*chimney* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


143 ผลลัพธ์ สำหรับ *chimney*
ภาษา
หรือค้นหา: chimney, -chimney-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chimney(n) ปล่อง, See also: ปล่องไฟ, ปล่องควัน, Syn. smokestack, fireplace
chimney sweep(n) คนที่มีอาชีพทำความสะอาดปล่องไฟ

Hope Dictionary
chimney(ชิม'นี) n. ปล่องไฟ, ฝาครอบกระจกตะเกียงน้ำมัน, หลอดตะเกียง, เตาผิง, เตาฝาผนัง, คนติดบุหรี่
chimney capn. หมวกครอบปล่องไฟ
chimney cornern. ที่ข้างเตาไฟฝาผนัง
chimney piecen. หิ้งเตาไฟฝาผนัง, สิ่งประดับตกแต่งเหนือเตาไฟ

Nontri Dictionary
chimney(n) ปล่องไฟเตาผิง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
stack effect; chimney effectปรากฏการณ์ลมลอยตัว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
chimney๑. ลำ๒. หินรูปแท่ง๓. ปล่อง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
chimney effect; stack effectปรากฏการณ์ลมลอยตัว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
chimney rockหินรูปแท่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
chimney drainchimney drain, ทางระบายน้ำซึมแนวตั้ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If he can go down a chimney... he can fit down here. โอ้... The Nightmare Before Christmas (1993)
-The door is open. -The chimney's smoking. ประตูเปิด การสูบบุหรี่ของ ปล่องไฟ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
They smoke like chimneys. สูบจัดกันอย่างกับปล่องควันเลย. Cinema Paradiso (1988)
- Comin' down the chimney - ข่าวดี James and the Giant Peach (1996)
- Comin' down the chimney - Good news - ลงมาทางปล่องไฟ James and the Giant Peach (1996)
But there's no chim-, but there's no chimney here, and I keep getting dripped on and the wood's all damp... แต่ตรงนี้.. ตรงนี้.. มันไม่มีปล่องไฟนี่ Howl's Moving Castle (2004)
Maybe I have to come slide down your chimney tonight? บางทีคืนนี้ฉันจะ / เข้าไปในปล่องไฟบ้านแก? Ladder 49 (2004)
Then one day we saw smoke rising from the chimneys. จนวันหนึ่งเราก็ได้เห็นควันลอยขึ้นมาจากปล่องไฟ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Ever since Nebbercracker died... there's been smoke coming out of that chimney. ตั้งแต่ที่เนบเบอร์แครกเกอร์ตายไป... ...ปล่องไฟนั่นก็พ่นควันออกมาตลอด Monster House (2006)
The chimney. The chimney leads to the heart. ปล่องไฟ ปล่องไฟนำไปสู่หัวใจได้ Monster House (2006)
Motherfucker's a full-blown alcoholic, smokes like a chimney, but goddamn if we don't eat healthy, right? พ่อน่ะติดเหล้าขั้นรุนแรง สูบจัดด้วย เราเลยต้องกินผักสุขภาพ Alpha Dog (2006)
This utility shaft here acts like a chimney, draws the thermal components into the engine room, which ignites the fuel vapor, causing a secondary explosion of far greater magnitude. โอ้, เหรอ.โอคราโอม่า ซิติ้. ใช่.ถูกต้อง. เที่ยงวันนี้, ผมหวังว่าหลักฐานและผลการชันสูตร Deja Vu (2006)
But Umbridge is watching all the chimneys. อัมบริดจ์ตรวจสอบมันทั้งหมดนะ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
About the stink from your chimney. เรื่องกลิ่นเหม็นจากปล่องไฟของคุณ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
- Chimneys. ปล่องไฟน่ะ Sí se puede (2008)
You can sweep the chimney. Won't that be nice? เธอยังสามารถปัดกวาดปล่องไฟได้อยู่ ไม่ดีรึไง? The House Bunny (2008)
What do you burn in those chimneys? นายเผาอะไรในปล่องไฟนั่นเหรอ? The Boy in the Striped Pajamas (2008)
- Coming from the chimneys. - มันเหม็นมาจากปล่องไฟพวกนั้นน่ะ The Boy in the Striped Pajamas (2008)
That horrid smell from the chimneys. What is it? กลิ่นเหม็นออกมาจากปล่องไฟพวกนั้นน่ะครับ มันคืออะไรเหรอ? The Boy in the Striped Pajamas (2008)
You shouldn't nest in the chimney. ทำไม่เจ้าไม่อยู่ในกรงข้างเตาผิงล่ะ Ourselves Alone (2009)
A bird in a chimney is a fire hazard. นกที่บินเข้าเตาผิง อาจจะโดนไฟเผาได้นะ Ourselves Alone (2009)
Melman lost it in the chimney. เมลแมนต่างหากที่ติดในปล่องไฟ Merry Madagascar (2009)
I can't. The chimney will block the signal. ไปกันเถอะ, คู่หู G-Force (2009)
For that, the cardinal has asked me to remind you we have a chimney. avertiz โ ndu พวกเขาเช่นนั้นแหละ บรรดาผู้ที่คำถาม Angels & Demons (2009)
Smoke from the Sistine Chapel chimney. Apparently, there's been another vote. อือแต่มั่นใจในขณะที่คุณได้ยิน, Preasfintia พระองค์ตาย. Angels & Demons (2009)
Before he got saved, he used to smoke like a chimney and drink like a fish. ก่อนที่เขาจะเลิกได้ เขาเคยพ่นควันเหมือนปล่องไฟเลย แล้วก็ดื่มหนักเหมือนปลา Precious (2009)
Chimney Point at the end of the night with a bottle of scotch to wash it all down. Oh! ที่ชิมนี่ย์ พอย์ท ตอนเที่ยงคืน เหล้าสักขวด ดวดให้เกลี้ยง โอ้! Hot Tub Time Machine (2010)
Fucking Chimney Point, right? Fucking Chimney Point, right? Hot Tub Time Machine (2010)
We were right across the street. We saw the chimney... เราอยู่บ้านตรงข้ามเอง เราเห็นปล่องไฟมัน... The Social Network (2010)
I was helping her move out, we saw the chimney... ฉันกำลังช่วยเธอย้าย แล้วก็เห็นปล่องไฟนั่น The Social Network (2010)
# High above the chimney tops # # สูงเหนือปล่องควันไฟ # Journey to Regionals (2010)
So, other than the cancer survivor who died in Sweets' subway car, there were no other fatalities, just a couple chimneys down and some stuff falling off the shelves. ถ้าอย่างนั้นนอกจากคนที่รอดจากมะเร็งแต่ตายในโบกี้ของสวีท ก็ไม่มีผู้เสียชีวิตอีก แค่ปล่องสองอันร่วงลงมา และมีของตกลงมาจากที่วาง The Bones on the Blue Line (2010)
Yeah, this symbol is very creepy on this chimney. ว่าแต่สัญลักษณ์นี้ ค่อนข้างแปลกมาก ที่อยู่ในปล่องไฟนี้ The Witch in the Wardrobe (2010)
She painted this symbol on the bricks on the chimney, and inside, there was all this spooky stuff. เธอวาดสัญลักษณ์นี้ บนก้อนอิฐในปล่องไฟ แล้วข้างในนั่นยังมีข้าวของ แปลกๆ เต็มไปหมด The Witch in the Wardrobe (2010)
In the same pattern as the dots on the chimney. ในรูปแบบเดียวกันหมด คล้ายจุดๆ ที่ปรากฎ ในปล่องไฟ The Witch in the Wardrobe (2010)
Anybody call for a chimney sweep? มีใครเรียก คนกวาดปล่องไฟมั้ย Halloween (2010)
Kept asking my dad, "How did Santa get those 75-pound dumbbells down the chimney?" ฉันเฝ้าถามพ่อตลอดว่าซานต้าเอา ดัมเบล์ 75 ปอนด์มาให้รึยัง A Very Glee Christmas (2010)
Aren't you gonna go up the chimney? คุณไม่ขึ้นไปทางปล่องไฟเหรอ? A Very Glee Christmas (2010)
"there's a badger living in our chimney. มันมีตัวแบดเจอร์อาศัยอยู่ในปล่องไฟ The Cruciferous Vegetable Amplification (2010)
Oh, come on! Do you know how many chimneys โอ้ เอาน่า นายรู้มั้ยว่ามีปล่องไฟกี่อัน The Ho Ho Ho Job (2010)
Chimney falls and lovers blaze Chimney falls and lovers blaze I Wish I Was the Moon (2011)
Chimney falls as lovers blaze Chimney falls as lovers blaze I Wish I Was the Moon (2011)
May I point out the chimney in the front room of Baker Street... Is to the need of a damn good sweeping out. ขอเตือนไว้ก่อนว่าปล่องไฟที่เบรกเกอร์สตรีท ยังต้องทำความสะอาดอยู่นะ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Like we've been doing. Wet leaves, chimney smoke... birds... the neighbour's dog... เหมือนที่เราเคยทำ ใบไม้เปียก ฝุ่นควัน Something to Watch Over Me (2011)
They'll find her in her studio apartment in two weeks hung from the chimney with care. พวกเขาพบเธอในอพาร์ทเมนต์ในสองสัปดาห์ต่อมา แขวนไว้อย่างดีจากปล่องไฟ And the Very Christmas Thanksgiving (2011)
You remember last supper when we get the raccoon stuck in our chimney? นายยังจำมื้อเย็นล่าสุด ตอนที่เราขังแรคคูน ไว้ในปล่องควันของเราได้ไหม Pilot (2011)
I saw the smoke from your chimney and know that you're cooking. ข้าเห็นควันไฟออกมาจากบ้านท่านและข้ารู้อีกว่าท่านกำลังทำอาหาร The Duo (2011)
♪ and down the chimney with old Saint Nick ♪ โ#65533; ช And down the chimney with old Saint Nick โ#65533; Magus (2012)
Chimney... ปล่องไฟ Wolf and Cub (2012)
Why didn't you come through the chimney? แล้วทำไมคุณถึงไม่มาทางปล่องไฟละคะ Unholy Night (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
chimneyA chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
chimneyAir pollution is often caused by smoke issuing from the chimneys.
chimneyBlack smoke came out of the chimney.
chimneyIs that long chimney broken?
chimneySmoke is rising from the chimney.
chimneySmoke was rising from the chimney.
chimneyThat chimney is very high.
chimneyThe chimney began to give out smoke.
chimneyThe chimney is belching black smoke.
chimneyThe chimney is made of brick.
chimneyThe riverside bristles with factory chimneys.
chimneyThe smoke poured out of the chimney.
chimneyThe smoke went upward through the chimney.
chimneyThe very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
chimneyThis chimney has begun to draw badly.
chimneyThis chimney is made of brick.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปล่อง(n) chimney (as of a mine), See also: funnel, flue, Example: โรงงานควรจะต้องมีเครื่องกำจัดน้ำเสียและทำปล่องสูงๆ เพื่อปล่อยควัน, Count Unit: ปล่อง, Thai Definition: สิ่งที่เป็นช่องกลวงคล้ายท่อตั้งตรงขึ้นไปสำหรับควันขึ้นหรือรับลม
ปล่องควัน(n) chimney, See also: smokestack, flue, Example: เด็กๆ เชื่อกันว่าพอถึงวันคริสต์มาส ซันตาคลอสจะเข้ามาทางปล่องควันเพื่อที่จะเอาของขวัญมาให้, Count Unit: ปล่อง, Thai Definition: สิ่งที่เป็นช่องกลวงคล้ายท่อตั้งตรงขึ้นไปสำหรับควันขึ้น
ปล่องไฟ(n) chimney, See also: smoke stack, smoke vent, Example: โรงงานไม่น้อยทำปล่องไฟให้สูงๆ บางแห่งสูงถึง 200 เมตรเพื่อไม่ให้อากาศเสียทำอันตรายต่ออากาศ, Count Unit: ปล่อง, Thai Definition: ช่องสำหรับให้ควันลอยขึ้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปล่อง[plǿng] (n) EN: chimney ; funnel  FR: cheminée [ f ] ; conduit [ m ]
ปล่องไฟ[plǿng fai] (n, exp) EN: chimney  FR: cheminée [ f ]
ปล่องควัน[plǿng khwan] (n, exp) EN: chimney

CMU Pronouncing Dictionary
chimney
chimneys

Oxford Advanced Learners Dictionary
chimney
chimneys
chimneypot
chimneypots
chimneypiece
chimneystack
chimneysweep
chimney-sweep
chimneybreast
chimneypieces
chimneystacks
chimneysweeps
chimney-sweeps
chimneybreasts
chimneysweeper
chimneysweepers

WordNet (3.0)
chimney(n) a vertical flue that provides a path through which smoke from a fire is carried away through the wall or roof of a building
chimney breast(n) walls that project out from the wall of a room and surround the chimney base
chimney corner(n) a corner by a fireplace, Syn. inglenook
chimney plant(n) bellflower of southeastern Europe, Syn. chimney bellflower, Campanula pyramidalis
chimneypot(n) a short earthenware pipe on the top of a chimney to increase the draft
chimneystack(n) the part of the chimney that is above the roof; usually has several flues
chimneysweeper(n) someone who cleans soot from chimneys, Syn. chimneysweep, sweep
chimney swift(n) American swift that nests in e.g. unused chimneys, Syn. chimney swallow, Chateura pelagica
lamp chimney(n) a glass flue surrounding the wick of an oil lamp, Syn. chimney
barn swallow(n) common swallow of North America and Europe that nests in barns etc., Syn. Hirundo rustica, chimney swallow
mantel(n) shelf that projects from wall above fireplace, Syn. mantlepiece, mantelpiece, mantle, chimneypiece

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Chimney

n.; pl. Chimneys [ F. cheminée, LL. caminata, fr. L. caminus furnace, fireplace, Gr. &unr_; furnace, oven. ] 1. A fireplace or hearth. [ Obs. ] Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ]

2. That part of a building which contains the smoke flues; esp. an upright tube or flue of brick or stone, in most cases extending through or above the roof of the building. Often used instead of chimney shaft. [ 1913 Webster ]

Hard by a cottage chimney smokes. Milton. [ 1913 Webster ]

3. A tube usually of glass, placed around a flame, as of a lamp, to create a draft, and promote combustion. [ 1913 Webster ]

4. (Min.) A body of ore, usually of elongated form, extending downward in a vein. Raymond. [ 1913 Webster ]


Chimney board, a board or screen used to close a fireplace; a fireboard. --
Chimney cap, a device to improve the draught of a chimney, by presenting an exit aperture always to leeward. --
Chimney corner, the space between the sides of the fireplace and the fire; hence, the fireside. --
Chimney hook, a hook for holding pats and kettles over a fire, --
Chimney money, hearth money, a duty formerly paid in England for each chimney. --
Chimney pot (Arch.), a cylinder of earthenware or sheet metal placed at the top of a chimney which rises above the roof. --
Chimney swallow. (Zool.) (a) An American swift (Chæture pelasgica) which lives in chimneys. (b) In England, the common swallow (Hirundo rustica). --
Chimney sweep,
Chimney sweeper
, one who cleans chimneys of soot; esp. a boy who climbs the flue, and brushes off the soot.
[ 1913 Webster ]

Chimney-breast

n. (Arch.) The horizontal projection of a chimney from the wall in which it is built; -- commonly applied to its projection in the inside of a building only. [ 1913 Webster ]

chimneypiece

n. (Arch.) A decorative construction around the opening of a fireplace; also, the shelf that projects from wall above fireplace; mantlepiece. [ Chiefly Brit. ]
Syn. -- mantel, mantelpiece, mantle, mantlepiece. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

Variants: Chimney-piece
chimneypot

n. a short earthenware pipe on the top of a chimney to increase the draft. [ WordNet 1.5 ]

chimneystack

n. the part of the chimney that is above the roof; it usually has several flues. [ WordNet 1.5 ]

chimneysweeper

n. someone who cleans soot from chimneys, usually as a profession.
Syn. -- chimneysweeper, sweep. [ WordNet 1.5 ]

Variants: chimneysweep

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
烟囱[yān cōng, ㄧㄢ ㄘㄨㄥ,   /  ] chimney #20,459 [Add to Longdo]
[cōng, ㄘㄨㄥ, / ] window; chimney #38,633 [Add to Longdo]
拔火罐[bá huǒ guàn, ㄅㄚˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋ,   ] suction cup (used in Chinese medicine to draw the blood and qi 氣|气); suction chimney to make a stove draws #66,119 [Add to Longdo]
囱门[cōng mén, ㄘㄨㄥ ㄇㄣˊ,   /  ] window; chimney [Add to Longdo]
拔火罐儿[bá huǒ guàn r, ㄅㄚˊ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋ ㄦ˙,     /    ] erhua variant of 拔火罐, suction cup (used in Chinese medicine to draw the blood and qi 氣|气); detachable suction chimney on stove [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Kamin { m } | Kamine { pl }chimney | chimneys [Add to Longdo]
Kaminfeger { m }chimney sweep [Add to Longdo]
Rauchfang { m }chimney hood [Add to Longdo]
Schornstein { m }; Rauchfang { m } [ Ös. ] | Schornsteine { pl }chimney; smokestack | chimneys; smokestacks [Add to Longdo]
Schornsteinfeger { m }; Schornsteinfegerin { f }; Schornsteinkehrer { m }; Schornsteinkehrerin { f }; Rauchfangkehrer { m } [ Ös. ]chimney sweep [Add to Longdo]
rauchen | rauchend | raucht | rauchen wie ein Schlotto smoke | smoking | smokes | to smoke like a chimney [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
煙突(P);烟突[えんとつ, entotsu] (n) (1) chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe; (2) (sl) carrying a passenger without turning on the taximeter; (P) #13,277 [Add to Longdo]
カミン[kamin] (n) (See チムニー) chimney (narrow cleft used to climb a rock face) (ger [Add to Longdo]
チムニー[chimuni-] (n) chimney [Add to Longdo]
煙り出し[けむりだし, kemuridashi] (n) chimney [Add to Longdo]
煙管;烟管[えんかん, enkan] (n) (1) kiseru; Japanese smoking pipe; (2) fire tube (of a fire-tube boiler); (3) chimney [Add to Longdo]
煙出し;烟出し[けむだし, kemudashi] (n) chimney [Add to Longdo]
煙筒;烟筒[えんとう, entou] (n) (1) (arch) (See 煙突・1) chimney; (2) kiseru; Japanese smoking pipe [Add to Longdo]
煙道[えんどう, endou] (n) chimney; flue [Add to Longdo]
煙突の笠[えんとつのかさ, entotsunokasa] (n) chimney cap [Add to Longdo]
煙突効果[えんとつこうか, entotsukouka] (n) stack effect; chimney effect [Add to Longdo]
煙突掃除[えんとつそうじ, entotsusouji] (n) chimney sweeping (cleaning) [Add to Longdo]
煙突掃除夫;煙突掃除扶[えんとつそうじふ, entotsusoujifu] (n) chimney sweeper (cleaner) [Add to Longdo]
火屋[ほや, hoya] (n) lamp chimney [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0295 seconds, cache age: 21.515 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม