*diese* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

205 ผลลัพธ์ สำหรับ *diese*

ภาษา

หรือค้นหา: diese, -diese-
Possible hiragana form: ぢえせ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

diesel	(adj) เกี่ยวกับเครื่องยนต์ดีเซล
diesel	(n) เครื่องยนต์ดีเซล, See also: เครื่องยนต์ที่ใช้น้ำมันดีเซล, Syn. locomotive, diesel engine, shunter
diesel	(n) น้ำมันดีเซล, Syn. diesel oil
diesel dyke	(sl) ทอม
diesel engine	(n) เครื่องยนต์ดีเซล, Syn. motor, steam engine, pony engine

Hope Dictionary

diesel

(ดี'เซิล) n. เครื่องยนต์ดีเซล

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

running-on; afterrunning; dieseling; run-on	เครื่องเดินค้าง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
run-on; afterrunning; dieseling; running-on	เครื่องเดินค้าง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
afterrunning; dieseling; running-on; run-on	เครื่องเดินค้าง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
antidieseling solenoid	โซเลนอยด์กันเครื่องเดินค้าง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
diesel cycle	วัฏจักรดีเซล [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
diesel cycle	วัฏจักรดีเซล [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
diesel engine	เครื่องยนต์ดีเซล [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
diesel engine	เครื่องยนต์ดีเซล [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
diesel fuel	เชื้อเพลิงดีเซล [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
diesel oil	น้ำมันดีเซล [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
dieseling; afterrunning; running-on; run-on	เครื่องเดินค้าง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Diesel motor	เครื่องยนต์ดีเซล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Biodiesel	ไบโอดีเซล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Biodiesel	เชื้อเพลิงเหลว, Example: เชื้อเพลิงเหลวที่ผลิตมาจากน้ำมันพืช ไขมันสัตว์ หรือน้ำมันปรุงอาหารที่ใช้แล้ว ไบโอดีเซลบริสุทธิ์ (100% ไบโอดีเซล) เรียกว่า Neat Biodiesel ใช้เติมในรถยนต์เหมือนน้ำมันดีเซลได้ แต่ยังไม่มีสถานีบริการ ไบโอดีเซลมีคุณสมบัติทางกายภาพคล้ายกับดีเซลมากจึงใช้แทนดีเซลได้ โดยปรับแต่งเครื่องยนต์เพียงเล็กน้อยหรือไม่ต้องปรับแต่งเลย ให้การเผาไหม้ที่สะอาดกว่า ไอเสียมีคุณภาพดีกว่า ทั้งนี้เพราะออกซิเจนในไบโอดีเซลให้การสันดาปที่ดีกว่าดีเซล จึงมีคาร์บอนมอนอกไซด์น้อยกว่า และเนื่องจากไม่มีกำมะถันในไบโอดีเซลจึงไม่มีปัญหาสารซัลเฟต นอกจากนี้ยังมีเขม่าคาร์บอนน้อย จึงไม่ทำให้เกิดการอุดตันของระบบไอเสียได้ง่าย ช่วยยืดอายุการทำงานของเครื่องยนต์เป็นอย่างดี จากการศึกษาปัจจุบันราคาต้นทุนการผลิตยังสูงกว่าดีเซลประมาณ 1-2 เท่า [ปิโตรเลี่ยม]
Diesel Power Plant	โรงไฟฟ้าดีเซล, Example: โรงไฟฟ้าที่ใช้เครื่องยนต์ดีเซลเป็นต้นกำลังไปหมุนเพลาข้อเหวี่ยง เพื่อหมุนเพลาของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า โรงไฟฟ้าดีเซลเป็นโรงไฟฟ้าขนาดเล็กสามารถเดินเครื่องได้อย่างรวดเร็ว เหมาะที่จะเป็นโรงไฟฟ้าสำรอง สำหรับจ่ายพลังงานไฟฟ้าในช่วงความต้องการพลังงานไฟฟ้าสูงสุด (peak load period) และในกรณีฉุกเฉิน ส่วนโรงไฟฟ้าดีเซลขนาดใหญ่ ซึ่งมีกำลังการผลิตเครื่องละประมาณ 25 เมกะวัตต์ ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ดีเซลรอบช้า แบบ 2 จังหวะ สามารถใช้ผลิตพลังงานไฟฟ้าฐาน (base load) ได้ด้วย นอกจากนี้โรงไฟฟ้าดีเซลขนาดเล็กยังสามารถทำเป็นโรงไฟฟ้าสำเร็จรูป เคลื่อนย้ายไปติดตั้งยังสถานที่ใหม่ได้โดยไม่ยุ่งยากอีกด้วย โรงไฟฟ้าดีเซลมีประสิทธิภาพ 30-40% และมีอายุการใช้งานโดยทั่วไปประมาณ 20 ปี [ปิโตรเลี่ยม]
Biodiesel fuel	เชื้อเพลิงไบโอดีเซล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Diesel fuel	น้ำมันดีเซล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Biodiesel fuels	น้ำมันไบโอดีเซล [TU Subject Heading]
Biodiesel fuels industry	อุตสาหกรรมน้ำมันไบโอดีเซล [TU Subject Heading]
Diesel fuels	น้ำมันดีเซล [TU Subject Heading]
Diesel fuels industry	อุตสาหกรรมน้ำมันดีเซล [TU Subject Heading]
Diesel locomotives	รถจักรดีเซล [TU Subject Heading]
Diesel motor	เครื่องยนต์ดีเซล [TU Subject Heading]
Diesel motor industry	อุตสาหกรรมเครื่องยนต์ดีเซล [TU Subject Heading]
high speed diesel	เครื่องยนต์รอบสูง, เครื่องยนต์รอบสูง เครื่องยนต์ที่มีความเร็วรอบใช้งานประมาณ 800-5, 000 รอบต่อนาที [ปิโตรเลี่ยม]
Biodiesel	ไบโอดีเซล, ไบโอดีเซล เชื้อเพลิงที่คล้ายกับน้ำมันดีเซล, Example: ประกอบด้วยเอสเทอร์แบบโมโน-อัลคิลของกรดไขมันสายยาว มักได้จากน้ำมันจากพืชต่างๆ เช่น น้ำมันถั่วเหลือง แต่อาจรวมไขมันจากสัตว์ที่เข้าเกณฑ์ดังกล่าวได้ด้วย [เทคโนโลยีชีวภาพ]
diesel oil	น้ำมันดีเซล, สารประกอบไฮโดรคาร์บอนหลายชนิดรวมกัน ได้จากการกลั่นลำดับส่วนปิโตรเลียม ในแต่ละโมเลกุลจะมีคาร์บอน 13 หรือ 14 อะตอม มีจุดเดือด 250 - 350°C ใช้เป็นเชื้อเพลิงในเครื่องยนต์ดีเซล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
diesel engine	เครื่องยนต์ดีเซล, เครื่องยนต์สันดาปภายในชนิดหนึ่ง ซึ่งทำงานได้โดยการอัดอากาศในกระบอกสูบให้เกิดความร้อนสูง เมื่อฉีดน้ำมันเชื้อเพลิง (น้ำมันดีเซล) เข้าไปถูกอากาศร้อน ในกระบอกสูบ จะเกิดสันดาปได้พลังงานไปดันลูกสูบให้เคลื่อนที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In this town?		In dieser Stadt? Un poliziotto scomodo (1978)
I love those things.		Ich liebe diese Dinger. Heavy Metal (2008)
So, for the purpose of this role-play, Shamus is holding a grenade.		Bei diesem Rollenspiel gehen wir davon aus, dass Shamus eine Handgranate hat. Me and You and Everyone We Know (2005)
At least, not right now.		Wenigstens, nicht in diesem Augenblick. The Scorpion and the Toad (2006)
This...		Dieser... The Medusa Touch (1978)
I thought you might be interested in buying this talking picture frame.		Möchten Sie diesen sprechenden Bilderrahmen kaufen? Me and You and Everyone We Know (2005)
Amid the storms of this world		und kein Sturm auf dieser Welt Cosi Fan Tutte (2005)
But you have 'em this whole week... because Dave and I are going to the coast until Saturday, okay?		Aber du behältst sie diese Woche, weil Dave und ich an die Küste fahren. Me and You and Everyone We Know (2005)
- The shudder.		- Dieses Zittern. The China Syndrome (1979)
I'll wait for you.		Michel. Diese Leidenschaft. Womanlight (1979)
- Mom? That always happens at this time. You just were never up this early.		Das ist immer so um diese Zeit, du warst nur noch nie so früh auf. Me and You and Everyone We Know (2005)
"This sweet memory		~ Diese süße Erinnerung ~ The Jerk (1979)
- Follow me!		Was ... Dieser ... Lupin III: The Castle of Cagliostro (1979)
Cowardly dogs.		Diese feigen Hunde. The Incredible Kung Fu Master (1979)
Was the virus created by Galactica?		Stammt dieses Virus von der Galactica? A Measure of Salvation (2006)
- Freaking gangs.		- Diese Scheiß Gangs. Four Brothers (2005)
Worms.		Diese Würmer. Four Brothers (2005)
These guys are pros.		Diese Typen sind Profis. The Target (2011)
Do you know this woman?		Kennst du diese Frau? What He Beheld (2008)
I want this house, Taylor.		- Was? Ich will dieses Haus, Taylor. To Live and Let Diorama (2005)
This shithole gives the term "Motor City Breakdown"... a whole new meaning, Jerry.		Dieses Scheißloch gibt dem Begriff "Motor City Breakdown" eine neue Bedeutung, Jerry. Four Brothers (2005)
Why do you do these things?		Warum tust du diese Dinge? Maniac (1980)
It was a little kiddie ride.		Sie hasst diese Dinger. Finding Judas (2006)
But we have to be extremely careful.		Ich brauche sofort eins von diesen Eiern. Aber wir müssen vorsichtig sein. Contamination (1980)
Beyond this maggot hole, there's a lot of very nice space.		Hinter diesem Madenloch gibt's so richtig schön viel Lebensraum. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
We'll take it, by force, if need be!		Wir werden diesen an uns nehmen, notfalls mit Gewalt! Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
And that... wart!		Schon diese Warze... Buddenbrooks (2008)
This town, it's all you are, and it's not enough.		Diese Stadt ist alles, was du bist. Und das ist zu wenig. To Live and Let Diorama (2005)
This mill's for sale.		Dieses Werk steht zum Verkauf. The Move (1981)
It seems that our plates are useless in this universe.		Anscheinend sind unsere Deflektorschilde in diesem Universum nutzlos. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
And these ships could use repairs.		Und diese Schiffe könnten ein paar Reparaturen gebrauchen. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Ectoplasmic worms...		Diese Schrift... Noroi: The Curse (2005)
The book you mentioned on the phone.		Dieses Buch, in dem das Wort Kagu Taba steht... - Ja. Noroi: The Curse (2005)
Where is that lunatic now?		Wo ist dieser bekloppte? The Professional (1981)
Fuck this!		Ficken Sie dieses! Do You Remember Dolly Bell? (1981)
I had to go through the same transition.		Diese Phase musste ich auch überstehen. The Hand of God (2005)
You've seen me.		In diesem Zustand? Firefox (1982)
You have been assembled for a reason.		Ihr wurdet mit gutem Grund für diese Mission ausgewählt. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
-Get out of here!		Dieser Baudelaire. Nein! Svalan, katten, rosen, döden (2006)
Why would anybody wanna kill... the sweetest woman in the goddamn world?		Wieso sollte jemand die liebste Frau auf dieser verdammten Welt töten wollen? Four Brothers (2005)
It is the night of braw bricht moons on the night of gladess.		Es scheint der helle Mond so schön in dieser Nacht. Trail of the Pink Panther (1982)
- These people here?		- Und diese Leute? The King of Comedy (1982)
I hate ties!		Ich hasse diese Krawatten. Der Spiegel. Prozrazení (1983)
And find them yahoos.		Und finde diese Krakeeler. When You Comin' Back, Range Rider?: Part 1 (1983)
And where is this lady?		Und wo ist diese Frau? The First Time (1983)
Be glad you get this customer.		Sei froh, dass du diesen Kunden bekommst. Ich vertrau dir. Tough Enough (2006)
Let's kick those bastards out of this galaxy!		Pusten wir diese Bastarde aus der Galaxis! Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
This station is a piece of crap!		Diese Station ist ein einziger Müllhaufen! Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
You'd have a nice house. Hello?		Diese Minister spendieren doch allen eine Villa. Princesas (2005)
What is it with those fucking fish?		Was findet er nur an diesen Scheißfischen? Rumble Fish (1983)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

diese	The truck is powered by a diesel engine.
diese	Inhaling diesel exhaust is bad for our health.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รถไฟดีเซลราง	(n) diesel train, Example: รถไฟดีเซลรางหมายเลข 257 จะออกจากนครปฐมเวลา 9.22 นาที, Count Unit: ขบวน
น้ำมันดีเซลหมุนรอบช้า	(n) diesel oil
เผาหัว	(v) warm up the piston head of a diesel engine before ignition, See also: heating the sparking plug, Example: รถคันนี้ต้องเผาหัวก่อนติดเครื่องยนต์ทุกครั้ง, Thai Definition: ใช้เปลวไฟพ่นเผาหัวสูบของเครื่องยนต์ประเภทกึ่งดีเซลซึ่งใช้น้ำมันขี้โล้เป็นเชื้อเพลิง จนหัวสูบร้อนจัดก่อนติดเครื่อง
โซลา	(n) diesel, See also: solar, Syn. น้ำมันดีเซลหมุนเร็ว, Thai Definition: น้ำมันเชื้อเพลิงชนิดหนึ่ง ซึ่งใช้กับเครื่องยนต์ดีเซลชนิดหมุนเร็ว โดยใช้ความร้อนซึ่งเกิดจากกำลังอัดของลูกสูบจุดระเบิด, ทางการเรียกว่า น้ำมันดีเซลหมุนเร็ว, Notes: (อังกฤษ)
ดีเซล	(n) diesel, Syn. น้ำมันดีเซล, Example: รถยนต์คันนี้ใช้น้ำมันดีเซล, Thai Definition: เครื่องยนต์ชนิดเผาไหม้ภายในที่มีระบบจุดระเบิดน้ำมันเชื้อเพลิงด้วยการอัดอากาศภายในเครื่องยนต์จนได้ความร้อนสูงมากพอ แล้วจึงฉีดน้ำมันเชื้อเพลิงให้เป็นฝอยผสมเข้ากับอากาศซึ่งมีอุณหภูมิสูงนั้น เป็นผลให้เกิดการจุดระเบิดน้ำมันเชื้อเพลิงขึ้น
น้ำมันดีเซลหมุนเร็ว	(n) diesel fuel, See also: diesel oil, Syn. น้ำมันโซล่า, Example: น้ำมันดีเซลหมุนเร็วในปัจจุบันเป็นชนิดกำมะถันต่ำ, Thai Definition: น้ำมันที่ใช้กับเครื่องยนต์เผาไหม้ภายในแบบอัดระเบิด
น้ำมันดีเซลหมุนเร็ว	(n) diesel fuel, See also: diesel oil, Syn. น้ำมันโซล่า, Example: น้ำมันดีเซลหมุนเร็วในปัจจุบันเป็นชนิดกำมะถันต่ำ, Thai Definition: น้ำมันที่ใช้กับเครื่องยนต์เผาไหม้ภายในแบบอัดระเบิด
น้ำมันดีเซลหมุนเร็ว	(n) diesel fuel, See also: diesel oil, Syn. น้ำมันโซล่า, Example: น้ำมันดีเซลหมุนเร็วในปัจจุบันเป็นชนิดกำมะถันต่ำ, Thai Definition: น้ำมันที่ใช้กับเครื่องยนต์เผาไหม้ภายในแบบอัดระเบิด

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ไบโอดีเซล	[baiōdīsēl] (n) EN: biodiesel FR: biodiesel [ m ]
ดีเซล	[dīsēl = dīsēo] (n) EN: diesel FR: diesel [ m ]
ดีเซล-ปาล์ม	[dīsēl-pām] (n, exp) FR: diesel de palme [ m ]
เครื่องดีเซล	[khreūang dīsēl] (n, exp) EN: diesel engine FR: moteur diesel [ m ]
น้ำมันดีเซล	[nāmman dīsēl] (n, exp) EN: diesel oil ; diesel FR: diesel [ m ] ; gazole [ m ]
น้ำมันดีเซลหมุนเร็ว	[nāmman dīsēl mun reo] (n, exp) EN: diesel fuel ; diesel oil
น้ำมันดีเซลหมุนรอบช้า	[nāmman dīsēl munrøp chā] (n, exp) EN: diesel oil
น้ำมันโซล่า	[nāmman sōlā] (n, exp) EN: diesel fuel ; diesel oil (Am.) ; diesel solar
เผาหัว	[phaohūa] (v) EN: warm up the piston head of a diesel engine before ignition ; heat the sparking plug
รถดีเซลราง	[rot dīsēl rāng] (n, exp) EN: diesel railcar FR: diesel électrique [ m ]
รถไฟดีเซลราง	[rotfai dīsēl rāng] (n, exp) EN: diesel train

CMU Pronouncing Dictionary

diesel	/D IY1 S AH0 L/ /ดี๊ เสิ่ล/ /dˈiːsəl/
diesel	/D IY1 Z AH0 L/ /ดี๊ เสิ่ล/ /dˈiːzəl/
dieses	/D AY1 Z IH0 Z/ /ด๊าย สิ สึ/ /dˈaɪzɪz/
diesels	/D IY1 Z AH0 L Z/ /ดี๊ เสิ่ล สึ/ /dˈiːzəlz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

diesel	(n) /d ii1 z l/ /ดี สึ ล/ /dˈiːzl/
diesels	(n) /d ii1 z l z/ /ดี สึ ล สึ/ /dˈiːzlz/

WordNet (3.0)

diesel	(n) German engineer (born in France) who invented the diesel engine (1858-1913), Syn. Rudolf Christian Karl Diesel, Rudolf Diesel
diesel	(n) an internal-combustion engine that burns heavy oil, Syn. diesel engine, diesel motor
diesel-electric locomotive	(n) a locomotive driven by the electric current generated by a diesel engine, Syn. diesel-electric
diesel-hydraulic locomotive	(n) a locomotive driven by a hydraulic transmission system powered by a diesel engine, Syn. diesel-hydraulic
diesel locomotive	(n) a locomotive driven by a diesel engine
diesel oil	(n) a heavy mineral oil used as fuel in diesel engines, Syn. diesel fuel

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Diesel motor	{ or . [ After Dr. Rudolf Diesel, of Munich, the inventor. ] A type of internal-combustion engine in which the air drawn in by the suction stroke is so highly compressed that the heat generated ignites the fuel (usually a heavy oil), the fuel being automatically sprayed into the cylinder under pressure. The Diesel engine has a very high thermal efficiency. [ Webster 1913 Suppl. ] Variants: Diesel engine, Diesel
dieses	n. plural of diesis. Syn. -- double daggers, double obelisks. [ WordNet 1.5 ]
Semi-Diesel	a. Designating an internal-combustion engine of a type resembling the Diesel engine in using as fuel heavy oil which is injected in a spray just before the end of the compression stroke and is fired without electrical ignition. The fuel is sprayed into an iron box (called a hot bulb or hot pot) opening into the combustion chamber, and heated for ignition by a blast-lamp until the engine is running, when it is, ordinarily, kept red hot by the heat of combustion. [ Webster 1913 Suppl. ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

柴油	[chái yóu, ㄔㄞˊ ㄧㄡˊ, 柴油] diesel fuel #7,877 [Add to Longdo]
柴油机	[chái yóu jī, ㄔㄞˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧ, 柴油机 / 柴油機] diesel engine #20,908 [Add to Longdo]
十六烷值	[shí liù wán zhí, ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄨㄢˊ ㄓˊ, 十六烷值] cetane number (quality of light diesel fuel, measured by its ignition delay) [Add to Longdo]
柴油发动机	[chái yóu fā dòng jī, ㄔㄞˊ ㄧㄡˊ ㄈㄚㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ, 柴油发动机 / 柴油發動機] diesel engine [Add to Longdo]
生物柴油	[shēng wù chāi yóu, ㄕㄥㄨˋ ㄔㄞㄧㄡˊ, 生物柴油] biodiesel [Add to Longdo]
轻质石油	[qīng zhì shí yóu, ㄑㄧㄥㄓˋ ㄕˊ ㄧㄡˊ, 轻质石油 / 輕質石油] light petroleum (product); gasoline and diesel oil [Add to Longdo]
轻质石油产品	[qīng zhì shí yóu chǎn pǐn, ㄑㄧㄥㄓˋ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ, 轻质石油产品 / 輕質石油產品] light petroleum product (i.e. gasoline and diesel oil) [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH

diese	(dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศหญิง ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น diese Woche สัปดาห์นี้
diesem	(dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศชายและเพศกลาง ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ รูป Dativ) เช่น das Bild von diesem Mann รูปของผู้ชายคนนี้, See also: dies
diesen	(dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศชายรูป Akkusativ และนามพหูพจน์รูป Dativ ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น 1. Wer hat in diesen Apfel gebissen? ใครกัดแอปเปิ้ลลูกนี้เนี่ย 2. Ich habe dir ein Geschenk mit diesen Früchten mitgebracht. ฉันเอาของขวัญพร้อมด้วยผลไม้เหล่านี้มาฝากเธอ
dieser	(dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศชายรูป Nominativ และนามเพศหญิงรูป Dativ และ Genetiv ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น dieser alte Mann, dieser alten Frau
dieses	(dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศกลางรูป Nominativ, Genetiv และ Akkusativ และนามเพศชายรูป Genetiv ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น dieses Jahr ปีนี้, die Haare dieses Mädchen เส้นผมของหญิงสาวคนนี้
in diesem Fall	(phrase) ในกรณีนี้

DING DE-EN Dictionary

Aspekt { m } \| Aspekte { pl } \| unter diesem Aspekt betrachtet	aspect \| aspects \| seen from this angle [Add to Longdo]
kritischer Augenblick \| in diesem Augenblick; zu diesem Zeitpunkt	juncture \| at this juncture [Add to Longdo]
Bedingung { f }; Voraussetzung { f } \| Bedingungen { pl }; Voraussetzungen { pl } \| angemessene Bedingung { f } \| gegebene Bedingung \| unter dieser Bedingung \| unter einer Bedingung; unter einer Voraussetzung \| unter keiner Bedingung \| zu den gleichen Bedingungen \| Bedingungen erfüllen	condition \| conditions \| reasonable term and condition \| prevailing condition \| on that condition \| on one condition \| on no condition \| under the same conditions \| to comply with conditions [Add to Longdo]
in dieser Beziehung	in this regard; in this respect [Add to Longdo]
Diesel { m }	diesel [Add to Longdo]
Dieselaggregat { n }	diesel generator set [Add to Longdo]
Dieselkraftstoff { m }	diesel fuel [Add to Longdo]
Dieselmotor { m }	diesel engine [Add to Longdo]
Dieselramme { f }	diesel hammer [Add to Longdo]
Dieselrußmessgerät { n }	diesel soot measuring equipment [Add to Longdo]
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } \| Fälle { pl } \| ein schwieriger Fall \| auf jeden Fall \| auf jeden Fall \| auf jeden Fall; auf alle Fälle \| auf keinen Fall \| auf keinen Fall \| auf keinen Fall \| auf gar keinen Fall \| dieser spezielle Fall \| für alle Fälle \| für solche Fälle \| hoffnungsloser Fall \| schlimmster Fall; ungünstigster Fall \| im Falle \| im vorliegenden Fall \| in diesem Fall \| in vielen Fällen \| zu Fall bringen \| zu Fall bringen \| auf alle Fälle \| auf alle Fälle \| einer der wenigen Fälle	case \| cases \| a hard case \| at all events; in any event \| at any rate \| in any case \| by no means \| in no case \| on no account \| not on any account \| this particular case \| just in case \| for such occasions \| basket case \| worst case \| in the event \| in the present case \| in that case \| in many instances \| to make fall; to bring down \| to cause the downfall \| at all events \| without fail \| one of the rare cases [Add to Longdo]
Grund { m }; Ursache { f }; Anlass { m } \| Gründe { pl } \| mit Grund; mit Recht \| der alleinige Grund \| gar kein Grund \| besondere Gründe \| aus diesem Grund \| aus politischen Gründen \| aus gesundheitlichen Gründen \| aus verschiedenen Gründen \| aus welchen Gründen auch immer \| besondere (zwingende) städtebauliche Gründe	reason; grounds { pl } \| reasons \| with reason \| the only reason \| no reason whatsoever; no reason at all \| specific reasons \| it is for this reason \| for political reasons \| for health etc reasons; on health grounds \| for various reasons; for a variety of reasons \| for whatever reasons \| special (urgent) urban-planning reasons [Add to Longdo]
Hinsicht { f }; Beziehung { f } \| in dieser Hinsicht \| in gewisser Hinsicht; gewissermaßen \| in jeder Hinsicht \| in jeder Hinsicht; im Grunde \| in vieler Hinsicht \| in Hinsicht auf das eben Erwähnte	respect \| in this respect; in this regard \| in a sense; in a way \| in every respect; in all respects; in every sense \| in a manner of speaking \| in many respects \| in these premises [Add to Longdo]
Hitze { f } \| in der Hitze schmoren \| mit der Hitze fertig werden \| bei dieser Hitze	heat \| to swelter in the heat \| to beat the heat \| with this heat [Add to Longdo]
Mal { n } \| das erste Mal; beim ersten Mal \| das allererste Mal \| dieses Mal; diesmal \| zum letzten Mal; ein letztes Mal \| das x-te Mal \| zum x-ten Mal \| von Mal zu Mal besser \| dieses eine Mal \| mit einem Mal \| ein für alle Mal \| jedes Mal \| viele Male; des Öfteren	time \| the first time \| the very first time \| this time \| for the last time \| the umpteen time \| for the umpteen time \| better every time \| this once \| all of a sudden \| once and for all \| each time; every time \| many times; many a time [Add to Longdo]
Nageln { n } (Dieselmotor)	knocking [Add to Longdo]
Notstromdieselaggregat { n }	emergency power diesel aggregate [Add to Longdo]
Paradies { n } \| Paradiese { pl }	paradise \| paradises [Add to Longdo]
Sinn { m }; Meinung { f }; Ansicht { f } \| in diesem Sinne \| im Sinn haben; im Auge haben \| ganz in meinem Sinn \| meiner Meinung nach; für mein Gefühl	mind \| with this in mind \| to have in mind \| that suits me fine \| to my mind [Add to Longdo]
Stadium { n } \| in diesem Stadium	stage \| at this stage [Add to Longdo]
Umstand { m }; Fall { m } \| Umstände { pl } \| äußere Umstände \| mildernde Umstände \| widrige Umstände \| unter diesen Umständen \| unter den gegenwärtigen Umständen; unter den gegebenen Umständen \| erschwerende Umstände \| unter keinen Umständen	circumstance \| circumstances; conditions; state (of affairs) \| external circumstances \| mitigating circumstances \| difficult circumstances \| under these circumstances \| in the present circumstances \| aggravating circumstances \| on no account; under no circumstances [Add to Longdo]
auf diese Weise \| auf diese Weise; so \| in keiner Weise; in keiner Beziehung	by this means \| that way \| in no way; in no respect [Add to Longdo]
Zweck { m }; Absicht { f }; Vorsatz { m }; Bestimmung { f } \| einem Zweck entsprechen \| zu diesem Zweck \| den Zweck erfüllen	purpose \| to answer the purposes \| with this in mind \| to serve the purpose [Add to Longdo]
abgesehen von; ausgenommen { adv }; bis auf \| abgesehen davon \| abgesehen von diesen Problemen	apart from \| apart from that \| these problems apart [Add to Longdo]
diese Regeln anwenden	to use these rules [Add to Longdo]
derselbe; dieselbe; dasselbe	identical; idem [Add to Longdo]
derselbe; dieselbe; dasselbe	same [Add to Longdo]
derselbe; dieselbe; dasselbesand	same [Add to Longdo]
deshalb; aus diesem Grund	on that score [Add to Longdo]
diese	these [Add to Longdo]
diese	this [Add to Longdo]
diese Farben sind waschecht	these colours are fast [Add to Longdo]
diese; dieser; dieses	this [Add to Longdo]
diese; jene	those [Add to Longdo]
dieses	thus [Add to Longdo]
entsprechend { prp; +Dativ }; gemäß { prp; +Dativ }; nach { prp; +Dativ }; laut { prp; +Genitiv; +Dativ } \| der Situation entsprechend; entsprechend der Situation \| dem Vorschlag gemäß; gemäß dem Vorschlag \| dieser Aussage nach; nach dieser Aussage \| laut dem Bericht; laut Bericht	according to; in accordance with; in conformity with \| according to the situation; in accordance with the situation \| according to the proposal; in accordance with the proposal \| according to this statement \| according to the report [Add to Longdo]
genau diese Frage	this very question [Add to Longdo]
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen \| gleichsetzend	to identify; to put on a level (with) \| putting on a level with [Add to Longdo]
hiermit; mit diesen Worten	with these words; with this; saying this [Add to Longdo]
hierzu; zu diesem Zweck	for this purpose [Add to Longdo]
hierzu; zu diesem Punkt	concerning this [Add to Longdo]
in { prp; wo?, wann? +Dativ } \| im (= in dem) Haus \| in der Schule sein \| in einer Woche \| in diesem Jahr	in; at \| in the house \| to be at school \| in a week \| this year [Add to Longdo]
nichts zu melden haben (in dieser Angelegenheit)	to have no say (in that matter) [Add to Longdo]
nach { prp; +Dativ } (räumlich) \| nach Berlin fahren \| Die Haltestelle kommt nach diesem Haus.	to; for \| to travel to Berlin \| The station is after this house. [Add to Longdo]
jdm. obliegen (formal); jds. Pflicht sein \| obliegend \| diese Entscheidung obliegt \| Es obliegt ihm ...	to be incumbent upon somebody \| incumbent \| this decision lies with ... \| It is incumbent upon him ... [Add to Longdo]
so { adv }; auf diese Weise \| es ist vielleicht besser so	like this; like that; this way; that way; thus \| perhaps it's better like that; perhaps it's better that way [Add to Longdo]
zu { prp; +Dativ } (Lage) \| zu beiden Seiten \| zu dieser Tür hereinkommen	at; on \| on both sides \| to come in by this door [Add to Longdo]
Bedauere, dieser Platz ist besetzt.	Sorry, this seat is taken. [Add to Longdo]
Bei diesem Anblick dreht sich mir der Magen um.	My stomach turns at this sight. [Add to Longdo]
Das steht für diese Woche nicht auf dem Programm.	This is not scheduled for this week. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

気動車	[きどうしゃ, kidousha] (n) train powered by a diesel or internal-combustion engine #4,680 [Add to Longdo]
ディーゼル(P);ジーゼル	[dei-zeru (P); ji-zeru] (n) diesel; (P) #5,723 [Add to Longdo]
ディーゼルエンジン	[dei-zeruenjin] (n) diesel engine #12,585 [Add to Longdo]
ディーゼルカー	[dei-zeruka-] (n) (1) (See ディーゼル動車) diesel locomotive; (2) (See ディーゼル自動車) diesel powered car [Add to Longdo]
ディーゼル機関	[ディーゼルきかん, dei-zeru kikan] (n) diesel engine [Add to Longdo]
ディーゼル機関車	[ディーゼルきかんしゃ, dei-zeru kikansha] (n) diesel locomotive [Add to Longdo]
ディーゼル自動車	[ディーゼルじどうしゃ, dei-zeru jidousha] (n) diesel powered car [Add to Longdo]
ディーゼル電気車	[ディーゼルでんきしゃ, dei-zeru denkisha] (n) diesel electric car [Add to Longdo]
ディーゼル動車	[ディーゼルどうしゃ, dei-zeru dousha] (n) diesel locomotive [Add to Longdo]
バイオディーゼル	[baiodei-zeru] (n) biodiesel [Add to Longdo]
軽油	[けいゆ, keiyu] (n) (1) diesel oil; gas oil; (2) light oil; (P) [Add to Longdo]
焼き玉機関	[やきだまきかん, yakidamakikan] (n) hot-bulb or semi-diesel engine [Add to Longdo]
直噴ディーゼル	[ちょくふんディーゼル, chokufun dei-zeru] (n) direct-injection diesel engine [Add to Longdo]
直留軽油	[ちょくりゅうけいゆ, chokuryuukeiyu] (n) straight diesel oil [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

今ごろ	[いまごろ, imagoro] um_diese_Zeit [Add to Longdo]
今年	[ことし, kotoshi] dieses_Jahr [Add to Longdo]
今月	[こんげつ, kongetsu] diesen_Monat [Add to Longdo]
今週	[こんしゅう, konshuu] diese_Woche [Add to Longdo]
年内に	[ねんないに, nennaini] noch_in_diesem_Jahr [Add to Longdo]
当駅	[とうえき, toueki] dieser_Bahnhof [Add to Longdo]
昨今	[さっこん, sakkon] in_diesen_Tagen, in_den_letzten_Tagen [Add to Longdo]
本	[もと, moto] Buch, Ursprung, Haupt-, dieser, (Numeralkl.f.Schriftrollen und, lange, runde Gegenstaende) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0523 seconds, cache age: 27.862 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม