมาเป็นมือผีให้, Count Unit: มือ, คน, Thai Definition: ขาไพ่ที่เข้าเล่นพอให้ครบสำรับ ไม่ต้องได้เสียด้วย
กรอก(v) fill in, See also: fill with, complete, fill up, Syn. เติม, เขียนเติม, Example: พ่อแม่กำลังกรอกประวัติของลูก, Thai Definition: ลงข้อความหรือจำนวนเลข

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กรอก[krøk] (v) EN: stuff ; fill in ; fill with ; complete ; fill up  FR: remplir ; compléter ; libeller ; gaver
กรอกแบบฟอร์ม[krøk baēpføm] (v, exp) EN: fill in a form ; fill out a form ; complete a form  FR: remplir un formulaire ; compléter un formulaire
เติมช่องว่าง[toēm chǿngwāng] (v, exp) EN: fill in the gaps ; fill in the blanks
เติมคำในช่องว่าง[toēm kham nai chǿngwāng] (v, exp) EN: fill in the blanks ; insert the right work in the blank spaces

WordNet (3.0)
fill in(v) supply with information on a specific topic
complete(v) write all the required information onto a form, Syn. make out, fill in, fill out
fill(v) make full, also in a metaphorical sense, Syn. fill up, make full, Ant. empty
shade(v) represent the effect of shade or shadow on, Syn. fill in
substitute(v) be a substitute, Syn. stand in, fill in, sub

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[tián, ㄊㄧㄢˊ, ] to fill in #5,771 [Add to Longdo]
填写[tián xiě, ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ,   /  ] to fill in a form; to write data in a box (on a questionnaire or web form) #7,428 [Add to Longdo]
填补[tián bǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˇ,   /  ] to fill a gap; to fill in a blank (on a form); to overcome a deficiency #10,255 [Add to Longdo]
替班[tì bān, ㄊㄧˋ ㄅㄢ,  ] to act as substitute; to fill in for sb #113,896 [Add to Longdo]
代填[dài tián, ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢˊ,  ] to fill in a form for sb else [Add to Longdo]
替班儿[tì bān r, ㄊㄧˋ ㄅㄢ ㄦ˙,    /   ] erhua variant of 替班, to act as substitute; to fill in for sb [Add to Longdo]
[tián, ㄊㄧㄢˊ, ] fill in [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Formular { n }; Formblatt { n } | Formulare { pl } | ein Formular ausfüllenform | forms | to fill in a form [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
書き込む(P);書きこむ[かきこむ, kakikomu] (v5m, vt) (1) to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); (2) to post a message (e.g. on a bulletin-board); (3) to store; (P) #9,128 [Add to Longdo]
うんちゃらかんちゃら[uncharakanchara] (exp) something-something ('fill in the blank' type phrase) [Add to Longdo]
穴を埋める[あなをうめる, anawoumeru] (exp, v1) to fill in a hole; to plug up a hole; to fill in for a vacancy [Add to Longdo]
場繋ぎ;場つなぎ[ばつなぎ, batsunagi] (n) filling in (e.g. between speakers at a meeting, acts at a show); material used to fill in (between speeches at a meeting, etc.); anecdote [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.024 seconds, cache age: 51.179 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม