*communique* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


30 ผลลัพธ์ สำหรับ *communique*
ภาษา
/เขิ่ม ยู้ เหนอะ เค/     /K AH0 M Y UW1 N AH0 K EY2/     /kəmjˈuːnəkˌeɪ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: communique, -communique-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Hope Dictionary
communique(คะมิวนะเค', คะมิว'นะเค) n. หนังสือแถลงการณ ์, Syn. official communication

Nontri Dictionary
communique(n) หนังสือแถลงการณ์

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Communiquéคำประกาศทางการหรือแถลงการณ์ทางการ ซึ่งรายงานให้ทราบผลของการประชุม หรือการเจรจาเป็นทางการระหว่างเจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ในรัฐบาล เช่น ประมุขของรัฐ หัวหน้ารัฐบาล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ เอกอัครราชทูต หรือบุคคลอื่นในระดับนั้น คำแถลงการณ์ที่เรียกว่า Communiqué นี้ไม่มีรูปแบบโดยเฉพาะแต่อย่างใด โดยปกติอะไรที่ได้ตกลงกันไว้ในการเจรจาจะบรรจุไว้ด้วยถ้อยคำกว้างๆ ส่วนอะไรที่มิได้ระบุไว้ในแถลงการณ์มักจะมีความสำคัญยิ่งกว่าถ้อยคำที่เขียน ไว้เสียด้วย [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I already have, by twice intercepting these little communiques. สองครั้งแล้วนะ ที่คุณพยายามส่งสัญญาณอะไรแบบนี้ Red Eye (2005)
He's got a communique video here that somebody walked across the Iranian border. เขามีวิดีโอเทป ใครบางคนข้ามพรหมแดนอิหร่านมา Body of Lies (2008)
The communiques are not transmitted, not copied. เทปนี้ไม่ได้ถูกตัดต่อหรือก๊อปปี้ Body of Lies (2008)
Communiques, sir. ส่งข่าวน่ะครับ Death Trap (2010)
- His last communique indicated his identity had been compromised. -การติดต่อล่าสุดได้แจ้งว่า ข้อมูลของเขา มีการปลับเปลี่ยน Intuition (2012)
Uh, the communiques, the money laundering... ทั้งคำแถลงการณ์ การฟอกเงิน... Identity (2013)
We intercepted a communique from an Indian general saying they were fighting the Rakshasha. เราแอบดักข้อมูลการสื่อสาร ของนายพลอินเดีย พวกนั้นบอกว่ากำลัง สู้กับ"รัคชาชา" World War Z (2013)
And yet you build a wall because you read a communique that mentions the word "zombie"? แต่กลับมาสร้างกำแพง เพียงเพราะกลัวข้อมูล... จากการดักฟังเรื่องซอมบี้เนี่ยนะ? World War Z (2013)
In return, I would ask Your Holiness to confirm in your communiques, German troops, particularly the SS detachments, are behaving correctly and with restraint. Als Gegenleistung bitte ich Sie darum, in Ihren Communiques zu bestätigen, dass sich die Besatzungstruppen, besonders die SS-Verbände, maßvoll und korrekt verhalten. The Scarlet and the Black (1983)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แถลงการณ์(n) official statement, See also: communique, bulletin, Syn. คำแถลง, คำอธิบาย, คำชี้แจง, ถ้อยแถลง, Example: นายกรัฐมนตรีออกแถลงการณ์ยอมรับความผิดพลาดของการบริหารของรัฐบาล, Thai Definition: คำอธิบายเหตุการณ์เป็นทางการ
แถลงการณ์ร่วม(n) joint communique, Example: นี่เป็นแถลงการณ์ร่วมของคณะผู้ก่อการ, Thai Definition: คำแถลงการณ์ของผู้เข้าร่วมประชุมทุกฝ่ายที่ได้ลงนามร่วมกัน เพื่อแถลงให้ประชาชนทั่วไปทราบ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แจ้ง[jaēng] (v) EN: tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate; declare  FR: annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ; communiquer ; faire connaître ; prévenir ; alerter
ราคาไม่ระบุ[rākhā mai rabu] (n, exp) FR: prix non communiqué [ m ] ; prix non mentionné [ m ]
สื่อ[seū] (v) EN: conduct ; transmit ; communicate  FR: communiquer
สื่อสาร[seūsān] (v) EN: communicate ; chat ; speak ; talk ; chatter ; converse ; utter  FR: communiquer ; converser
แถลงการณ์[thalaēngkān] (n) EN: official statement ; communique ; bulletin  FR: communiqué [ m ] ; bulletin [ m ]
แถลงการณ์ร่วม[thalaēngkān ruam] (n, exp) EN: joint communique

CMU Pronouncing Dictionary
communique
communique
communiques

Oxford Advanced Learners Dictionary
communique

WordNet (3.0)
dispatch(n) an official report (usually sent in haste), Syn. communique, despatch

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
公报[gōng bào, ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ, 公 报 / 公 報] announcement; bulletin; communique #10,082 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Kommunique { n }; Kommunikee { n } | ein Kommunique herausgebencommunique | to issue a communique [Add to Longdo]
amtliche Verlautbarung { f } | amtliche Verlautbarungencommunique | communiques [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
公報[こうほう, kouhou] (n) official bulletin; communique; (P) #7,636 [Add to Longdo]
コミュニケ[komyunike] (n) communique (fre [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0369 seconds, cache age: 7.845 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม