*陛下* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


66 ผลลัพธ์ สำหรับ *陛下*
ภาษา
หรือค้นหา: 陛下, -陛下-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
陛下[bì xià, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ, 陛 下] Your Majesty; His or Her Majesty #7,953 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
陛下[へいか, heika] (n) ใช้ต่อท้ายคำเรียกพระจักรพรรดิและพระจักรพรรดินี เช่น 天皇陛下(てんのうへいか)

EDICT JP-EN Dictionary
陛下[へいか, heika] (n, n-suf) (hon) your Majesty; his (or her) Majesty; (P) #13,735 [Add to Longdo]
王后陛下[おうこうへいか, oukouheika] (n) Her Majesty the Queen [Add to Longdo]
皇后陛下[こうごうへいか, kougouheika] (n) her majesty the Empress [Add to Longdo]
国王陛下[こくおうへいか, kokuouheika] (exp) His Majesty the King [Add to Longdo]
今上陛下[きんじょうへいか, kinjouheika] (n) the reigning emperor; His Majesty the Emperor [Add to Longdo]
女王陛下[じょおうへいか, joouheika] (exp) Her Majesty the Queen [Add to Longdo]
天皇陛下[てんのうへいか, tennouheika] (n) His Majesty the Emperor; (P) [Add to Longdo]
両陛下[りょうへいか, ryouheika] (n) Their Majesties; the Emperor and Empress [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
God save the Queen!女王陛下万歳！

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is for your security that I've come, Your Majesty,  [CN] 我就是为了你的安全而来的，陛下 The Man in the Iron Mask (1998)
I will, Your Highness. [CN] 我会的，陛下 Antz (1998)
My Lord! [CN] 陛下 Beowulf (2007)
Your Grace. [CN] 陛下 The Rains of Castamere (2013)
Yοur Majesty. [CN] 陛下 The King's Speech (2010)
The emperor commands you to make contact with him. [JP] 皇帝陛下が連絡せよと Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
My lord, forgive me. [CN] 国王陛下 ， 请原谅我 The Mists of Avalon (2001)
Then perhaps you can tell him when he arrives. [JP] では陛下に直接 申し上げるがよい Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Majesty [CN] 陛下 The Man in the Iron Mask (1998)
Excuse me, sir. I must go to the Queen. [CN] 先生，对不起 我必须去女王陛下那儿去了 Elizabeth: The Golden Age (2007)
Ah, Sire? [CN] 陛下，我的腳已經麻了 Barbie in the Nutcracker (2001)
What explanation am I to offer Their Majesties? [JP] 両陛下に何とご説明すれば？ Roman Holiday (1953)
Thank you, Your Highness. [CN] 陛下，谢谢您 Spaceballs (1987)
I present it to you in honor of an even more memorable victory. [JP] 陛下に献上いたします より誉れ高き勝利に 敬意を表するため Troy (2004)
Here are some notes I've written. Make sure the Czar gets them. [JP] この手記を 陛下に献上してくれ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Don't you hear it? To the health of our Emperor! [JP] 皇帝陛下に乾杯だぞ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
However, if such is your command, Your Majesty... [JP] しかし 陛下のご命令とあらば. War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
I foresaw this at the very beginning of the war. [JP] 仕方がない 皇帝陛下の運命さ Tikhiy Don (1957)
- My Lord! [CN] -陛下 Beowulf (2007)
Your Grace? [CN] 陛下 Valar Dohaeris (2013)
I'll see to it, Majesty. [CN] 我会处理的，陛下. Red Eagle (2011)
I bear an invitation from His Majesty [JP] 私は招待状を負担 陛下から Howl's Moving Castle (2004)
- Yes, divinity. [CN] - 是的，陛下 Quo Vadis (2001)
Majesty! [CN] 女王陛下！ Elizabeth: The Golden Age (2007)
My liege. [CN] 君主陛下 Pitch Perfect (2012)
- Do sing, oh Caesar! [CN] - 请为我们唱吧，陛下！ Quo Vadis (2001)
- Your Grace. [CN] - 陛下 Valar Dohaeris (2013)
To the queen. [CN] 敬女皇陛下 The King and I (1956)
Yes, Your Excellency. [CN] 是的，陛下. 1492: Conquest of Paradise (1992)
- Your Majesty... - These men... [CN] 陛下 这些人... The Three Musketeers (2011)
I don't know, Your Majesty. [JP] 存じません　陛下 Return to Oz (1985)
But please, do me a favor and call her "Your Majesty" . [JP] "陛下"　でお願いします Turkish Delight (1973)
You've failed, Your Highness. [JP] あなたの負けだよ 陛下 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Yes, Your Majesty? You called? [JP] はい陛下　お呼びで？ Return to Oz (1985)
Your Majesty, she has returned to Oz. [JP] 陛下、娘がオズの国に戻りました Return to Oz (1985)
You all right? Sire? [CN] 你没事吧，陛下？ Garfield: A Tail of Two Kitties (2006)
My Lord? [CN] 陛下? Beowulf (2007)
After the unveiling of the statue you will be pr esented to the Queen. [JP] 奥さん　ご主人は 除幕式の後　陛下に謁見 Turkish Delight (1973)
Not me, Your Excellency. [CN] 不是我, 陛下. Joseph: King of Dreams (2000)
Yes, Your Majesty. [JP] はい陛下 Return to Oz (1985)
That is not so, Your Majesty! [CN] 绝无此事！ 陛下！ The King and the Clown (2005)
- Excuse me, sir. [CN] - 打擾 陛下 Arthur and the Invisibles (2006)
I am Madam Suliman, His Majesty's witch [JP] 私はマダムSuliman、陛下の魔女です Howl's Moving Castle (2004)
- Your Majesty. - Next. [CN] 陛下 下一个？ The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
Your Majesty? [CN] 陛下 La nueva reina (2012)
Now we must notify Their Majesties. [JP] 両陛下に報告しなければ Roman Holiday (1953)
King Dominick, you are quite sure about this? [CN] 多米尼克陛下，您确定要这么做吗？ Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
Yesterday at the meeting of the Imperial Council, our new governor-general, Sergei Kuzmich, was reading the Czar's rescript from the army. [JP] 昨日クジミーチ総督が 戦地からの 皇帝陛下の親書を 読み上げたんです War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Such eloquence today, Your Majesty [JP] このような雄弁今日、陛下 Howl's Moving Castle (2004)
Your Majesty, they have discovered the Yellow Brick Road, and are on their way to the Emerald City. [JP] 陛下 "黄色いレンガ道"が見つかってしまいました シティに向かっています Return to Oz (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary
両陛下[りょうへいか, ryouheika] Ihre_Majestaeten, der_Kaiser_und_die_Kaiserin [Add to Longdo]
国王陛下[こくおうへいか, kokuouheika] Seine_Majestaet_der_Koenig [Add to Longdo]
天皇陛下[てんのうへいか, tennouheika] Seine_Majestaet_der_Kaiser (v.Japan) [Add to Longdo]
女王陛下[じょおうへいか, joouheika] Ihre_Majestaet_die_Koenigin [Add to Longdo]
陛下[へいか, heika] Seine_Majestaet, Ihre_Majestaet [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0932 seconds, cache age: 1.788 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม