*首相* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


116 ผลลัพธ์ สำหรับ *首相*
ภาษา
หรือค้นหา: 首相, -首相-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
首相[shǒu xiàng, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ, 首 相] prime minister (of Japan or UK etc) #5,537 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
首相[しゅしょう, shushou] (n) นายกรัฐมนตรี

EDICT JP-EN Dictionary
首相[しゅしょう, shushou] (n) Prime Minister; Chancellor (Germany, Austria, etc.); Premier; (P) #1,683 [Add to Longdo]
元首相[もとしゅしょう, motoshushou] (n) (See 元・もと) former Prime Minister; former Chancellor [Add to Longdo]
首相官邸[しゅしょうかんてい, shushoukantei] (n) prime minister's official residence [Add to Longdo]
首相兼外相[しゅしょうけんがいしょう, shushoukengaishou] (n) Prime Minister also serving as Foreign Minister [Add to Longdo]
首相公選制[しゅしょうこうせんせい, shushoukousensei] (n) system allowing for election of the prime minister by popular vote [Add to Longdo]
首相指名[しゅしょうしめい, shushoushimei] (n) nomination to become prime minister [Add to Longdo]
首相指名選挙[しゅしょうしめいせんきょ, shushoushimeisenkyo] (exp, n) vote by the Diet to appoint the prime minister [Add to Longdo]
首相臨時代行[しゅしょうりんじだいこう, shushourinjidaikou] (n) acting prime minister [Add to Longdo]
新首相[しんしゅしょう, shinshushou] (n) new prime minister [Add to Longdo]
副首相[ふくしゅしょう, fukushushou] (n) deputy prime minister; vice prime minister [Add to Longdo]
連邦首相[れんぽうしゅしょう, renpoushushou] (n) federal chancellor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
The conference was presided over by Mr Mori.その会議は森首相が司会をした。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
The present Prime minister was not present at the ceremony.現在の首相はその式に出席してはいなかった。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
My goal in life is to be Prime Minister.私の人生の目標は首相になることだ。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
The prime minister appoints the members of his cabinet.首相が閣僚を任命する。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
The prime minister's speech did not make for peace.首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow.首相はあす中国首相と会う予定である。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
The Prime Minister was involved in a scandal.首相はスキャンダルに巻き込まれた。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
The premier paid a formal visit to the white house.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
The price minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
The Prime minister fell from favor with the people.首相は国民の支持を失った。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
The Prime Minister held a press conference yesterday.首相は昨日に記者会見を行なった。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.首相は彼の声明に対して怒りを感じています。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
The Prime Minister is to make a statement today.首相は本日声明を発表する予定です。
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
The Prime Minister will go on the air tomorrow.首相は明日放送に出る。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is the prime minister there? [CN] 英国首相在吗 The Man Who Knew Too Little (1997)
- And Mr. Eden. [CN] -还有艾登首相 The Remains of the Day (1993)
- Prime Minister? [CN] 首相你呢? Richard III (1995)
How do you think this trade viceroy will deal with the chancellor's demands? [CN] 贸易总督会怎样回应首相的要求呢? Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Yeah, that too. But, Derek, you saved the prime minister of Malaysia! [JP] それもね マレーシアの首相の命を救ったのよ Zoolander (2001)
Lloyd George has thrown in the towel? [CN] 英国首相对我们竖白旗？ Michael Collins (1996)
In the library- You don't have to confirm it are our prime minister, our foreign secretary and the German ambassador. [CN] 在书房 你不用做什么确认 我们的首相 外交大臣 德国大使 The Remains of the Day (1993)
The prime minister of israel. Oh. [CN] 以色列首相 The American President (1995)
And I believe I may also speak for the Italy president [JP] そして イタリアの首相も きっと 2012 (2009)
In his first visit to the Home of the Brave... the German Chancellor... received a warm welcome from the Big Apple! [JP] 彼の勇士の故郷への最初の訪問において ドイツ首相はビッグアップルから暖かい歓迎を受けた Storm Front, Part II (2004)
What you must remember is that the public never knew that the government had lost control. [CN] 你要記住公眾不知道政府已經失控了 艾倫邁爾斯1981一1992首相府秘書 Children of the Revolution (1996)
Tonight we put election politics aside as I join you in my duties as majority whip and chairman of the Foreign Affairs Committee in welcoming the Japanese prime minister and his lovely wife to these United States. [CN] 今晚咱们将选举放在一旁 我仅以多数党国会领袖 以及外交事务委员会主席的身份 来欢迎日本首相 Hot Shots! Part Deux (1993)
Support the prime minister! [JP] 首相を応援しろ！ Zoolander (2001)
We've got to warn the Naboo and contact Chancellor Valorum. [CN] 我们得警告纳布星球并联系维罗伦首相 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
There will sure be a coup d'etat. [JP] コルニロフが首相になる 軍の支持を受けてるからだ Tikhiy Don II (1958)
New Zealand's philosophers, brain surgeons, judges and prime ministers of the future. [CN] 新西兰未来的哲学家，脑科医生，法官、首相， Full Circle with Michael Palin (1997)
Here in Malaysia, there is an almost overwhelming sense of euphoria, as the newly-elected prime minister has given this impoverished nation the gift of hope, promising to raise the substandard minimum wage and end child labour once and for all. [JP] ここ　マレーシアでは新首相が 最低賃金の引き上げと 児童労働の廃止を きっぱりと公約したことで 国民の間に希望が戻り Zoolander (2001)
Thank you, Supreme Chancellor. [CN] 谢谢你 首相 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
EMERSON: Former Prime Minister Matobo of Sangala. [JP] サンガラの前首相マトボだ Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
Believe me, no one is more aware of what's at stake than I. [JP] マトボ首相 事態の深刻さは 私が最も理解しております Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
Be careful, Governor. [JP] 首相 お気をつけて Star Wars: The Phantom Menace (1999)
There's Chancellor Valorum's shuttle. [CN] 那是首相飞船 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Mr. Prime Minister, how nice to see you. [CN] 你好，尼克森 您好，首相，幸会 Mrs Dalloway (1997)
Attempted murder of Edward Heath. [CN] 意图谋杀首相爱德华·希思 In the Name of the Father (1993)
I have successfully made contact with the prime minister of Kamino. [JP] 私は首尾よくカミーノの 首相に会うことができました Star Wars: Attack of the Clones (2002)
The prime minister is expecting you. [JP] 首相がお待ちかねです Star Wars: Attack of the Clones (2002)
The Prime Minister's talked to Moscow. [CN] 首相与莫斯科联络过 GoldenEye (1995)
I am prime minister. I was elected by the people. [JP] 私は国民に選ばれた首相だ Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
Dubaku's anxious to get his hands on the prime minister. [JP] デュバクは首相を心待ちにしてる Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
Prime minister of Malaysia bad! [JP] マレーシアの首相は悪者 Zoolander (2001)
I have assurances from the chancellor his ambassadors did arrive. [CN] 我从首相那里得到消息是： 特使们已经到了 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
(Queen Elizabeth) Prime Minister. - Lord Stanley. [CN] (15世纪英国尚无首相 原剧及史实中海司丁斯为宫务大臣) Richard III (1995)
Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice. [CN] 首先我们应该马上重新选举出... 一位强干的共和国首相... 能约束那些贪官污吏... Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Good evening, prime minister. [CN] 晚上好 首相 The Remains of the Day (1993)
Derek Zoolander just tried to kill the prime minister of Malaysia. [JP] 何とデレク・ズーランダーが マレーシアの首相を殺そうとしました！ Zoolander (2001)
Derek and Matilda are in hiding 'cause some dudes brainwashed Derek, to off the prime minister of Micronesia. [JP] デレクがミクロネシアの首相を 暗殺するように洗脳されたから ここにマチルダと匿うことにした Zoolander (2001)
May I present Lama Su... prime minister of Kamino. [JP] こちらがラマ・スーです カミーノの首相です Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Mr. Prime Minister, can I introduce our daughter. [CN] 首相大人 请允许我给您介绍我们的女儿 Mrs Dalloway (1997)
Bring the Prime Minister and the Minister of Defense [JP] 首相をもたらす そして防衛大臣 Howl's Moving Castle (2004)
Former prime minister matobo of sangala. [JP] サンガラの前首相 マトボ Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
Prime minister matobo, ma'am, please come with me. [JP] マトボ首相、奥様、こちらです Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
We're live at the Derelicte show, where controversial designer Jacobim Mugatu, has extended the olive branch to the Malaysian Prime Minister Hassan, making him the guest of honour at tonight's show. [JP] 我々は"乞食"ショーの会場に来ています 話題の中心は デザイナーのジャコビン・ムガトゥ 彼はマレーシアの首相に 和解の提案をし Zoolander (2001)
Mr. Matobo, I will do everything that I can. [JP] マトボ首相 我々にできることはやるつもりです Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
Lock the prime minister down. [JP] 至急首相を隔離せよ Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
Do what you've been trained to do and kill the Malaysian prime minister! [JP] 訓練の成果を発揮して マレーシアの首相を殺すんだ！ Zoolander (2001)
De Gaulle, British members of Parliament, even the prime minister. [CN] 戴高乐、英国首相和议员 The Rock (1996)
The Prime Minister, Lord Hastings, comes to greet you. [CN] 可他们不是啊 我国首相 海司丁斯勋爵来迎接您了 Richard III (1995)
You could have had a long and prosperous career as prime minister. [JP] 首相として長く、いい思いができたのにな Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
- And Mr. Eden? [CN] 那么艾登首相呢 The Remains of the Day (1993)
I need to figure out this trigger before Derek kills the Malaysian prime minister. [JP] デレクが マレーシアの首相を殺しちゃうわ Zoolander (2001)

JDDICT JP-DE Dictionary
連邦首相[れんぽうしゅしょう, renpoushushou] Bundeskanzler [Add to Longdo]
首相[しゅしょう, shushou] Premierminister, Ministerpraesident [Add to Longdo]
首相兼外相[しゅしょうけんがいしょう, shushoukengaishou] Premierminister u.Aussenminister [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0229 seconds, cache age: 0.095 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม