152 ผลลัพธ์ สำหรับ *be up*
ภาษา
หรือค้นหา: be up, -be up-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| be up | (phrv) ยกขึ้นสูง, See also: ยกไว้, ยก, Syn. hold up |
| be up | (phrv) ขึ้น (พระอาทิตย์, พระจันทร์) |
| be up | (phrv) ขึ้นมาข้างบน (จากระดับต่ำกว่า) |
| be up | (phrv) ตื่นและลุกจากเตียงนอน, Syn. get up |
| be up | (phrv) สูงขึ้น, See also: เพิ่มขึ้น, Syn. keep up, remain up |
| be up | (phrv) (ราคา)สูงขึ้น, Ant. go down, be down |
| be up | (phrv) ผิดปกติ, See also: ไม่ปกติ |
| be up | (phrv) หมดเวลา |
| be up | (phrv) มาถึง (มหาวิทยาลัยหรือสถานที่สำคัญ) |
| be up | (phrv) ขึ้นศาล, Syn. have up |
| be upon | (phrv) ทำงานอยู่ (เช่น เครื่องไฟฟ้า), See also: เปิดอยู่, กำลังทำงาน, กำลังใช้งาน, Syn. put on |
| be upon | (phrv) เกิดขึ้น, See also: จัดขึ้น |
| be upon | (phrv) รับหน้าที่, See also: รับภาระ, รับผิดชอบ |
| be upon | (phrv) เห็นด้วยกับ (คำไม่เป็นทางการ) |
| be upon | (phrv) เข้าที่, See also: อยู่ในที่, อยู่ในตำแหน่ง, Syn. keep on, remain on, stay on |
| be upon | (phrv) อยู่ในเส้นทาง, See also: อยู่ในทิศทาง, Syn. keep on, remain on, stay on |
| be upon | (phrv) รับประทานยาเป็นประจำหรือสม่ำเสมอ, Syn. keep on |
| be upon | (phrv) (พนัน) เข้าข้าง, See also: เดิมพันเข้าข้างหรือฝ่าย, Syn. bet on |
| be up to | (phrv) ขึ้นมาถึง, See also: ขึ้นสูงถึง |
| be up to | (phrv) สามารถทำบางสิ่งได้, See also: ทำได้, สามารถทำ, Syn. feel equal, feel up to |
| be up to | (phrv) ทำผิด |
| be up to | (phrv) ทำให้ได้มาตรฐาน, See also: ทำให้เทียบเท่ามาตรฐาน, Syn. bring up to, come up to, get up to |
| be up to | (phrv) ขึ้นอยู่กับ, See also: แล้วแต่ |
| be up to | (phrv) ล่วงรู้ความลับ, See also: ล่วงรู้, แอบรู้ |
| be up for | (phrv) ได้รับพิจารณา, Syn. come up for, put up |
| be up for | (phrv) ขาย, See also: เสนอขาย |
| be up for | (phrv) ถูกดำเนินคดี |
| be upon us | (phrv) จะมีขึ้น, See also: เกิดขึ้น |
| be up against | (phrv) ขัดแย้งกับ, See also: มีปัญหากับ, Syn. bring up against, come up against |
| be up in arms | (idm) ยัวะ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ฉุน, โกรธจัด, โกรธมาก |
| be up to date | (idm) ทันสมัย, Syn. be out of, get out of, get up to, go out of |
| be up and about | (phrv) ลุกจากเตียงและเดินได้ (หลังเจ็บป่วย) |
| be up for grabs | (idm) ว่างลง, See also: ว่าง |
| be up against it | (phrv) ตกอยู่ในอันตรายอย่างมาก |
| be up to mischief | (idm) ประพฤติตัวเหลวไหล, See also: เกเร, เหลวไหล, Syn. get up to |
| one's blood be up | (idm) โกรธ, See also: เลือดขึ้นหน้า, พร้อมต่อสู้, Syn. get up |
| be up to one's ears | (idm) ยุ่งกับงานมาก, Syn. be up to one's eyes |
| be up to one's eyes | (idm) ยุ่งกับงานมาก, Syn. be up to one's ears |
| be up to the mintue | (idm) ทันสมัย, Syn. be up to date |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ได้มาตรฐาน | (v) standardized, See also: be up to standard, Syn. ตามมาตรฐาน, Ant. ต่ำกว่ามาตรฐาน, Example: ผมรับรองได้ว่าคอมพิวเตอร์เหล่านี้ได้มาตรฐานตามที่กระทรวงกำหนด, Thai Definition: ไม่ถึงเกณฑ์ที่กำหนดไว้ |
| เลหลัง | (v) auction, See also: put to auction, be up for auction, Syn. ประมูลขาย, ขายถูก, ขายเลหลัง, Example: โรงงานเลหลังสินค้าที่ตกรุ่นในราคาต่ำกว่าทุน, Thai Definition: ขายสิ่งของโดยวิธีที่ผู้ต้องการประมูลราคากันให้สูงขึ้นโดยลำดับ ใครให้ราคาสูงสุดก็เป็นผู้ซื้อได้ |
| หมดเวลา | (v) (time) be up, See also: be over, Example: เสียงระฆังบอกหมดเวลาชั่วโมงที่สองดังขึ้นเมื่อนักเรียนกล่าวขอบคุณคุณครูเรียบร้อยแล้ว |
| สุจริตใจ | (v) be honest, See also: be upright, be trustworthy, be reliable, Syn. บริสุทธิ์ใจ, Example: กรรมการชุดนี้จะต้องยุติธรรมและสุจริตใจเป็นอย่างยิ่ง ที่จะตัดสินการประกวดครั้งนี้, Thai Definition: มีใจที่บริสุทธิ์ ไม่มีสิ่งใดแอบแฝง |
| เข้าสมัย | (v) be modern, See also: be up-to-date, be in vogue, Syn. ทันสมัย, เข้ายุค, Example: ผมทรงนี้เข้าสมัยมาก แต่ดูไม่ค่อยเหมาะกับเธอเลย, Thai Definition: เป็นไปตามความนิยมที่เป็นอยู่ในช่วงเวลานั้น |
| มีสัจจะ | (v) be honest, See also: be trustworthy, be upright, be truthful, be scrupulous, be virtuous, Syn. มีสัจ, Ant. ไร้สัจจะ, Example: เขาเป็นคนใจนักเลง รักพวกพ้อง มีสัจจะ, Thai Definition: มีคุณลักษณะที่ประกอบด้วยความจริง ความแน่แท้ ความซื่อตรงไม่กลับเป็นอย่างอื่น |
| อารมณ์เสีย | (v) be upset, See also: have a bad temper, Syn. อารมณ์บูด, Ant. อารมณ์ดี, Example: สองสามอาทิตย์ที่ผ่านมาเขาอารมณ์เสียบ่อย เพราะความรับผิดชอบสูงขึ้นและมีงานยุ่งทั้งวัน |
| เดินเหิน | (v) walk, See also: go, go on foot, be up and about, Example: น้องคนสุดท้องยังเล็กมากเดินเหินยังไม่คล่อง |
| ตั้งฉาก | (v) be perpendicular, See also: be vertical, be upright, Example: มนุษย์เป็นสัตว์โลกชนิดเดียวที่มีรูปร่างตั้งฉากกับพื้นโลก, Thai Definition: ตั้งตรงให้อยู่ในแนวฉาก คือ 90 องศา |
| ตั้งฉาก | (v) be perpendicular, See also: be vertical, be upright, Example: มนุษย์เป็นสัตว์โลกชนิดเดียวที่มีรูปร่างตั้งฉากกับพื้นโลก, Thai Definition: ตั้งตรงให้อยู่ในแนวฉาก คือ 90 องศา |
| ซื่อตรง | (v) be honest, See also: be faithful, be upright, be loyal, Syn. สุจริต, ซื่อสัตย์, Ant. คดโกง, ไม่ซื่อสัตย์, Example: ถ้าพ่อค้าแม่ค้าไม่ซื่อตรง จะไม่ได้รับความไว้วางใจจากลูกค้า, Thai Definition: ประพฤติตรงตามหน้าที่ไม่เอนเอียง ไม่คดโกง |
| คร่ำเคร่ง | (v) be engrossed in, See also: immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard, Syn. หมกมุ่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ, Example: ลูกชายคนเล็กกำลังคร่ำเคร่งอยู่กับการอ่านหนังสือเตรียมสอบ, Thai Definition: หมกมุ่นในการทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ |
| ดังระงม | (v) be uproarious, See also: be noisy, be tumultuous, Syn. อื้ออึง, เซ็งแซ่, Example: เสียงหัวเราะของเขาดังระงมไปทั่วบริเวณ, Thai Definition: อื้ออึงเซ็งแซ่ไปหมด |
| มุ่งมั่น | (v) be engrossed in, See also: immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard, Syn. คร่ำเคร่ง, ตั้งใจ, Example: ทีมฟุตบอลไทยมุ่งมั่นที่จะคว้าแชมป์ปีนี้ให้ได้, Thai Definition: ตั้งใจทำอย่างจริงจัง |
| ขึ้น | (v) come into being, See also: grow up, come out, be up, happen, Syn. เกิด, เกิดขึ้น, Ant. หาย, Example: สนิมขึ้นที่ฐานของเครื่องซักผ้าเพราะโดนน้ำบ่อย, Thai Definition: มีขึ้น, เกิดหรือปรากฏต่อสายตา |
| ขึ้นกับ | (v) be under, See also: be up to, report to, be under the control of, belong to, be responsible to, Syn. สังกัด, Example: กรมป่าไม้ขึ้นกับกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ |
| ทันสมัย | (v) be up-to-date, See also: be modern, be in fashion, new, Syn. สมัยใหม่, ล้ำสมัย, ล้ำยุค, ตามสมัยนิยม, ตามสมัย, Ant. ล้าสมัย, หัวเก่า, หัวโบราณ, Example: นักวิเคราะห์ระบบจะต้องทำตัวเองให้ทันสมัยอยู่เสมอ, Thai Definition: ตามสมัยที่นิยมกัน |
| เท่าทัน | (v) know what is behind one's thought, See also: be up to one's tricks, understand what someone is up to, be equal to one's trickery, Syn. หยั่งรู้ |
| สุดแท้แต่ | (v) be up to, See also: depend on, Syn. แล้วแต่, ตามใจ, Example: เขาจะตัดสินใจอย่างไรก็สุดแท้แต่ เพราะผมไม่มีอำนาจไปสั่งเขาแล้ว |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| อารมณ์ไม่ดี | [ārom mai dī] (v) EN: be in a bad mood ; be in a bad temper ; feel blue ; lose temper ; be upset ; be cranky ; be grouchy FR: être de mauvaise humeur [ f ] ; être de mauvais poil (fam.) |
| อารมณ์เสีย | [ārom sīa] (v) EN: have a bad temper ; be in a bad mood ; be upset ; be cranky ; loose one's temper FR: être d'humeur massacrante |
| ได้มาตรฐาน | [dāi māttrathān] (v, exp) EN: be standardized ; be up to standard |
| ขึ้น | [kheun] (v) EN: come into being ; come out ; be up ; happen FR: surgir |
| แล้วแต่ | [laēotāe] (v) EN: depend upon ; be up to (you) ; hang on FR: dépendre de |
| เลหลัง | [lēlang] (x) EN: auction ; put to auction ; be up for auction ; be under the hammer ; knock down FR: vendre aux enchères ; mettre aux enchères ; adjuger |
| หมดเวลา | [mot wēlā] (v) EN: be up ; be over ; time is up FR: c'est terminé |
| มุ่งมั่น | [mungman] (v) EN: be engrossed in ; immerse oneself ; be absorbed in ; be concentrated in ; be up to the eyes in ; work hard FR: s'entêter ; s'obstiner |
| สุจริตใจ | [sutjaritjai] (v) EN: be honest ; be upright ; be trustworthy ; be reliable |
| ถึงระดับมาตรฐาน | [theung radap māttrathān] (v, exp) EN: be up to the standard ; reach the norm FR: répondre au standard ; atteindre la norme |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 过硬 | [过 硬 / 過 硬] to have perfect mastery of sth; to be up to the mark #14,464 [Add to Longdo] |
| 胜任 | [胜 任 / 勝 任] qualified; competent (professionally); to be up to a task #14,889 [Add to Longdo] |
| 不是味儿 | [不 是 味 儿 / 不 是 味 兒] not the right flavor; not quite right; a bit off; fishy; queer; amiss; feel bad; be upset #126,416 [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
| Klemme { f }; Schwulität { f } | in der Klemme sitzen; in Schwulitäten sein | in der Klemme | in der Klemme sitzen | in der Klemme sein (sitzen) | in der Klemme sitzen | in der Klemme sitzen | spot | to be in a spot | in deep water | to be in a tight squeeze | to be in a fix | to be in the tight corner | to be up a gum tree [Add to Longdo] |
| auf dem Laufenden sein | to be up to date [Add to Longdo] |
| nichts Gutes im Schilde führen | to be up to no good [Add to Longdo] |
| schwarzes Brett | am schwarzen Brett aushängen | noticebord [ Br. ]; bulletin board | to be up on the noticebord [ Br. ]; to be up on the bulletin board [Add to Longdo] |
| sich empören gegen | to be up in arms against [Add to Longdo] |
| den Anforderungen entsprechen | to be up to the mark [Add to Longdo] |
| nichts hermachen | not to be up to much [Add to Longdo] |
| vorbei sein; vorüber sein; um sein | to be up [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
| 出来る(P);出來る(oK) | [できる, dekiru] (v1, vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P) #2,154 [Add to Longdo] |
| 及ぶ | [およぶ, oyobu] (v5b, vi) (1) to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; (2) (See 及ばない) to be up to the task; to come up to; (3) to compare with; to be a match (for); (4) (See 犯罪に及ぶ) to commit (a crime); (5) (See 及ばない) to require (to do) (usu. used in the negative); (P) #6,495 [Add to Longdo] |
| 開ける | [ひらける, hirakeru] (v1, vi) (1) to become opened up; to improve; to get better; (2) to develop; to progress; to become civilized (civilised); to be up-to-date; (3) to be enlightened; to be sensible; (P) #17,341 [Add to Longdo] |
| 引っ繰り返る(P);引っくり返る;ひっくり返る;引繰り返る | [ひっくりかえる, hikkurikaeru] (v5r, vi) to be overturned; to be upset; to topple over; to be reversed; (P) [Add to Longdo] |
| 気が転倒する | [きがてんとうする, kigatentousuru] (exp, vs-i) to be upset; to be flurried; to be frightened (out of one's wits) [Add to Longdo] |
| 気が動転する | [きがどうてんする, kigadoutensuru] (exp, vs-i) (See 動転) to be upset; to lose one's head (through shock); to be frightened to death [Add to Longdo] |
| 取り乱す;取乱す | [とりみだす, torimidasu] (v5s, vt) (1) to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about; (v5s, vi) (2) to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool [Add to Longdo] |
| 上下になる | [うえしたになる, ueshitaninaru] (exp, v5r) (See 上下・うえした・2) to be upside-down [Add to Longdo] |
| 乱れる(P);紊れる | [みだれる, midareru] (v1, vi) (1) to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled; (2) to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed; (3) to lapse into chaos (due to war, etc.); (P) [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
| が変更となる | [がへんこうとなる, gahenkoutonaru] ...is to be changed, ...is to be updated [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0338 seconds, cache age: 6.379 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม