*bagatelle* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


65 ผลลัพธ์ สำหรับ *bagatelle*
ภาษา
หรือค้นหา: bagatelle, -bagatelle-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bagatelle(n) เกมคล้ายเกมบิลเลียด

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a trifle, madam. Das ist eine Bagatelle, Madam. The Garrison Commander (2014)
A trifle, really. Eine Bagatelle, wirklich. Abra Cadaver (2015)
We've been stationed in the valley below in a little thing called the war. Wir waren im Tal stationiert. Eine Bagatelle genannt Krieg. Spoils of War (2016)
The interest repayment is overdue, a trifle, I'm sure. Die Zahlung der Zinsen ist überfällig. Eine Bagatelle sicherlich. To Play the King (2016)
Tell me now. Jede Bagatelle! Phantom Detective (2016)
A marker is no small thing, John. Eine Schuldanerkennung ist keine Bagatelle. John Wick: Chapter 2 (2017)
A minor inconvenience in apocalyptic terminology came from the Jews. Die Idee, Bagatellen in apokalyptische Phrasen zu verpacken, hatten die Juden. Colin Quinn: The New York Story (2016)
Don't get stuck on trivia, man. - Lass die Bagatellen. The Tick (2017)
Yes, Eric O'Bannon has a criminal record for petty crimes. Ja, Eric O'Bannon ist wegen Bagatelledelikten vorbestraft. Part 29 (2017)
Inclined to hound subordinates about small details? Neigt er zur Schikane seiner Untergebenen wegen Bagatellen? The Caine Mutiny (1954)
A wagonload of supplies is quite an item. So ein Betrag ist schließlich keine Bagatelle. The Man from Laramie (1955)
♪ And just ring the bell on the big bagatelle... ♪ และสั่นกระดิ่งบนบากาเทลใหญ่... T2 Trainspotting (2017)
Not a bagatelle ist keine Bagatelle. Gigi (1958)
"At the Bagatelle Polo Club, Madame Marguerite Thiébaut-Leroy awards the Carven Cup to Raoul Florès, team captain -" "Im Bagatelle Polo Club übergibt Madame Marguerite Thiébaut-Leroy den Carven Pokal an Raoul Flores, den Mannschaftsführer-" The Lovers (1958)
He doesn 't waste his time on trifles. Er hält sich nicht mit Bagatellen auf. Advise & Consent (1962)
Mr. Rresident, a United States senator is not a trifle. Mr. President, ein US-Senator ist keine Bagatelle. Advise & Consent (1962)
Convicted not of arson, but of some minor infraction. Nicht wegen Brandstiftung, sondern wegen einer Bagatelle. The Cardinal (1963)
- Nothing we can't handle. - Nein, nur eine Bagatelle, Sir. Death at Bargain Prices (1965)
No, I thought it was a small matter. Ich dachte, es wäre eine Bagatelle. Lady Chitterly's Lover: Part 2 (1970)
Poppycock! Bagatelle! Der Barbier von Sevilla (1973)
Nickel-and-dime stuff. Bagatellen. All the President's Men (1976)
Stuff. Bagatellen. All the President's Men (1976)
I hate to bother such a famous Nazi-hunter like yourself... with such trifles as the rent, but it is the third of the month! Einen so berühmten Nazijäger wie Sie zu belästigen, noch dazu mit einer Bagatelle wie Miete. Aber es ist der 3. The Boys from Brazil (1978)
- A mere trifle! - Eine Bagatelle. Immoral Women (1979)
You don't? Bagatellen? Le poil de la bête (2010)
It's just a laugher? Eine Bagatelle? 48 Hrs. (1982)
I didn't do anything really major. Es ist doch eine Bagatelle. Police Academy (1984)
Meme... could you call on her and mention that I'll be in Bagatelle Park after 5:00 this afternoon? Mémé? Könnten Sie zu ihr gehen und beiläufig erwähnen, dass ich heute ab fünf Uhr in Bagatelle sein werde? Swann in Love (1984)
- To Bagatelle Park, Remi. Nach Bagatelle, Rémi. Swann in Love (1984)
Earlier, in Bagatelle Park, all you did was talk to Charlus. Wie vorhin in Bagatelle. Du hast nur mit Charlus gesprochen. Swann in Love (1984)
Your Holiness, the little matter that brought me here is now settled. "Euer Heiligkeit! Die Bagatelle, -" The Mission (1986)
In 10 years together, we've only had one fight, over something stupid. In zehn Jahren hatten wir nur einen Streit, wegen einer Bagatelle. The Hairdresser's Husband (1990)
Let me advise you, before you go, just a small detail: Lass mich dir einen Rat geben, bevor du gehst, eine Bagatelle. The Rainbow Thief (1990)
A minor problem. Eine Bagatelle. The Three Musketeers (1993)
Gowron won't bother with such a minor incident. Gowron befasst sich nicht mit Bagatellen. Aquiel (1993)
I'm just a staff physician here. I don't treat anything more difficult than a hand injury, so I'm out of my depth when it comes to psychiatric matters. Ich bin bloß Betriebsarzt und behandle meist nur Bagatellen. Our Town (1995)
Just a bump in the carpet. Eine Bagatelle. Eraser (1996)
Piece of cake. Eine Bagatelle. Wag the Dog (1997)
- I don't hang onto trivia. - Das sind Bagatellen. Alone Again (1998)
Your honor doesn't balk at trifles, like a fool's does. Du hast keinen dummen Stolz, der sich in Bagatellen verstrickt und die Stümper bremst. La fausse suivante (2000)
Gallantry isn't the half of it. Ich kann's noch besser, das sind nur Bagatellen. La fausse suivante (2000)
- Little things! - Bagatellen! Funhouse (2000)
I played along, laughed, pretended that it was no big deal. Ich habe gelacht und so getan, als sei das Ganze eine Bagatelle. Homecoming (2002)
Heresy is never a small matter, my lord. Ketzerei ist ja wohl kaum eine Bagatelle, Durchlaucht. Luther (2003)
I want to take it lightly, it's not a light situation. Für mich war das keine Bagatelle. The Corporation (2003)
A pity your moment of triumph is being spoiled... over a little thing like grave robbery. Bedauerlich, dass Ihnen Ihr Moment des Triumphs... wegen einer Bagatelle wie Grabräuberei verdorben wird. Van Helsing (2004)
But drugs? Alles nur Bagatellen. Flatfoot in Hong Kong (1975)
Minor incidents. Bagatellen. All the President's Men (1976)
Fancy that! Bagatelle! Der Barbier von Sevilla (1973)
- In what way? - Liebe als Bagatelle nehmen, keine Gelegenheit verpassen, mal treu, mal untreu sein, mit Anmut kokettieren, sich auf keinen Mann verlassen, Cosi Fan Tutte (2005)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สิ่งเล็กสิ่งน้อย(n) thingamajig, See also: bagatelle, trifle, bauble, knick-knack, Syn. สิ่งเล็กน้อย, เรื่องเล็กน้อย, Ant. สิ่งใหญ่โต, Example: นี่ถือเป็นสิ่งเล็กสิ่งน้อยที่ผมให้คุณ, Thai Definition: สิ่งหรือเรื่องที่ไม่สำคัญ
สิ่งเล็กสิ่งน้อย(n) thingamajig, See also: bagatelle, trifle, bauble, knick-knack, Syn. สิ่งเล็กน้อย, เรื่องเล็กน้อย, Ant. สิ่งใหญ่โต, Example: นี่ถือเป็นสิ่งเล็กสิ่งน้อยที่ผมให้คุณ, Thai Definition: สิ่งหรือเรื่องที่ไม่สำคัญ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เรื่องเล็ก[reūang lek] (n, exp) EN: small matter ; bagatelle ; trifle ; trivial matter; minor matter ; trivialities  FR: bagatelle [ f ] ; futilité [ f ]
เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ[reūang lek-lek nøi-nøi] (n, exp) EN: trifles ; trivialities ; details  FR: bagatelle [ f ] ; futilité [ f ] ; détail [ m ]
เรื่องเล็กน้อย[reūang leknøi] (n, exp) FR: bagatelle [ f ] ; futilité [ f ]
เรื่องหยุมหยิม[reūang yumyim] (n, exp) EN: trivial matters ; trifles ; gnat  FR: bagatelle [ f ] ; vétie [ f ]

Oxford Advanced Learners Dictionary
bagatelle
bagatelles

WordNet (3.0)
bagatelle(n) a light piece of music for piano
bagatelle(n) something of little value or significance, Syn. frippery, fluff, frivolity
bagatelle(n) a table game in which short cues are used to knock balls into holes that are guarded by wooden pegs; penalties are incurred if the pegs are knocked over, Syn. bar billiards

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Bagatelle

‖n. [ F., fr. It. bagatella; cf. Prov. It. bagata trifle, OF. bague, Pr. bagua, bundle. See Bag, n. ] 1. A trifle; a thing of no importance. [ 1913 Webster ]

Rich trifles, serious bagatelles. Prior. [ 1913 Webster ]

2. A game played on an oblong board, having, at one end, cups or arches into or through which balls are to be driven by a rod held in the hand of the player. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Bagatelle { f } | Bagatellen { pl }bagatelle | bagatelles [Add to Longdo]
Kleinigkeit { f }; Bagatelle { f }; Lappalie { f } | Kleinigkeiten { pl }; Bagatellen { pl }; Lappalien { pl } | eine bloße Lappalietrifle; petty little matter | trifles | a mere nothing [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0269 seconds, cache age: 6.644 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม