陛下 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


16 ผลลัพธ์ สำหรับ 陛下
ภาษา
หรือค้นหา: -陛下-, *陛下*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
陛下[bì xià, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ,  ] Your Majesty; His or Her Majesty #7,953 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
陛下[へいか, heika] (n) ใช้ต่อท้ายคำเรียกพระจักรพรรดิและพระจักรพรรดินี เช่น 天皇陛下(てんのうへいか)

EDICT JP-EN Dictionary
陛下[へいか, heika] (n, n-suf) (hon) your Majesty; his (or her) Majesty; (P) #13,735 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The banquet is about to begin, please hurry, Your Majesty. [CN] 陛下,宴会马上开始 请速去 The Divine Weapon (2008)
Your Majesty, they have discovered the Yellow Brick Road, and are on their way to the Emerald City. [JP] 陛下 "黄色いレンガ道"が見つかってしまいました シティに向かっています Return to Oz (1985)
No, don't step forward. Her Majesty will appr oach you. Just stand there and wait. [JP] 出ないで 陛下の方から近づかれる Turkish Delight (1973)
You are not to step forward, her Majesty will come to you. [JP] 陛下の方から ここへ お見えになります Turkish Delight (1973)
I forgot to thank you on behalf of His Majesty. ...for vanquishing Captain Victor Stagnetti. [CN] 我忘了感谢你们为国王陛下除去了维克多·斯塔内蒂船长 Pirates II: Stagnetti's Revenge (2008)
The envoy has arrived, Your Majesty. [CN] 陛下,使者到了 The Divine Weapon (2008)
The emperor commands you to make contact with him. [JP] 皇帝陛下が連絡せよと Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Our soldiers are being slaughtered by those Joseon fools and their weapons. [CN] 陛下 朝鲜蛮夷用火炮攻击 我军人马没有抵抗力损失惨重 The Divine Weapon (2008)
But please, do me a favor and call her "Your Majesty" . [JP] "陛下" でお願いします Turkish Delight (1973)
My lord? [JP] 陛下 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
His Majesty wants the pirates executed and his treasure, a blue pearl returned. [CN] 陛下想要回这个宝物——一颗蓝色小珍珠 Pirates II: Stagnetti's Revenge (2008)
Then perhaps you can tell him when he arrives. [JP] では陛下に直接 申し上げるがよい Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

JDDICT JP-DE Dictionary
陛下[へいか, heika] Seine_Majestaet, Ihre_Majestaet [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.03 seconds, cache age: 15.148 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม