*detach* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


223 ผลลัพธ์ สำหรับ *detach*
ภาษา
/ดิ้ แท ฉึ/     /D IH1 T AE2 CH/     /dˈɪtˌætʃ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: detach, -detach-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
detach(vi) ถอดออก, See also: แยกออก, ปลดออก, Syn. unfasten, undo, unpin, Ant. unite, attach, connect
detach(vt) ถอดออก, See also: แยกออก, ปลดออก, Syn. unfasten, undo, unpin, Ant. unite, attach, connect
detached(adj) ซึ่งแยกออก, See also: ซึ่งถอดออก, Syn. unconnected, Ant. unified, joined
detachable(adj) ซึ่งถอดออกได้, See also: ซึ่งแยกออกได้, Syn. separable, severable
detachment(n) การแยกออก, See also: การถอดออก, Syn. separation
detachment(n) การวางเฉย, See also: ความไม่สนใจ, การไม่แยแส, Syn. aloofness, Ant. union
detach from(phrv) ถอด, See also: ปลดออก
detach from(phrv) ทำให้แยกจาก, See also: ทำให้ออกห่างจาก, ปลีกตัวจาก, แยกออกจาก
semidetached(adj) ซึ่งใช้ข้างฝาร่วมกัน, See also: บ้าน สองหลังติดกัน

Hope Dictionary
detach(ดิแทชฺ') vt. ถอดออก, ส่งไปเป็นพิเศษ
detached(ดิแทชทฺ') adj. ซึ่งแยกออก, ไม่ลำเอียง, ไม่เกี่ยวข้อง, มีอุเบกขา, Syn. separated
detachment(ดิแทช'เมินทฺ) n. การถอดออก, ความไม่ลำเอียง, การมีอุเบกขา, การส่งกองทหารหรือเรือไปเป็นพิเศษ, Syn. impartiality
semidetached(เซมมิดีแทชทฺ') adj. แยกออกบางส่วน, กึ่งอิสระ, (บ้าน) สองหลัง ติดกัน

Nontri Dictionary
detach(vt) ส่งไป, ปลด, ถอดออก, แยกจากกัน
detachable(adj) ซึ่งถอดได้, ซึ่งแยกจากกันได้
detachment(n) การถอด, การแยกจากกัน, การปลด, กองทหาร, ความไม่ลำเอียง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
retinal detachment; detachment of retinaจอตาลอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sublation; detachmentการลอก [ มีความหมายเหมือนกับ ablation ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
detachment; sublationการลอก [ มีความหมายเหมือนกับ ablation ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
detachment of retina; detachment, retinalจอตาลอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
detachment, retinal; detachment of retinaจอตาลอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Retinal detachmentจอประสาทตาหลุดออก [TU Subject Heading]
Armrest, Detachableพนักเท้าแขนของล้อนั่งเข็นถอดออกได้และใส่กลับได้ [การแพทย์]
Detachmentการแยกออกจากกัน, หลุด, ความรู้สึกแยกตนเอง, ปรับตัว, การลอกตัว [การแพทย์]
Detachment, Serousจอประสาทตาลอกหลุด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When we use up the Discovery's fuel we detach. เมื่อเราใช้น้ำมันเชื้อเพลิง ดิสคัเฟอรีของ เราถอด 2010: The Year We Make Contact (1984)
Then as the bow sinks, it pulls the stern vertical and then finally detaches. ขณะที่หัวเรือจม มันดึงให้ท้ายเรือตั้งฉาก จนในที่สุดแยกจากกัน Titanic (1997)
I did not own detachable ผมยังไม่ได้ทำอะไรเลยนี่นา Sex Is Zero (2002)
Please tighten all spools, nuts, bolts and detachable appendages. กรุณาเก็บสายไฟ น็อต ตะปู และชิ้นส่วนที่อาจหลุดง่ายทุกชิ้นให้ดี Robots (2005)
It looks like my soul is easily detachable. ดูเหมือนว่าวิญญาณผมจะแบ่งส่วนได้ง่ายนะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
I would ask you if you could remain emotionally detached but I don't think that's your problem, is it, Bond? ฉันอยากจะขอให้เธอไม่เอาอารมณ์ เข้ามาเกี่ยวข้องกับงาน ...แต่ฉันไม่คิดว่าเรื่องนี้ เป็นปัญหาสำหรับเธอหรอกนะ บอนด์? Casino Royale (2006)
And here is the French detachment. นั่นเป็นกองกำลังฝรั่งเศส Flyboys (2006)
It has helped. The pills detach you from your problems. ยาช่วยแก้ปัญหาได้ Faith Like Potatoes (2006)
So when giving a patient the bad news, you want to be polite and detached, but not cold. ดังนั้น ตอนบอกข่าวร้ายกับคนไข้ คุณจะต้องสุภาพ เฉยๆไว้ แต่ต้องไม่เย็นชา The Heart of the Matter (2007)
How can you be detached but not cold? เฉยๆแต่ไม่เย็นชา คุณทำยังไง The Heart of the Matter (2007)
Regimental reconnaissance detachment,  หน่วยลาดตระเวนที่แยกจากกรมทหาร See-Through (2007)
Depersonalization disorder, in brief, involved the persistent or recurrent experience of feeling detached, as if one was an outside observer of one's mental processes or body. โรครู้สึกเหมือนไม่จริง อธิบายย่อๆก็คือ... การที่มีความรู้สึกเป็นประจำ หรือเป็นๆ หายๆ ว่าตัวเองได้แยกออกมา เป็นอีกคนนึงที่คอยเฝ้ามองกระบวนการทางความคิด หรือร่างกายของตัวเองจากภายนอก Numb (2007)
So, how's the detachment thing? แล้ว ไอ้เรื่องถอดร่างนี่มันเป็นยังไง? Numb (2007)
Didn't you tell me the only way to truly offer enlightenment is by detaching emotionally? คุณจะไม่บอกผมเหรอว่าทางไหน ที่จะทำให้พบทางออกที่แท้จริง ที่จะกำจัดความรู้สึกได้? Saw V (2008)
If you can't detach yourself from your history with these shitheads, then maybe you better shuffle on back to Mayberry. ถ้านายไม่สามารถแยกตัวนายเอง ออกจากอดีตของนาย กับความคิดสมองอันขี้เรื่อยนั่น งั้นนายเดินลากเท้า กลับไปที่ยุคเมเเบรี่จะดีกว่า Capybara (2008)
The sheriff's detached me to hustle you around in your business here, whatever that is, he wouldn't say. นายอำเภอส่งผมมาดูแล คุณทำธุระของคุณที่นี่ ธุระอะไรเขาไม่ได้บอก Pilot (2008)
Detaching SHARCs 1-3... กำลังปล่อย ชาร์ค.. หนึ่งถึงสาม G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Detaching SHARCs Alpha, Bravo, Charlie, Delta. กำลังปล่อย ชาร์ค อัลฟ่า, บราโว้, ชาร์ลลี, เดลต้า G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
- Full speed ahead. - Detaching SHARCs. เดินความเร็วเต็มกำลัง กำลังปล่อย ชาร์ค G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Estimated time of detachment NEST, 0600 AM เวลาโดยประมาณของการปลด \ NNEST, 0, 600 AM Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
- Detach! - ปลด! Jedi Crash (2009)
Detach! ปลดยานซะ! Jedi Crash (2009)
Cold and detached is a very powerful aphrodisiac, babe. เย็นชาและไม่แยแสเป็นวิธีกระตุ้นกำหนัดได้ดีจ้ะ ที่รัก Chuck Versus the Beefcake (2009)
There were literally thousands of different theories as to why the ship seemed inoperable, and what was speculated was that the command module had detached itself from the main ship, and then somehow mysteriously became lost. มีตัวอักษรเขียนไว้เยอะแยะ และมีทฤษฎีเป็นพันๆ ที่บอกว่าทำไมยานของมันดูเหมือนจะใช้ไม่ได้ และที่คาดเดาไว้ก็คือ ยานส่วนควบคุมถูกแยกออกจากยานแม่ District 9 (2009)
Then you detached a *****. หลังจากนั้นนายก็แยกมันออก Emotional Rescue (2009)
I had an entire house before, detached and all, but I was just tired of all the lawn care and upkeep and whatnot. ฉันเคยมีบ้านคล้ายหลังนี้มาก่อน สันโดษและครบถ้วน แต่ฉันเหนื่อยที่ต้องตัดสนามหญ้า และค่าบำรุงรักษาและตบแต่ง Breakage (2009)
The planetary probe Arawashi's capsule has failed to detach from the main body. แคลซูลของดาวเทียมสำรวจอราวาชิ ได้เกิดผิดพลาดในดีดตัวออกจากดาวเทียม Summer Wars (2009)
Two bedroom, semi-detached. 2 ห้องนอน แยกเป็น 2 ส่วน Fracture (2009)
Now, this creates a sense of detachment. ตอนนี้มีการสร้างความรู้สึก แ่ห่งการเฉยเมย The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
It's more of an ongoing detached distrust. มันก็แค่การกวนกันเล็กๆน่ะ How to Succeed in Bassness (2009)
If the only remaining ties were to be severed we predict total detachment from the human condition." ถ้าหากพันธะทางอารมณ์ สุดท้ายหมดสิ้นไป... ...คาดว่าเค้าจะขาดสะบั้น จากภาวะความเป็นมนุษย์ Watchmen (2009)
Get back to the bridge. We need to detach before Grievous jumps ship. กลับไปที่สะพาน เราต้องปลดยานก่อนที่กรีวัสจะจัมพ์ Grievous Intrigue (2010)
Get to your stations. We're going to detach. ประจำสถานี เรากำลังจะปลดยานออก Grievous Intrigue (2010)
Several craft detached from Grievous' ship and attempted to land on Saleucami. ยานหลายลำถูกปล่อยออกจากยานกรีวัส และพยายามลงจอดบนซาลูคาไม Grievous Intrigue (2010)
Cold and detached. [ Scoffs ] yeah. -เย็นชาและแปลกแยก Isobel (2010)
It actually does work, and at some point we detach, and the ship's million-year-old structural integrity gives, and we end up vaporized. มันได้ผล และในบางสุดเราถอดออก และยานที่มีอายุกว่า100ล้านปี ใ้ห้โครงสร้างที่สมบูรณ์ Resurgence (2010)
♪ ♪ me, I put the wall around my heart ♪ ♪ why didn't I notice ♪ ♪ such a cold detachment from the start? me, I put the wall around my heart why didn't I notice such a cold detachment from the start? Pilot (2010)
I cannot detach myself from the wickedest soul." ฉันไม่สามารถแยกตัวเอง ออกจากจิตวิญญานที่ชั่วร้ายที่สุดได้ Safe Haven (2010)
I was able to stay detached. ฉันเคยอยู่ลำพังได้ Resistance (2010)
Ah! You're a sight for detachable eyes. เธอมีตาที่ถอดได้ Toy Story 3 (2010)
Detached wing. Detached wing. Toy Story 3 (2010)
Detached cyst? ถ้าCystแตกละ? Out of the Chute (2011)
The hood's fully detachable, and the harness has anchor points for bondage. หน้ากากเนี่ยถอดออกได้ โซ่นี่ มีตะขอเกี่ยวสำหรับล่าม Rubber Man (2011)
You will not be able to stay emotionally detached. คุณไม่สามารถ เข้าไปแล้วเอาอารมณ์ไปเกี่ยวข้อง Clawback (2011)
Security? Get me a detachment of MPs here this instant! รปภ ตามสารวัตทหารมาตรงนี้ ฝูงนึง ด่วน Source Code (2011)
Safe. Detached. ปลอดภัย จับตัวยาก Do the Wrong Thing (2012)
All right, now slip your hands into the cut and gently detach the Unbezahlbar from the Faserig membrane holding it in place. ดีแล้ว ตอนนี้เลื่อนมือของคุณรอบ ๆ รอบกรีดนะ ค่อย ๆ ปลิด the Unbezahlbar ออกมา จากเยื่อหุ้ม และจับให้มั่น The Thing with Feathers (2012)
And Gavin is an architect, as you know, and he's designing us a new place with a detached playhouse for the baby. และเกวินเป็นสถาปนิก เหมือนกับที่คุณรู้ดี เขาออกแบบบ้านใหม่ของเรา มีบ้านเด็กเล่นสำหรับลูกด้วย The Partners in the Divorce (2012)
Mm. She is cold and detached. เธอเย็นชาและแตกแยก Hit (2012)
Let someone more detached from Winstone take care of it. ให้ใครสักคนที่ไกลตัววินสโตนมากกว่า ดูแลเรื่องนี้เถอะ Measure of a Man (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
detachDetachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.
detachI had retinal detachment five years ago.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บ้านเดี่ยว(n) detached house
ปลด(v) discharge, See also: dismiss, fire, remove, detach, Syn. ปลอดออก, ขับไล่, ถอดออกจากตำแหน่ง, ให้ออก, ไล่, เลิกจ้าง, Example: นายกรัฐมนตรีปลดรัฐมนตรีหลายคนออกจากตำแหน่งแล้ว, Thai Definition: ทำให้พ้นจากข้อผูกพันหรือพ้นจากตำแหน่งหน้าที่
การพลัดพราก(n) separation, See also: severance, separating, detaching, leaving, Syn. การแยก, การพราก, การจาก, การลาจาก, Example: การพลัดพรากจากคนที่รักเป็นทุกข์
แยกส่วน(v) separate, See also: divide, detach, isolate, sever, split, Example: ผู้เขียนได้ลองสร้างโมเดลทดลองและทำขึ้น โดยแยกส่วนออกเป็นสามส่วน, Thai Definition: แยกส่วนใหญ่ออกเป็นส่วนประกอบย่อย
หน้าตาเฉย(adv) deadpan, See also: appear indifferent, appear detached, look unconcerned, Syn. เฉย, Example: เด็กชายถือวิสาสะหยิบของใช้ของเพื่อนไปหน้าตาเฉย
เฉยชา(adj) indifferent, See also: cold, still, ignorant, unconcerned, detached, Syn. เย็นชา, เฉยเมย, ไม่ยินดียินร้าย, Example: สามีหล่อนมองหล่อนด้วยท่าทีเฉยชา, Thai Definition: ที่มีอาการนิ่งอยู่ ไม่ยินดียินร้ายต่อสิ่งรอบตัว
หน่วยปฏิบัติการพิเศษ(n) special detachment, See also: armed spies, special operating agency, commando, Syn. นปพ., Thai Definition: หน่วยปฏิบัติการที่มีหน้าที่ความรับผิดชอบในด้านการสืบสวนหาข่าว และปฏิบัติการอื่นใด เพื่อประโยชน์ในการป้องกันปราบปรามอาชญากรรม และในด้านที่เกี่ยวกับความมั่นคงของชาติ
หน้าตาเฉย(adv) deadpan, See also: appear indifferent, appear detached, look unconcerned, Syn. เฉย, Example: เด็กชายถือวิสาสะหยิบของใช้ของเพื่อนไปหน้าตาเฉย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อะไหล่[alai] (n) EN: spares ; spare parts ; replacement parts  FR: pièce détachée [ f ] ; pièce de rechange [ f ]
อาหลั่ย[ālai] (n) EN: spares ; spare parts ; replacement parts  FR: pièces détachées [ fpl ] ; pièce de rechange [ f ]
บ้านเดี่ยว[bān dīo] (n, exp) EN: detached house
เฉยชา[choēichā] (adj) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached  FR: indifférent ; détaché ; passif
แก้[kaē] (v) EN: untie ; loosen ; undo ; take off ; undo ; unpack ; unwrap ; unfasten ; unbind  FR: défaire ; détacher
แก้ออก[kaē øk] (v, exp) FR: détacher ; dénouer
คลาย[khlāi] (v) EN: become loose ; loosen ; unroll ; unravel ; unwind ; untie  FR: dégager ; libérer ; détacher ; relâcher
ความปล่อยวาง[khwām plǿiwāng] (n) EN: detachment
เลิกรา[loēkrā] (v) EN: fall off ; be separated  FR: se détacher
หล่น[lon] (v) EN: drop ; fall off  FR: tomber ; se détacher
ล่อน[lǿn] (v) EN: come off easily ; be stripped naked  FR: se détacher facilement
หลุด[lut] (v) EN: come off ; become undone ; slip off ; come apert ; be disjoined  FR: se détacher ; se défaire ; se déboîter ; se déconnecter
หลุดออก[lut øk] (v, exp) FR: sortir de ; se détacher
ไม่สนใจ[mai sonjai] (v, exp) EN: ignore  FR: ne pas s'intéresser à ; se désintéresser de ; se détacher de ; ne plus porter intérêt à ; ne pas se préoccuper de ; ignorer
ผละ[phla] (v) EN: leave ; part with ; desert ; separate ; forsake ; repel ; abandon  FR: s'en aller ; se détacher
ปล่อยวาง[plǿiwāng] (adj) EN: detached
ปลด[plot] (v) EN: undo ; remove ; divest ; relieve ; release ; free ; discharge  FR: détacher ; défaire ; libérer ; rétrograder
ปลด[plot] (v) EN: detach ; untie ; unhitch ; undo ; unbind
ปลดออก[plot øk] (v, exp) EN: dismiss ; discharge ; fire ; remove  FR: détacher ; décrocher
ร่วง[ruang] (v) EN: drop ; fall off ; come off  FR: tomber ; se détacher
ตัดกันเด่นชัด[tatkan denchat] (v, exp) FR: contraster très vivement ; se détacher ; trancher
แยกส่วน[yaēk suan] (v, exp) EN: separate ; divide into ; put apart ; detach ; isolate; sever ; split

CMU Pronouncing Dictionary
detach
detach
detached
detached
detaches
detaches
detachable
detachable
detachment
detachment

Oxford Advanced Learners Dictionary
detach
detached
detaches
detaching
detachable
detachment
detachments
semidetached

WordNet (3.0)
detach(v) cause to become detached or separated; take off, Ant. attach
detach(v) separate (a small unit) from a larger, especially for a special assignment
detach(v) come to be detached, Syn. come off, come away, Ant. attach
detachable(adj) designed to be unfastened or disconnected without damage, Ant. attachable
detached house(n) a house that stands alone, Syn. single dwelling
detachment(n) the act of releasing from an attachment or connection, Syn. disengagement
detachment(n) a small unit of troops of special composition
retinal detachment(n) visual impairment resulting from the retina becoming separated from the choroid in the back of the eye; treated by photocoagulation, Syn. detachment of the retina, detached retina
semidetached(adj) attached on one side only
semi-detached house(n) a dwelling that is attached to something on only one side
degage(adj) showing lack of emotional involvement; - J.S.Perelman, Syn. detached, uninvolved
duplex house(n) a house with two units sharing a common wall, Syn. semidetached house, duplex
insulation(n) the state of being isolated or detached, Syn. detachment, insularity, insularism
separation(n) coming apart, Syn. breakup, detachment
withdrawal(n) avoiding emotional involvement, Syn. detachment

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Detach

v. t. [ imp. & p. p. Detached p. pr. & vb. n. Detaching. ] [ F. détacher (cf. It. distaccare, staccare); pref. dé (L. dis) + the root found also in E. attach. See Attach, and cf. Staccato. ] 1. To part; to separate or disunite; to disengage; -- the opposite of attach; as, to detach the coats of a bulbous root from each other; to detach a man from a leader or from a party. [ 1913 Webster ]

2. To separate for a special object or use; -- used especially in military language; as, to detach a ship from a fleet, or a company from a regiment.

Syn. -- To separate; disunite; disengage; sever; disjoin; withdraw; draw off. See Detail. [ 1913 Webster ]

Detach

v. i. To push asunder; to come off or separate from anything; to disengage. [ 1913 Webster ]

[ A vapor ] detaching, fold by fold,
From those still heights. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Detachable

a. That can be detached. [ 1913 Webster ]

Detached

a. Separate; unconnected, or imperfectly connected; as, detached parcels. “Extensive and detached empire.” Burke. [ 1913 Webster ]


Detached escapement. See Escapement. [ 1913 Webster ]

Detachment

n. [ Cf. F. détachement. ] 1. The act of detaching or separating, or the state of being detached. [ 1913 Webster ]

2. That which is detached; especially, a body of troops or part of a fleet sent from the main body on special service. [ 1913 Webster ]

Troops . . . widely scattered in little detachments. Bancroft. [ 1913 Webster ]

3. Abstraction from worldly objects; renunciation. [ 1913 Webster ]

A trial which would have demanded of him a most heroic faith and the detachment of a saint. J. H. Newman. [ 1913 Webster ]

Semidetached

a. Half detached; partly distinct or separate. [ 1913 Webster ]


Semidetached house, one of two tenements under a single roof, but separated by a party wall. [ Eng. ] [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
支队[zhī duì, ㄓ ㄉㄨㄟˋ, 支 队 / 支 隊] detachment (of troops) #6,607 [Add to Longdo]
冷漠[lěng mò, ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ, 冷 漠] cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect #7,183 [Add to Longdo]
冷眼[lěng yǎn, ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ, 冷 眼] cool eye; fig. detached; (treating sb) with indifference #33,066 [Add to Longdo]
冷眼旁观[lěng yǎn páng guān, ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ, 冷 眼 旁 观 / 冷 眼 旁 觀] the cool eye of a bystander; a detached point of view #47,222 [Add to Longdo]
别动队[bié dòng duì, ㄅㄧㄝˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄨㄟˋ, 别 动 队 / 別 動 隊] special detachment; commando; an armed secret agent squad #73,137 [Add to Longdo]
离宫[lí gōng, ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ, 离 宫 / 離 宮] detached palace; imperial villa #75,157 [Add to Longdo]
冷漠对待[lěng mò duì dài, ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄞˋ, 冷 漠 对 待 / 冷 漠 對 待] cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect [Add to Longdo]
拔火罐儿[bá huǒ guàn r, ㄅㄚˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋ ㄦ˙, 拔 火 罐 儿 / 拔 火 罐 兒] erhua variant of 拔火罐, suction cup (used in Chinese medicine to draw the blood and qi 氣|气); detachable suction chimney on stove [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
切り離す[きりはなす, kirihanasu] TH: แยกห่างจากกัน  EN: to detach

DING DE-EN Dictionary
Ablösung { f }removal; detachment [Add to Longdo]
Abteilung { f }detachment [Add to Longdo]
Doppelhaus { n } (Hälfte)semi-detached house [Add to Longdo]
Doppelhaus { n }pair of semi-detached houses [Add to Longdo]
Losgelöstheit { f }detachedness [Add to Longdo]
Polizeiaufgebot { n }police detachment [Add to Longdo]
Trennung { f }detachment [Add to Longdo]
Zweifamilienhaus { n }semidetached house [Add to Longdo]
ablösbar; loslösbar; lösbar { adj }detachable [Add to Longdo]
abnehmbardetachable [Add to Longdo]
sondert abdetaches [Add to Longdo]
abtrennen; lösen; ablösen; loslösen | abtrennend; lösend; ablösend; loslösend | abgetrennt; gelöst; abgelöst; losgelöst | nicht abgetrenntto detach | detaching | detached | undetached [Add to Longdo]
gelöstdetached [Add to Longdo]
getrennt { adv }detachedly [Add to Longdo]
halb freistehend { adj }semidetached [Add to Longdo]
löstdetaches [Add to Longdo]
unverlierbar { adj }undetachable [Add to Longdo]
weltabgewandtdetached from the world [Add to Longdo]
abnehmbarer geschlossener Schrägschulterringdetachable endless tapered bead seat ring [Add to Longdo]
Kombiring { m }detachable spring flange; split side ring [Add to Longdo]
Seitenring { m } | abnehmbarer geschlitzter Seitenring | abnehmbarer geschlossener Seitenring | abnehmbarer Seitenring | abnehmbarer Seitenring (Felge) | geschlitzter Seitenringside ring | detachable spring flange | detachable endless flange | removable flange | detachable flange (rim) | split side ring [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
分離[ぶんり, bunri] (n, vs) separation; partition; detachment; segregation; isolation; decollation; (P) #1,956 [Add to Longdo]
離れ[ばなれ;はなれ, banare ; hanare] (suf) (1) (ばなれ only) separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something); (pref) (2) (はなれ only) (See 離れ座敷) detached (dwelling, room) #2,252 [Add to Longdo]
高見[たかみ, takami] (n) watching with detachment; (P) #12,580 [Add to Longdo]
剥がす(P);剥す(io)[はがす(P);へがす, hagasu (P); hegasu] (v5s, vt) to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect; (P) #13,111 [Add to Longdo]
分室[ぶんしつ, bunshitsu] (n) detached office; annex; (P) #16,225 [Add to Longdo]
分教場[ぶんきょうじょう, bunkyoujou] (n) detached classroom; small branch school #17,202 [Add to Longdo]
分遣[ぶんけん, bunken] (n, vs) detachment; detail #19,129 [Add to Longdo]
デタッチ[detacchi] (n) { comp } detach [Add to Longdo]
デタッチトコート[detacchitoko-to] (n) detached coat [Add to Longdo]
一つ家[ひとつや, hitotsuya] (n) (1) one house; the same house; (2) detached house [Add to Longdo]
遠離[えんり;おんり, enri ; onri] (n, vs) (1) { Buddh } separation by a great distance; (2) (おんり only) detachment [Add to Longdo]
監[げん, gen] (n, n-suf) (1) (arch) special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); (n) (2) (arch) (See 大宰府) secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu [Add to Longdo]
戸建て;戸建[こだて, kodate] (n) (See 一戸建て) (separate) house; detached house [Add to Longdo]
枯木死灰[こぼくしかい, kobokushikai] (exp, n) withered trees and cold ash; someone who is detached and free of desires; someone who has no vitality [Add to Longdo]
枝隊[したい, shitai] (n) detached force [Add to Longdo]
取り外し;取外し[とりはずし, torihazushi] (n) removal; dismantling; detaching [Add to Longdo]
取り外す(P);取外す[とりはずす, torihazusu] (v5s, vt) to dismantle; to demount; to take something away; to detach; (P) [Add to Longdo]
出で立ち[いでたち, idetachi] (n) dress; outfit [Add to Longdo]
切り放つ[きりはなつ, kirihanatsu] (v5t, vt) (1) to cut loose; to let loose; to cut off; to detach; to dismember; to cut in two; (2) to separate in thought; to consider as independent [Add to Longdo]
切り離す(P);切り放す[きりはなす, kirihanasu] (v5s, vt) to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember; (P) [Add to Longdo]
尖兵[せんぺい, senpei] (n) vanguard; advance-guard point; advance detachment [Add to Longdo]
着脱[ちゃくだつ, chakudatsu] (n, vs) attaching and detaching; putting on and removing [Add to Longdo]
超然[ちょうぜん, chouzen] (adj-t, adv-to) detached; aloof; transcendental [Add to Longdo]
超脱[ちょうだつ, choudatsu] (n, vs) transcendency; detachment [Add to Longdo]
独立家屋[どくりつかおく, dokuritsukaoku] (n) single or detached house [Add to Longdo]
独立住宅[どくりつじゅうたく, dokuritsujuutaku] (n) single or detached house [Add to Longdo]
独立班[どくりつはん, dokuritsuhan] (n) detachment [Add to Longdo]
突っ放す[つっぱなす, tsuppanasu] (v5s, vt) to thrust or cast away; to look upon with detachment [Add to Longdo]
派遣隊[はけんたい, hakentai] (n) contingent; detachment [Add to Longdo]
剥離[はくり, hakuri] (n, vs, adj-no) (1) detachment; coming off; peeling off; (2) separation [Add to Longdo]
飛び地(P);飛地[とびち, tobichi] (n) scattered landholdings; detached land; enclave; exclave; (P) [Add to Longdo]
肘当て;ひじ当て[ひじあて, hijiate] (n) (1) (detachable) elbow rest; arm rest; elbow pad; (2) { MA } elbow strike (karate) [Add to Longdo]
分け離す[わけはなす, wakehanasu] (v5s) to separate from; to detach [Add to Longdo]
分院[ぶんいん, bun'in] (n) branch (of an institution); branch temple; detached building [Add to Longdo]
分営[ぶんえい, bun'ei] (n) outpost; detached garrison [Add to Longdo]
分遣隊[ぶんけんたい, bunkentai] (n) detachment [Add to Longdo]
分離可能[ぶんりかのう, bunrikanou] (adj-na) separable; detachable [Add to Longdo]
別邸[べってい, bettei] (n) villa; detached residence [Add to Longdo]
別働隊;別動隊[べつどうたい, betsudoutai] (n) flying column; detached force [Add to Longdo]
没理想[ぼつりそう, botsurisou] (n) (literary) realism; detached perspective [Add to Longdo]
網膜剥離[もうまくはくり, moumakuhakuri] (n) detachment of the retina [Add to Longdo]
離れ家[はなれや, hanareya] (n) detached building; solitary house [Add to Longdo]
離れ座敷;離座敷(io)[はなれざしき, hanarezashiki] (n) room detached from main house [Add to Longdo]
両忘[りょうぼう;りょうもう, ryoubou ; ryoumou] (n) (obsc) { Buddh } detachment from dichotomies; detachment from objectivity and subjectivity [Add to Longdo]
乖離[かいり, kairi] (n, vs) divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
取り外す[とりはずす, torihazusu] to demount, to dismantle, to take something away, to detach [Add to Longdo]
切り離す[きりはなす, kirihanasu] to isolate, to sever, to detach, to decapitate [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0498 seconds, cache age: 4.198 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม