*be wise* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


63 ผลลัพธ์ สำหรับ *be wise*
ภาษา
หรือค้นหา: be wise, -be wise-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, but I think it would be wise to be very cautious for a time. ใช่ เราคงต้องระวังไประยะหนึ่ง Gandhi (1982)
It would be wise, my friend. ทางรอดที่ฉลาดเพื่อนเอ๋ย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Don't you think it would be wise not to go out? ตอนนี้คุณยังไม่หายดี อย่างเพิ่งออกไปไหนเลยนะ? Be with You (2004)
Whatever you have done to anger her, you'd be wise to stop, now! ไม่ว่าแกทำอะไรให้เธอโมโหอีก แกจะต้องชดใช้ ถ้าฉลาดก็หยุดได้แล้ว Memoirs of a Geisha (2005)
Don't you think it would be wise to engage me in conversation for your own sake? ท่าคุณไม่รังเกียจ กรุณาคุยกับผมสักเรื่องนึงได้ไหม? Saw III (2006)
Your mother... must be wise and beautiful. แม่ของเจ้า... ต้องฉลาดและสวยมากแน่ๆ Episode #1.43 (2006)
I don't think that would be wise. ฉันว่านั่นไม่ใช่ความคิดที่ฉลาดนัก Numb (2007)
Well, yeah, but it may not be wise to send him out there. ช่าย, แต่คงไม่ฉลาดเท่าไหร่ถ้าให้เค้าออกไป The Mist (2007)
All those mistakes and be wise สิ่งผิดพลาดเหล่านั้น และรอบคอบพอ Once (2007)
Be wise and take advantage. ฉวยมันไว้ซะ Good Fences (2007)
It would be wise to stop. ระงับความโกรธของเจ้าซะ The Kingdom of the Winds (2008)
Just in case, it would be wise to leave the palace, Your Majesty. ในสถานการณ์เช่นนี้, เพื่อความรอบคอบ\ ควรออกจากวังหลวง, ฝ่าบาท The Kingdom of the Winds (2008)
We have now achieved all your goals, so it would be wise to return, and take care of yourself. ดังนั้นเจ้าควรจะกลับไปและดูแลตัวเจ้าเอง The Kingdom of the Winds (2008)
You would be wise to regard this as an opportunity. ลูกควรจะฉลาดพอที่จะ มองเห็นเรื่องนี้เป็นโอกาส The Other Boleyn Girl (2008)
A fact you'd be wise to remember. การทำความดีของท่านจะถูกจดจำไว้. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
That would be wise. นั่น.. น่าจะเป็นการฉลาดนะ. Episode #1.5 (2008)
That would be wise. นั่นมันฉลาดมาก Scratches (2009)
Maybe it would be wise to let go of your pride. มันเป็นความหยิ่งยะโสของเธอสินะ? Episode #1.12 (2009)
Be wise if you didn't upset him again. ฉลาดหน่อย ถ้าคุณไม่โมโหเขาอีกครั้ง Episode #3.2 (2009)
I think it would be wise to hold the wedding when the elections are over. ผมว่าจะดีที่สุด ถ้าเรารอให้การเลือกตั้งจบก่อน The Accidental Couple (That Fool) (2009)
We would be wise to accept her conclusion. เราควรรับฟังข้อสรุปของเธอ Star Trek (2009)
We might be wise to preempt their next attempt by making an announcement of our own. แรกที่มีองค์ประกอบสี่ พื้นฐานวิทยาศาสตร์ Angels & Demons (2009)
But in this case, it might be wise to consider the value of the heads in question. แต่ในกรณีนี้ ควรไตร่ตรองให้ดีก่อน เพื่อพิจารณาค่าหัวที่ว่า Night on the Sun (2010)
You would be wise to show me some respect. คุณควรเคารพผมหน่อย Dream On (2010)
You know, it may be wise รู้มั้ย จะดีกว่า Awakening (2010)
Let's just kill the little bitch and be done with it. It would be wiser to wait. งั้นก็ฆ่านังนั่นซะเรื่องจะได้จบๆไปสิ/รอไปก่อนน่าจะดีกว่า It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
It would be wise to learn why and who มันจะดูฉลาดกว่าถ้าจะหาว่าใครเป็นคนซ่อน แล้วทำไปทำไมกัน It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
I think you'd be wise to stick to your original hobby of forgoing undergarments. ฉันคิดว่าผู้หญิงฉลาดๆอย่างเธอคงหาของเล่นใหม่ๆ ด้วยเสื้อผ้าแบบนั่นได้ไม่ยาก Truly Content (2010)
You'd be wise not to dismiss it so freely. เจ้ามีสิทธิที่จะไม่ใช้มัน The Eye of the Phoenix (2010)
Might it not be wise to leave it where it is? มันคงไม่ฉลาดนักที่จะทิ้งมันไว้ในที่ๆ มันเคยอยู่ The Coming of Arthur: Part One (2010)
I think it would be wise not to touch the husband's side... ผมคิดว่ามันคงจะดีกว่า ถ้าไม่ไปยุ่งกับเขา Episode #1.3 (2010)
I think it'd be wise to close the case on that matter now. ฉันคิดว่าเราน่าจะจบเรื่องนี่ได้แล้วค่ะ Episode #1.15 (2010)
We'd be wise to confer with the father first. เราต้องการปรึกษากับผู้เป็นบิดาก่อน Altar of Mortis (2011)
You would be wise to remember the difference. แกน่าจะสำนึกให้ได้ว่ามันแตกต่างกันนะ Transformers: Dark of the Moon (2011)
Anyway, señor, considering your obvious distraction with this, wouldn't it be wise to pass the mantle to,  ใช่สิ่งที่ ฉันจะไปนอนที่หวังว่าฉันได้รับตลอดมา Hop (2011)
You would be wise to deny it to him and to make sure Joffrey succeeds. จะฉลาดกว่าหากท่าน ปฎิเสธไม่ให้บัลลังก์เขา และยกให้จอฟฟรีย์ ครองราชย์ต่อแทน You Win or You Die (2011)
You would be wise to remember that. ♪ Oh, ooh ♪ No. เธอควรจะใช้สมอง จำเอาไว้ซะ ไม่ ไม่ Duplicity (2011)
It would be wise. มันจะฉลาด Fugitivus (2012)
It would be wise to use the distraction, and leave such thoughts behind. มันจะฉลาด ที่จะใช้สิ่งที่ทำให้ไขว้เขว, และออกจากที่อยู่เบื้องหลังความคิดดังกล่าว Fugitivus (2012)
You'd be wise to make this a night to remember. เจ้าต้องฉลาดที่จะทำให้คืนนี้เป็นที่น่าจดจำ Addicted to Love (2012)
You'd be wise to come with me. ถ้านายฉลาดก็มากับฉัน Episode #1.1 (2012)
I think it'd be wise if we set up a little insurance policy. ผมว่ามันจะดีกว่า ถ้าเรามีหลักประกันซักเล็กน้อย Infamy (2012)
It would be wise not to test me in any way. จะฉลาดมากที่ไม่ลอง ทดสอบผมด้วยวิธีไหนๆ Critical (2012)
Would it not be wise to remain here, until...? จะไม่เป็นการดีกว่าหรือ หากว่าเรารออยู่ที่นี่ จนกว่า... Another's Sorrow (2012)
Lackeys can be wise. คนรับใช้ก็ฉลาดได้ The Disir (2012)
I think it would be wiser to move on. ทำไมล่ะ พวกเอลฟ์ช่วยเราได้นะ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
I think that would be wise. จิตมุ่งร้ายเดียว ที่จะพบในหุบเขานี้ก็คือที่ท่านนำม? The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
He says you would be wise to blood them early. ไอ้โล้นพูดว่า ควรจะส่งมันไปตายก่อน And Now His Watch Is Ended (2013)
You'd be wise not to resist. อย่าขัดขืนจะดีกว่า Walk of Punishment (2013)
You'd be wise to do the same with my gift to you. ถ้าฉลาดก็ทำแบบเดียวกันกับของขวัญข้าเสีย The Bear and the Maiden Fair (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be wiseA fool, when he is silent, is counted to be wise.
be wiseHe doesn't appear to be wise, does he?
be wiseHow difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
be wiseIt is easy to be wise after the event.
be wiseIt won't be wise to overwork at the cost of your health.
be wiseIt would be wise of you to save money for a rainy day.
be wiseIt would be wiser of you not to see him again.
be wiseWhen we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.
be wiseWhere ignorance is bliss, 'tis folly to be wise. [ Quote, Gray ]

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สุขุม(v) be prudent, See also: be careful be cautious, be wise, be discreet, be wary, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example: ความคิดของท่านสุขุมและเยือกเย็นกว่าหนุ่มสาว, Thai Definition: คิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ชาญฉลาด(v) be intelligent, See also: be wise, be clever, be smart, be sharp, be bright, Syn. ฉลาด, หลักแหลม, ฉลาดเฉลียว, Ant. โง่, Example: เด็กคนนี้ชาญฉลาดจึงเป็นที่โปรดปรานในหมู่ญาติพี่น้อง
คมกริบ(v) be sharp, See also: be clever, be bright, be intelligent, be witty, be smart, be wise, Syn. คม, ฉลาด, เฉียบแหลม, Ant. โง่, โง่เขลา, Example: คำพูดของเขาคมกริบประดุจมีดโกน ในยามจะเชือดเฉือนใครคำพูดนั้นจะกรีดบาดลึกเข้าไปถึงใจ

EDICT JP-EN Dictionary
通る(P);徹る;透る[とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5,779 [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0226 seconds, cache age: 44.653 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม