*commendation* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


141 ผลลัพธ์ สำหรับ *commendation*
ภาษา
/คา เหมิ่น เด๊ เฉิ่น/     /K AA2 M AH0 N D EY1 SH AH0 N/     /kˌɑːməndˈeɪʃən/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: commendation, -commendation-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
commendation(n) การยกย่อง, Syn. tribute, praise
recommendation(n) การแนะนำ, See also: การชี้แนะ, Syn. advocacy, guidance

Hope Dictionary
commendation(คอมมันเด'เชิน) n. การมอบ, การแนะนำ, การสรรเสริญ, การยกย่อง, สิ่งที่สรรเสริญ, การฝากฝัง, Syn. approbation

Nontri Dictionary
commendation(n) การยกย่อง, การสรรเสริญ, คำยกย่อง, คำสรรเสริญ, การชมเชย
recommendation(n) การรับรอง, การชี้แนะ, การมอบ, จดหมายแนะนำ, การเสนอแนะ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
recommendationการแนะนำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
recommendationข้อเสนอแนะ คำแนะนำ [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the meantime, make an appointment with a probation officer who will make a recommendation to me regarding your sentence. ลืมซะเถอะ แล้วช่วยพูดอะไรที่มันจิงใจกว่านี้ได้มั้ย มันไม่ใช่แค่เพราะความโกรธแค้นที่คุณมีต่อ DAESE Daily งั้นหรอกเหรอ มีใครมาทำอะไรคุณ Hero (1992)
Mr. LaPlante my job is to make a recommendation for sentencing, based on this interview. เอาน่า ไม่เป็นไรหรอกนะ Hero (1992)
You saw the photos in there. Budahas received a presidential commendation. คุณเห็นรูปนั่นไหม Budahas ได้รับคำชมเชยจากประธานาธิบดี Squeeze (1993)
In the event that you find the accused guilty, the bench will not entertain a recommendation for mercy. ในกรณีที่คุณพบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด ม้านั่งจะไม่ได้สร้างความบันเทิงให้คำแนะนำสำหรับความเมตตา 12 Angry Men (1957)
It's a recommendation. มันเป็นคำแนะนำ Mulholland Dr. (2001)
A recommendation to you, Adam. คำแนะนำให้คุณ อดัม Mulholland Dr. (2001)
- It's not a recommendation. - มันไม่ใช่คำแนะนำ - ผู้หญิงคนนี้แหละ Mulholland Dr. (2001)
Well, then, you'll need... excellent recommendations from your professors. เอาล่ะ ถ้างั้นเธอต้องเตรียม... จดหมายเเนะนำที่เริ่ดๆ จากอาจารย์ Legally Blonde (2001)
Have gotten good jobs on my recommendations? แล้วพวกที่ได้งานดีๆ ทำเพราะฉันแนะนำให้อีก? Hothead (2001)
Nothing special, any recommendations? ยังไม่มีเลย ช่วยแนะนำหน่อยสิ Infernal Affairs (2002)
Oh, and I did send in that recommendation you requested. และครูก็ส่งจดหมายรับรองที่เธอขอให้แล้วนะ Raise Your Voice (2004)
Through a recommendation I was accepted into a university close to Tokyo หลังจากได้รับใบประกาศ ...ผมมีโอกาสเข้าเรียนมหาวิทยาลัย ใกล้ๆ้โตเกียว Be with You (2004)
Do you have any recommendation? มีหนังเรื่องที่จะแนะนํามั้ยคะ Train Man (2005)
I heard about your commendation. That's great. ได้ข่าวมาว่าคุณได้รับคำชม The Wicker Man (2006)
They agree with my recommendation completely. ทุกคนเห็นพ้อง กับความเห็นที่ฉันเสนอไป Flyboys (2006)
Any recommendations? ใครมีอะไรเพิ่มเติมไหม? A Change Is Gonna Come (2007)
In the last 12 months has received nine special commendations. 12 เดือนที่ผ่านมา ได้รับการยกย่องพิเศษอีก 9 Hot Fuzz (2007)
I sent that recommendation for your promotion upstairs, Escobar ฉันฝากเรื่องเลื่อนยศนายให้แล้ว เอสโคบาร์ Bobby Z (2007)
Then I need you to Xerox the recommendation letters for Grayer's Collegiate application. หลังจากนั้นเธอก็ไปถ่ายเอกสารแนะนำ เกี่ยวกับการสมัครเข้าวิทยาลัยของเกรเยอร์ The Nanny Diaries (2007)
To read these and write you a recommendation. มาช่วยอ่านงานของนายแหละ New Haven Can Wait (2008)
We have an abort recommendation. ทางน้นบอกให้ยกเลิก Eagle Eye (2008)
You should also be aware we have an abort recommendation. ซึ่งต้องตระหนักเรื่องนี้ด้วย และเราได้รับคำแนะนำให้ยกเลิกภาระกิจครับ Eagle Eye (2008)
All right, what's your recommendation? แล้วคุณล่ะว่ายังไง Eagle Eye (2008)
Our abort recommendation was contravened, instigating retaliation against American citizens. คำสั่งถูกยกเลิก มันจะเป็นการกระตุ้นให้เกิด การตอบโต้ แก้แค้น Eagle Eye (2008)
Sir, what abort recommendation is Aria talking about? ท่านค่ะ อาเรียพูดถึงคำแนะนำให้ล้มเลิก มันคืออะไรค่ะ? Eagle Eye (2008)
Our abort recommendation was ignored, triggering violent retaliations against American citizens with no predictable end. คำสั่งยกเลิกของพวกเรา ถูกเพิกเฉย ทำให้เกิดการตอบโต้อย่างรุนแรง ต่อพลเมืองชาวอเมริกา Eagle Eye (2008)
but with this information I'm making the recommendation to the President that he'd evacuate the entire Westcoast of the United States. ผมเสนอข้อมูลนี้ให้ประธานาธิบดีทำการการอพยพคนทั้งWestcoast สหรัฐอเมริกา 2012 Doomsday (2008)
I trust any recommendation he gives me for food items less than ten dollars. ผมเชื่อเรื่องอาหารและของราคาต่ำกว่า10เหรียญที่เขาแนะนำทุกอย่าง Chuck Versus the First Date (2008)
So our first date is a morgan recommendation? งั้นเดทแรกของเราเป็นที่มอร์แกนแนะนำหรอ Chuck Versus the First Date (2008)
They said they got a recommendation for you. พวกเค้าบอกว่า มีคนแนะนำเธอมา Chuck Versus the First Date (2008)
On top of that, I heard it was the section chiefs personal recommendation. ยิ่งไปกว่านั้นนะ ได้ยินมาว่าหัวหน้าเป็นคนสนับสนุนเรื่องนี้ด้วยล่ะ Absolute Boyfriend (2008)
I put in the recommendation to lieutenant laguerta. ฉันยื่นคำเสนอไปให้ผู้หมวด ลากัวร์ต้าแล้ว Do You Take Dexter Morgan? (2008)
My recommendation to laguerta for your shield. คำแนะนำของฉันให้ ลากัวร์ต้า เพื่อตราเธอ Do You Take Dexter Morgan? (2008)
It's regarding my recommendation of debra morgan for detective. มันเกี่ยวกับการที่ผมเสนอชื่อ เด็บบร้า มอร์แกน เป็น นักสืบ Do You Take Dexter Morgan? (2008)
You want a recommendation? คุณอยากให้ผมแนะนำใครไหม? Minimal Loss (2008)
Things change. Don't I need your recommendation? ฮอจช์ เขายังไม่ฝังเธอด้วยซ้ำ Mayhem (2008)
You'll get no letter of recommendation from me. แล้วก็อย่าหวังว่าจะได้จดหมายรับรองการทำงานของฉัน Summer Kind of Wonderful (2008)
And you'd throw me a recommendation? และเธอชี้นำฉันงั้นเหรอ Better Half (2008)
Well, she comes with a strong recommendation อืมม มีคนแนะนำเธอมาอย่างดีเลยล่ะ What More Do I Need? (2008)
He's writing me the recommendation for Yale. เขาจะเขียนจดหมายแนะนำตัวให้ผมไปเรียนที่เยล Bonfire of the Vanity (2008)
And if you are still hoping for a letter of recommendation,  ถ้าเธอยังต้องการจดหมายรับรองการทำงานอยู่ The Dark Night (2008)
You'll get no letter of recommendation from me. เธอจะไม่ได้จดหมายรับรองจากฉัน The Serena Also Rises (2008)
I couldn't focus. You'll get no letter of recommendation from me. ผมจดจ่อกับมันไม่ได้เลย เธอจะไม่ได้รับจดหมายรับรองการทำงานจากฉัน New Haven Can Wait (2008)
It seems you only have one letter of recommendation ดูเหมือนว่าเธอจะมีจดหมายยืนยันแค่ฉบับเดียว New Haven Can Wait (2008)
She was trying to get me a recommendation? - เธอกำลังช่วยรับรองฉันอยู่ There Might be Blood (2008)
This doesn't concern someone who has a sports recommendation. นี่ีมันไม่เกี่ยวกับที่เค้าแนะนำเลยนะ Akai ito (2008)
He has a soccer recommendation. He has a soccer recommendation. Akai ito (2008)
You should know that I planned on giving you my highest recommendation. คุณควรจะรู้ว่าผมวางแผนที่จะแนะนำคุณอย่างดีที่สุด Pathology (2008)
But he follows my recommendations, Don. แต่เขาจะทำตามคำแนะนำของฉันแน่นอน ดอน Shut Down (2008)
But he follows my recommendations, Don. แต่เค้าจะต้องทำตามคำแนะนำของฉันแน่นอน ดอน Shut Down (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
commendationBeauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
commendationI've added my recommendations to improve the situation.
commendationMy recommendation is that you invest in government bonds.
commendationMy teacher wrote a recommendation for me.
commendationSelf-praise is no recommendation.
commendationThanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
commendationThe recommendation from my boss made all the difference.
commendationTo persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.
commendationWhat is today's recommendation?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หนังสือรับรอง(n) certificate, See also: letter of recommendation, Syn. ใบรับรอง, Example: งานทะเบียนประวัตินักศึกษารับผิดชอบการจัดทำทะเบียนประวัตินักศึกษา และออกหนังสือรับรองการเป็นนักศึกษา, Count Unit: เล่ม, ใบ
คำสรรเสริญ(n) praise, See also: eulogy, encomium, laudation, commendation, panegyric, Ant. คำเหยียดหยาม, คำว่ากล่าว, Example: เขาไม่ไหวติงต่อคำครหาหรือคำสรรเสริญของสาธารณชน, Thai Definition: ถ้อยคำที่กล่าวอย่างเป็นทางการเพื่อยกย่องเชิดชูในคุณความดีที่ได้กระทำ
คำสรรเสริญเยินยอ(n) praise, See also: eulogy, encomium, laudation, commendation, panegyric, Ant. คำเหยียดหยาม, คำว่ากล่าว, Example: ข้าพเจ้าได้ยินคำสรรเสริญเยินยอท่านกันหนาหูทั้งจากหนังสือพิมพ์ วิทยุ และโทรทัศน์, Thai Definition: ถ้อยคำที่กล่าวด้วยความนิยมพอใจเพื่อชมเชยหรือเยินยอในคุณความดี
อาเทศ(n) advice, See also: suggestion, recommendation, Syn. การแนะนำ
การฝาก(n) entrustment, See also: deposit, leaving, commendation, recommendation, placing, Example: การฝากให้คนอื่นเลี้ยงดูลูกเป็นการเสี่ยงต่อความปลอดภัยของลูก หากคนเลี้ยงไม่ระวังเด็กอาจไม่ปลอดภัยได้, Thai Definition: การมอบให้ไว้เป็นต้นว่าเพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา เช่น การฝากตัว การฝากบ้าน, การให้ปรากฏเป็นเกียรติ เช่น การฝากชื่อเสียง การฝากฝีมือ, การให้นำไปหรือให้ทำแทนตัว เช่น การฝากจดหมาย การฝากหน้าที่
การสรรเสริญ(n) praise, See also: admiration, commendation, laudation, eulogy, Syn. การยกย่อง, การเทิดทูน, การสรเสริญ, การแซ่ซ้องสรรเสริญ, การยกย่องชมเชย, การสรรเสริญเยินยอ, Ant. การดูถูก, การลบหลู่, Example: ืความสำเร็จที่ได้มาโดยการเอาเปรียบผู้อื่นย่อมไม่ได้รับการสรรเสริญ, Thai Definition: การกล่าวคำยกย่อง เชิดชู หรือ เทิดทูน เช่น การสรรเสริญพระพุทธคุณ, การกล่าวคำชมด้วยความนิยมพอใจ หรือเยินยอในคุณความดี เช่น การสรรเสริญคนที่มีความกตัญญูรู้คุณ, การสรเสริญ ก็ใช้
การเสนอแนะ(n) suggestion, See also: advice, recommendation, Syn. การแนะ, การแนะนำ, การชี้แนะ
การเชิดชู(n) glorification, See also: illustriousness, praise, admiration, commendation, Syn. การยกย่อง, Example: อังคารได้รับการเชิดชูเกียรติให้เป็นศิลปินแห่งชาติสาขาวรรณศิลป์ (กวีนิพนธ์)
ข้อแนะนำ(n) suggestion, See also: advice, recommendation, counsel, instruction, direction, Syn. คำแนะนำ, ข้อแนะ, Example: ทุกคนควรปฏิบัติตามข้อแนะนำเพื่อป้องกันความผิดปกติทางจิตเวช, Count Unit: ข้อ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ข้อแนะนำ[khønaenam] (n) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; recommendation ; counsel ; instruction ; direction  FR: conseil [ f ] ; recommandation [ f ] ; suggestion [ f ]
หนังสือแนะนำ[nangseū naenam] (n, exp) EN: letter of introduction ; letter of recommendation
หนังสือรับรอง[nangseū raprøng] (n, exp) EN: certificate ; letter of recommendation  FR: lettre de recommandation [ f ] ; certificat [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
commendation
recommendation
recommendations

Oxford Advanced Learners Dictionary
commendation
commendations
recommendation
recommendations

WordNet (3.0)
recommendation(n) something (as a course of action) that is recommended as advisable
recommendation(n) something that recommends (or expresses commendation of) a person or thing as worthy or desirable, Syn. good word, testimonial
recommendation(n) any quality or characteristic that gains a person a favorable reception or acceptance or admission, Syn. passport
approval(n) a message expressing a favorable opinion, Syn. commendation, Ant. disapproval
citation(n) an official award (as for bravery or service) usually given as formal public statement, Syn. commendation

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Commendation

n. [ L. commendatio. ] 1. The act of commending; praise; favorable representation in words; recommendation. [ 1913 Webster ]

Need we . . . epistles of commendation? 2 Cor. iii. 1. [ 1913 Webster ]

By the commendation of the great officers. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. That which is the ground of approbation or praise. [ 1913 Webster ]

Good nature is the most godlike commendation of a man. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. pl. A message of affection or respect; compliments; greeting. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Hark you, Margaret;
No princely commendations to my king? Shak. [ 1913 Webster ]

Discommendation

n. Blame; censure; reproach. [ R. ] Ayliffe. [ 1913 Webster ]

Recommendation

n. [ Cf. F. recommandation. ] 1. The act of recommending. [ 1913 Webster ]

2. That which recommends, or commends to favor; anything procuring, or tending to procure, a favorable reception, or to secure acceptance and adoption; as, he brought excellent recommendations. [ 1913 Webster ]

3. The state of being recommended; esteem. [ R. ] [ 1913 Webster ]

The burying of the dead . . . hath always been had in an extraordinary recommendation amongst the ancient. Sir T. North. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
推荐[tuī jiàn, ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ, 推 荐 / 推 薦] recommend; recommendation #676 [Add to Longdo]
建议[jiàn yì, ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ, 建 议 / 建 議] to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation #749 [Add to Longdo]
推荐信[tuī jiàn xìn, ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ, 推 荐 信 / 推 薦 信] recommendation letter #54,619 [Add to Longdo]
拟议[nǐ yì, ㄋㄧˇ ㄧˋ, 拟 议 / 擬 議] proposal; recommendation; to draft #56,364 [Add to Longdo]
八行书[bā xíng shū, ㄅㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨ, 八 行 书 / 八 行 書] formal recommendation letter in eight columns [Add to Longdo]
推荐书[tuī jiàn shū, ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ, 推 荐 书 / 推 薦 書] recommendation letter [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Anraten { n } | auf Anraten des Arztesrecommendation | on doctor's recommendation [Add to Longdo]
Anschaffungsvorschlag { m } (Bibliothek)book suggestion; recommendation [Add to Longdo]
Belobigung { f }; Auszeichnung { f }praise; commendation [Add to Longdo]
Empfehlung { f } | Empfehlungen { pl } | auf Empfehlung vonrecommendation | recommendations | on the recommendation of [Add to Longdo]
Empfehlung { f }commendation [Add to Longdo]
Empfehlungsschreiben { n }letter of recommendation [Add to Longdo]
Kaufempfehlung { f }recommendation to buy [Add to Longdo]
Mund-zu-Mund-Propaganda { f }word-of-mouth recommendation [Add to Longdo]
Wartungsempfehlung { f }maintenance recommendation [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
推薦[すいせん, suisen] (n, vs, adj-no) (See 推奨) recommendation; referral; endorsement; (P) #2,554 [Add to Longdo]
推奨[すいしょう, suishou] (n, vs) recommendation; endorsement; (P) #3,660 [Add to Longdo]
勧め(P);薦め;奨め[すすめ, susume] (n, vs) (See お勧め) recommendation; advice; suggestion; encouragement; (P) #4,098 [Add to Longdo]
表彰[ひょうしょう, hyoushou] (n, vs) public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding; (P) #4,138 [Add to Longdo]
勧告[かんこく, kankoku] (n, vs, adj-no) advice; counsel; remonstrance; recommendation; (P) #8,638 [Add to Longdo]
称賛(P);賞賛;賞讃;称讚;賞讚[しょうさん, shousan] (n, vs, adj-no) praise; admiration; commendation; approbation; (P) #12,960 [Add to Longdo]
選奨[せんしょう, senshou] (n, vs) recommendation; (P) #18,912 [Add to Longdo]
ＩＴＵ勧告[アイティーユーかんこく, aitei-yu-kankoku] (n) { comp } ITU Recommendation [Add to Longdo]
お勧め;御勧め;お薦め;御薦め;お奨め;御奨め[おすすめ, osusume] (n, vs) (See 勧め) recommendation; advice; suggestion; encouragement [Add to Longdo]
リコメンデーション[rikomende-shon] (n) recommendation [Add to Longdo]
レコメンデーション[rekomende-shon] (n) recommendation [Add to Longdo]
一押し;いち押し;一推し;いち推し[いちおし, ichioshi] (n) (1) recommendation; (something) highly recommended; (vs) (2) to recommend [Add to Longdo]
勧告案[かんこくあん, kankokuan] (n) recommendation [Add to Longdo]
感状[かんじょう, kanjou] (n) letter of commendation [Add to Longdo]
嬉しがらせ[うれしがらせ, ureshigarase] (n) flattery; adulation; commendation [Add to Longdo]
建策[けんさく, kensaku] (n, vs) making a plan; recommendation; suggestion [Add to Longdo]
御声掛かり;お声掛かり[おこえがかり, okoegakari] (n) a recommendation; an order [Add to Longdo]
口添え[くちぞえ, kuchizoe] (n, vs) recommendation; putting in a good word for someone [Add to Longdo]
自薦[じせん, jisen] (n, vs) self-recommendation; (P) [Add to Longdo]
周旋[しゅうせん, shuusen] (n, vs) (1) good offices; recommendation; mediation; (2) (Tokugawa-era) employment office [Add to Longdo]
吹挙[すいきょ, suikyo] (n, vs) recommendation or nomination for a post [Add to Longdo]
推挙[すいきょ, suikyo] (n, vs) recommendation [Add to Longdo]
推薦書[すいせんしょ, suisensho] (n) recommendation; nomination [Add to Longdo]
推薦状[すいせんじょう, suisenjou] (n) letter of invitation; letter of recommendation; reference [Add to Longdo]
声掛かり[こえがかり, koegakari] (n) recommendation of an influential person [Add to Longdo]
薦挙[せんきょ, senkyo] (n, vs) recommendation [Add to Longdo]
他薦[たせん(P);たぜん, tasen (P); tazen] (n, vs) recommendation; (P) [Add to Longdo]
桃李[とうり, touri] (n) (1) person of one's recommendation; (2) peach and plum [Add to Longdo]
表彰式[ひょうしょうしき, hyoushoushiki] (n) commendation or awards ceremony [Add to Longdo]
表彰状[ひょうしょうじょう, hyoushoujou] (n) testimonial; certificate of commendation; (P) [Add to Longdo]
優良店[ゆうりょうてん, yuuryouten] (n) store holding a special commendation (e.g. from the mayor) [Add to Longdo]
慫慂[しょうよう, shouyou] (n, vs) (uk) advice; recommendation; suggestion; inducement; persuasion [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
ＩＴＵ勧告[ＩＴＵかんこく, ITU kankoku] ITU Recommendation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0474 seconds, cache age: 3.144 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม