*elected* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


182 ผลลัพธ์ สำหรับ *elected*
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: elected, -elected-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
life table for selected headsตารางชีพเฉพาะบุคคลบางจำพวก, ตารางชีพตามจำพวกบุคคล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Attention of Selected Agesความสนใจในเด็กอายุแตกต่างกัน [การแพทย์]
Groups, Selectedพวกที่ได้รับการคัดเลือก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm only an elected official here. ผมเป็นแค่เพียงเทศมนตรีที่ได้รับการคัดเลือกของที่นี่ The Nightmare Before Christmas (1993)
Those not selected for transport, put your clothes back on. คนที่ไม่ถูกเลือกให้ส่งไป... Schindler's List (1993)
Great idea. Maybe we can get him elected senator. ความคิดที่ดี บางทีเราอาจจะได้รับเขาได้รับการเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภา 12 Angry Men (1957)
I rallied to the flag in October 1939 and was immediately selected as officer potential. ฉันทำใจให้ธงในตุลาคม 1939 และได้รับเลือกทันที เป็นเจ้าหน้าที่ที่มีศักยภาพ How I Won the War (1967)
He selected her as his model after many weeks looking at hundreds of behinds throughout Italy เขาเลือกเพราะ model after ของเขา . จำนวนมากมายสัปดาห์... ...การดูที่ร้อยของ behind throughout ltaly Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
we've selected 2 GLG-20s-- they're the best men we have. เราเลือกเจ้าหน้าที่ GLG-20s ไว้ 2 คน เป็นคนเก่งสุดที่เรามี Spies Like Us (1985)
Then they killed Martin and Bobby, they elected Tricky Dick twice, and now people like you think ... จากนั้นพวกเขาก็ฆ่ามาร์ตินกับบ๊อบบี้ พวกเขาเลือกคนขี้โกง 2 สมัย Field of Dreams (1989)
I can be elected president. อาจได้เป็นประธานาธิบดี Good Will Hunting (1997)
Or if it's election night and you want to celebrate, because some fudge-packer was elected the first queer president. หรือคุณอยากจะฉลอง คืนวันเลือกตั้ง... ...เพราะว่าคู่ขาคุณชนะการเลือกตั้ง ได้เป็นประธานาธิบดีกะเทยคนแรก As Good as It Gets (1997)
And his eagerness to leave the womb was the reason he was selected. แน่ละ การที่เขารีบออกจากท้องแม่ ทำให้เขาได้ติดกลุ่มผู้ถูกคัดเลือก The Truman Show (1998)
I gave you the chance of aiding me willingly but you have elected the way of pain! ข้าให้โอกาสท่าน ร่วมมือโดยสมัครใจ แต่ท่านเลือก ทางเห่งความเจ็บปวด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I am personally very honored to introduce... this year's class-elected speaker. ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะแนะนำ... ตัวแทนนักศึกษาของปีนี้ Legally Blonde (2001)
"Due to the controversial nature of this year's graduation address the editors have elected not to run the text in this issue of the Torch. " 'เนื่องจากในปีนี้มีภัยธรรมชาติเกิดขึ้น... - -... X-Ray (2001)
Mr. Marshall, if elected, you'll be the third Marshall to serve New York State in the Senate. Mr. Marshall, if elected, you'll be the third Marshall... ...to serve New York in the Senate. Maid in Manhattan (2002)
If I get elected, I'll let you know. If l get elected, l'll let you know. Maid in Manhattan (2002)
I was selected for the emotional attachment he had for my model number due to his boyhood experiences. This aided in my infiltration. ผมถูกเลือกจากเหล่าหุ่นยนต์ เพราะความทรงจำที่คุณมี ในวัยเด็ก Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Elected ผู้ที่ถูกเลือก Oldboy (2003)
Elected Noh Moo Hyun 49% 11, 502, 958 14 years ผู้ที่ถูกเลือก Noh Moo Hyun 49% 11, 502, 958 14 ปี Oldboy (2003)
We can even formulate a diagnosis on the basis of typical case histories of harm that is inflicted on others selected from a universe of corporate activity. เราสามารถสร้างแบบฟอร์มวินิจฉัยอาการ บนพื้นฐานของคดีที่มีอยู่ในแฟ้มประวัติ ซึ่งบรรษัททำตัวเป็นภัยต่อผู้อื่น The Corporation (2003)
Oh, food security's very tight, incognito purchases, randomly selected stores. แต่วันท่านประธานาธิปดีมีโคสลอร์ กับซี่โครงรมควัน Yankee White (2003)
I have installed programs into specific ghosts in order to maximize the strategic advantage of certain organizations and selected individuals. ผมจะติดตั้งโปรแกรมลงในจิตตามชนิดของแต่ละจิต ตั้งแต่เล็กๆจนถึงขนาดใหญ่ เพื่อหาข้อได้เปรียบในทางยุทธศาสตร์ ในองค์กรต่างๆและในผู้ที่มีลักษณะเฉพาะ Ghost in the Shell (1995)
Months of debate finally reached a conclusion last week as 10 candidates were selected by the I.M.C representing a cross section of political and religious views. ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ เดือนของการอภิปรายถึงที่สุด สรุปสัปดาห์ที่ผ่านมาถึง 10 Contact (1997)
And that means it's time to announce who we have selected... และนั่นหมายถึง ได้เวลาในการประกาส ว่าใครจะถูกเลือก A Cinderella Story (2004)
And whomsoever is elected Spring Fling King and Queen automatically becomes head of the Student Activities Committee. และใครก็ตามที่ได้รับเลือกให้เป็น สปริง ฟลิงค์ คิงและควีน ได้เป็นสมาชิกคณะกรรมการกิจกรรมนักศึกษา โดยอัตโนมัติ Mean Girls (2004)
Hirose Aki has been selected to play Juliet เราลงคะแนนกันแล้วนะ และ.. Hirose Aki ถูกเลือก Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Get them, the local elected officials, take them all to the shelters in those orders. ส่งพวกข้าราชการท้องถิ่น ให้นำบุคคลพวกนั้นไป ที่หลบภัย ตามคำสั่งนี้ Pilot (2004)
I selected you for your flexibility. ผมเลือกคุณเพราะคุณมีการวางแผนที่ยืดหยุ่นได้ The Great Raid (2005)
For each school a single student's selected to compete นักเรียน 1 คนจะถูกเลือกจากแต่ละโรงเรียน เพื่อแข่งขัน Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
That's because there has never been a Crown Princess selected from the Commoners in the histories of the Royal family. นั้นเพราะไม่เคยมี เจ้าหญิงองค์ใดที่คัดเลือกมาจากสามัญชน Episode #1.3 (2006)
He elected to stay behind to give us a chance. เขาตัดสินใจอยู่ก่อน เพื่อถ่วงเวลาให้เรา Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
And it's sort of comical how you think that you've made a choice that exempts you from the fashion industry when, in fact, you're wearing a sweater that was selected for you by the people in this room from a pile of "stuff." น่าขันเมื่อเธอคิดว่า ได้เลือกสิ่งที่ทำให้เธอ ไม่ได้อยู่ในวงการแฟชั่น ทั้งที่จริง... เธอกำลังสวมสเวตเตอร์ที่ถูกเลือกให้... The Devil Wears Prada (2006)
I selected you for the honor of carrying on my life's work. ฉันเลือกเธอ เพื่อเคารพต่องานทั้งชีวิตของผม Saw III (2006)
Part of a philosophy that I campaigned on, was elected for. ปรัชญาที่พ่อใช้หาเสียงแล้วได้รับเลือกตั้งขึ้นมา The Rat (2006)
It's your job to be nervous. It's my job to get elected. นั่นมันเป็นหน้าที่ของคุณ แต่ผมจะต้องชนะการเลือกตั้ง Chapter Four 'Collision' (2006)
Being selected homecoming queen is about serving your school. การได้รับคัดเลือกเป็นราชินีงานคืนสู่เหย้าเป็นการรับใช้โรงเรียนของคุณ Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
PAM who will be selected by us next? แปม เราจะเลือกใครเป็นรายต่อไปดีนะ? One Missed Call Final (2006)
AND HE REALLY SHOULD HAVE BEEN SELECTED AS DARTMOUTH'S USHER. แต่เค้าควรจะได้เปนตัวแทนของ ดาร์กเม้า Poison Ivy (2007)
My name is Nathan Petrelli, and I was elected to Congress in the state of New York. ผมชื่อ นาธาน เพเทรลลี่ และผมเคยถูกเลือกเข้าสภา รัฐนิวยอร์ก Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
- Why not? See, the pirate king is elected by popular vote. เพราะอะไร ราชาโจรสลัดมาจากป๊อปปูล่าโหวต Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
I was elected to lead, not to read. Number three! เขาเลือกชั้นมาเป็นผู้นำ ไม่ใช่มาอ่านหนังสือ\ เอาอันที่ 3 นี่ The Simpsons Movie (2007)
Only way you'll ever see that book is if you get elected president. ทางเดียวที่จะได้เห็นหนังสือนั่น คือได้เป็นประธานาธิบดี National Treasure: Book of Secrets (2007)
If he's elected president, he'll put Hammerson out of business. ถ้าเค้าได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี แฮมเมอร์สันเจ๊งแน่ Shoot 'Em Up (2007)
Yes, well, if they're pissed now, wait until I'm elected president. ใช่ ถ้าพวกมันโกรธ ไว้รอดูตอนผมเป็นประธานาธิบดี Shoot 'Em Up (2007)
Others lie, cheat and get elected. อีกหลาย ๆ คนโกหก และฉ้อโกง แต่ก็ยังได้รับเลือก Saw IV (2007)
I'm not gonna get elected to Congress,  คนทีจะระเบิดคือ น้องชายของผม ปีเตอร์ Chapter Nineteen '.07%' (2007)
Peter's curtain call will come the day after you're elected. อะไร? Chapter Nineteen '.07%' (2007)
I was elected to make hard decisions. ประวัติศาสตร์ไม่ได้เกิดขึ้นแบบนี้ คุณไม่ได้ฆ่าไซล่าร์ Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
I am an elected official. ฉันเป็น ส.ว.ผู้ทรงเกียรตินะ Resident Evil: Degeneration (2008)
The log-on for his computer was a randomly selected word from a piece of Vogon poetry. เมื่อคอมพิวเตอร์เริ่มทำงาน มันจะสุ่มเลือกคำ จากส่วนหนึ่งของบทกวีโวกอน Chuck Versus the Fat Lady (2008)
In short, the elected congressman สมาชิกรัฐสภา Chapter One 'The Second Coming' (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
electedAfter careful thought, I elected to stay at home.
electedClint Eastwood was elected mayor of Carmel.
electedDo you think he will be elected president again?
electedEverybody wished he had been elected governor.
electedHe elected painting as a career.
electedHe failed to get elected, contrary to our expectations.
electedHe has been elected to Congress.
electedHe is in a fair way to being elected.
electedHer ambition was consummated when she was elected to Congress.
electedHe said that he would be elected and that he would become governor.
electedHe said that if Smith was elected, he would resign.
electedHe selected a Christmas gift for her.
electedHe selected a pair to match his suit.
electedHe was elected a member of Parliament.
electedHe was elected an official by the inhabitants of this town.
electedHe was elected captain of the team.
electedHe was elected chairman.
electedHe was elected chairman of the committee.
electedHe was elected mayor.
electedHe was elected mayor again.
electedHe was elected mayor of the city.
electedHe was elected president.
electedHe was elected to the Senate in the last election.
electedHe was great statesman and was elected president.
electedHe was proud that he was selected by the people.
electedIf you want to get elected you're going to have to upgrade/improve your public image.
electedIn 1860 Lincoln was elected President of the United States.
electedIt is a great honor for me to have been elected chairman.
electedIt is not surprising that he was elected mayor.
electedIt is regrettable that he was elected captain of the team.
electedIt matters little to me who is elected.
electedIt was by no means unanimous but your proposal was selected.
electedLincoln was elected President in 1860.
electedMike was elected chairperson.
electedMr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
electedMr Thomas was willing that Mr White be elected chairman.
electedNo wonder they have elected him chairman.
electedNow that Bush has been elected, it will be business as usual.
electedOnce elected, I will do my best for all if you who support me.
electedShe selected a blue dress from the wardrobe.
electedShe selected a hat to match her new dress.
electedShe succeeded in getting herself elected as mayor.
electedShe was elected chairman of the committee.
electedShe was especially selected for the post.
electedTen to one he will be elected chairman.
electedThe American people elected Mr Clinton President.
electedThe candidate whom I cast a vote for was elected.
electedThe chairman is elected for a two year term.
electedThe committee elected him chairperson.
electedThe elected John the captain of the team.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เข้ารอบ(v) pass, See also: be selected, be chosen, Ant. ตกรอบ, Example: แค่ฉันได้เข้ารอบชิงชนะเลิศก็ดีใจมากแล้ว, Thai Definition: ได้รับคัดเลือกให้ผ่านเข้าไปในรอบต่อไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้ได้รับเลือกตั้ง[phū dāirap leūaktang] (n, exp) EN: elected representative  FR: élu [ m ]
ผู้แทนราษฎร[phūthaēn rātsadøn] (n) EN: assemblyman ; member of parliament ; congressman ; representative (of the people) ; elected representative  FR: député [ m ]
รับเลือก[rap-leūak] (v) EN: be elected ; be picked
ทุ่มเงินซื้อเสียงเลือกตั้งได้[thum ngoen seū sīeng leūaktang dāi] (v, exp) EN: buy votes to get elected ; get elected to bribery ; tamper with voters

CMU Pronouncing Dictionary
elected
elected
selected
reelected
unelected

Oxford Advanced Learners Dictionary
elected
selected
unselected

WordNet (3.0)
elected official(n) official who won the office in a free election
unselected(adj) not selected, Ant. selected
elective(adj) subject to popular election, Syn. elected, Ant. appointive
nonelective(adj) filled by appointment rather than by election, Syn. nonelected, non-elective

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Selectedly

adv. With care and selection. [ R. ] [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
当选[dāng xuǎn, ㄉㄤ ㄒㄩㄢˇ,   /  ] be elected #5,783 [Add to Longdo]
入选[rù xuǎn, ㄖㄨˋ ㄒㄩㄢˇ,   /  ] to be chosen; to be elected as #6,873 [Add to Longdo]
人选[rén xuǎn, ㄖㄣˊ ㄒㄩㄢˇ,   /  ] person selected (for a job etc) #7,133 [Add to Longdo]
新任[xīn rèn, ㄒㄧㄣ ㄖㄣˋ,  ] newly-appointed; newly elected; new (in a political office) #11,726 [Add to Longdo]
文选[wén xuǎn, ㄨㄣˊ ㄒㄩㄢˇ,   /  ] a compilation; selected works #26,296 [Add to Longdo]
民选[mín xuǎn, ㄇㄧㄣˊ ㄒㄩㄢˇ,   /  ] democratically elected #34,804 [Add to Longdo]
摘译[zhāi yì, ㄓㄞ ㄧˋ,   /  ] quoted (from); translation of selected passages #65,866 [Add to Longdo]
集子[jí zi, ㄐㄧˊ ㄗ˙,  ] anthology; selected writing #66,896 [Add to Longdo]
新选[xīn xuǎn, ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄢˇ,   /  ] newly elected [Add to Longdo]
选入[xuǎn rù, ㄒㄩㄢˇ ㄖㄨˋ,   /  ] selected (for admission); elected [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
abwählen | abwählend | abgewähltto deselect | deselecting | deselected [Add to Longdo]
auserkoren; erkorenselected; predestined [Add to Longdo]
ausgelesenselected [Add to Longdo]
ausgewählte Werkeselected works [Add to Longdo]
auswählen | auswählend | ausgewählt; ausgesucht; auserlesento select | selecting | selected [Add to Longdo]
gewähltelected [Add to Longdo]
nicht gewähltunelected [Add to Longdo]
küren; erküren; auswählen (zu) | kürend; erkürend; auswählend | gekürt; gekoren; erkoren; ausgewählt | er/sie kürt; er/sie erkürt | ich/er/sie kürte; ich/er/sie erkürte | er/sie hat/hatte gekürt; er/sie hat/hatte erkorento choose; to elect (as; to be) | choosing; electing | chosen; elected | he/she chooses; he/she elects | I/he/she chose; I/he/she elected | he/she has/had chosen; he/she has/had elected [Add to Longdo]
ungewählteunselected [Add to Longdo]
wählte wiederre-elected [Add to Longdo]
wiedergewähltreelected [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
当選[とうせん, tousen] (n, vs) (1) being elected; (2) being selected (to win a prize, etc.); (3) (See 当籤) winning (in a lottery, raffle, etc.); (P) #1,834 [Add to Longdo]
新撰;新選[しんせん, shinsen] (n, vs) newly compiled, selected or edited #14,998 [Add to Longdo]
選集;撰集[せんしゅう;せんじゅう, senshuu ; senjuu] (n) selection (e.g. of poems, texts); anthology; selected extracts #15,272 [Add to Longdo]
83会[はちさんかい, hachisankai] (n) (See 小泉チルドレン) collectively, the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election [Add to Longdo]
お任せ;御任せ[おまかせ, omakase] (n, vs) (See 任せる・1, 任せる・2) leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef) [Add to Longdo]
音仮名[おんがな, ongana] (n) (obsc) (prior to the advent of kana) kanji used to represent readings of words, selected for their on-yomi, regardless of meaning [Add to Longdo]
拡大連座制[かくだいれんざせい, kakudairenzasei] (n) (See 連座制) expanded system of guilt by association in Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime [Add to Longdo]
謹選[きんせん, kinsen] (n) carefully selected [Add to Longdo]
訓仮名[くんがな, kungana] (n) (obsc) (prior to the advent of kana) kanji used to represent readings of words, selected for their kun-yomi, regardless of meaning [Add to Longdo]
拘束名簿式比例代表制[こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, kousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) proportional representation electoral system (n which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public) [Add to Longdo]
私年号[しねんごう, shinengou] (n) (obsc) era name selected by commoners (as opposed to the imperial court) [Add to Longdo]
詩選[しせん, shisen] (n) selected poems [Add to Longdo]
初当選[はつとうせん, hatsutousen] (n, vs) winning one's first election; being elected for the first time [Add to Longdo]
小泉チルドレン[こいずみチルドレン, koizumi chirudoren] (n) (col) (See 83会) any of the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election [Add to Longdo]
推奨文献目録[すいしょうぶんけんもくろく, suishoubunkenmokuroku] (n) selected bibliography [Add to Longdo]
選に入る[せんにはいる, sennihairu] (exp, v5r) to be selected; to be chosen [Add to Longdo]
選ばれる[えらばれる, erabareru] (v1) to be elected [Add to Longdo]
選歌[せんか, senka] (n) selection of poems; selected poems [Add to Longdo]
選外[せんがい, sengai] (n) unselected [Add to Longdo]
選択された実行可能試験項目群[せんたくされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, sentakusaretajikkoukanoushikenkoumokugun] (n) { comp } selected executable test suite [Add to Longdo]
選択された抽象的試験項目群[せんたくされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, sentakusaretachuushoutekishikenkoumokugun] (n) { comp } selected abstract test suite [Add to Longdo]
選択クラス[せんたくクラス, sentaku kurasu] (n) { comp } selected class [Add to Longdo]
選択パラメタ[せんたくパラメタ, sentaku parameta] (n) { comp } selected parameter; selective parameter [Add to Longdo]
選択領域[せんたくりょういき, sentakuryouiki] (n) { comp } selected area [Add to Longdo]
選日[せんじつ, senjitsu] (n) selecting an auspicious date by looking at the astrological information on the calendar; date selected in such a manner [Add to Longdo]
対象範囲[たいしょうはんい, taishouhan'i] (n) scope; coverage; selected range [Add to Longdo]
当確[とうかく, toukaku] (n) (abbr) (See 当選確実) projected to win; sure to be elected; home free; (P) [Add to Longdo]
当選確実[とうせんかくじつ, tousenkakujitsu] (n) projected to win; sure to be elected; home free [Add to Longdo]
当選圏内[とうせんけんない, tousenkennai] (n) (having a) good chance of being elected (winning) (in an election) [Add to Longdo]
当選当確[とうせんとうかく, tousentoukaku] (n) (from 当選及び当選確実) candidates (in an election) who have won or are projected to be elected [Add to Longdo]
白羽の矢が立つ[しらはのやがたつ, shirahanoyagatatsu] (exp, v5t) to be selected (from among many people) [Add to Longdo]
非拘束名簿式比例代表制[ひこうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, hikousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) (See 拘束名簿式比例代表制) proportional representation system in which both party and individual votes are cast, seats are distributed amongst parties by proportion of vote obtained, and candidates are elected in descending order of number of votes obtained [Add to Longdo]
裏芸[うらげい, uragei] (n) act or trick which a performer reserves for selected occasions [Add to Longdo]
連座制[れんざせい, renzasei] (n) system of guilt by association (especially that of Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime) [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
選集[せんしゅう, senshuu] anthology, selected extracts [Add to Longdo]
選択された実行可能試験項目群[せんたくされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, sentakusaretajikkoukanoushikenkoumokugun] selected executable test suite [Add to Longdo]
選択された抽象的試験項目群[せんたくされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, sentakusaretachuushoutekishikenkoumokugun] selected abstract test suite [Add to Longdo]
選択クラス[せんたくクラス, sentaku kurasu] selected class [Add to Longdo]
選択パラメタ[せんたくパラメタ, sentaku parameta] selected parameter, selective parameter [Add to Longdo]
選択領域[せんたくりょういき, sentakuryouiki] selected area [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0355 seconds, cache age: 6.856 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม