*烙印* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

55 ผลลัพธ์ สำหรับ *烙印*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

烙印	[らくいん, rakuin] (n) mark; brand; stigma; branding iron [Add to Longdo]
烙印を押される	[らくいんをおされる, rakuinwoosareru] (exp, v1) to be branded a ...; to be labelled a ... [Add to Longdo]

Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.	政党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
They were labeled radicals.	彼らは急進派の烙印を押された。

You could have branded his palm, severed his hand, taken an eye.		[CN] 您本可给他打上烙印打伤他的手或挖走他的眼睛 White Moon (2014)
He will arrive within the fortnight, or be branded an enemy of the Crown and a traitor to the realm.		[JP] ２週間以内の出廷か王への反逆か、裏切りの烙印を押すかの分かれ目とする A Golden Crown (2011)
And even if she does, she's been branded.		[CN] 就算她出来了也会被我打上烙印 White Out (2014)
Right or Wrong, it's a brand.		[JP] 殺し屋の烙印は Logan (2017)
If we don't figure out who's behind the mayor's assassination and quickly, we're both out on our asses.		[JP] 市長暗殺を早急に解決しないと俺たちは無能の烙印を押される Second Chances (2013)
As long as you have money, you can buy whatever you want-eh! Stella!		[CN] 名字源于Stella 意为"星星" 特索罗背后的烙印的来源 One Piece Film: Gold (2016)
Yeah, I got that speech, too.		[CN] Why? 因为一场浪潮来临 'Cause a tidal wave is coming, 我们所有人都会打上共产党的烙印? Smoke & Mirrors (2016)
Once it's in your blood, never leaves.		[CN] 当它烙印在你心中就永远不会退散 Sharknado 2: The Second One (2014)
In his desire to transcend time and place, he chooses a palette so vivid, it burns into the spectator's memory and remains within him forever.		[CN] 他渴望超越时间和空间的界限所以他选择了鲜艳的颜料这些深深的烙印在观众的记忆 Fright Night 2 (2013)
I want Nikita branded a killer for the whole world to see.		[JP] 私はニキータに暗殺者の烙印を押したい Til Death Do Us Part (2013)
That's why we have his logo seared on our backs!		[JP] 救世主が烙印を？ Mad Max: Fury Road (2015)
They are already marked.		[CN] 这些都打上烙印了 The Revenant (2015)
You know, I was thinking about that branding thing.		[CN] 我一直在想那個烙印 In the Blood (2013)
Act against me, and that same city shall brand you a heretic, strip you of your titles, and excommunicate you.		[CN] 违背我罗马会给你打上异教徒的烙印剥脱你的头衔把你逐出教会 The Lovers (2013)
- Come on then, get off!		[CN] 看看你的烙印 King Arthur: Legend of the Sword (2017)
They were branded.		[CN] 他们被打上了烙印 White Moon (2014)
"will be indelibly etched in the mind and heart of your audience.		[CN] 观众的心中留下不可磨灭的烙印 Hitchcock (2012)
I branded a lot of people.		[CN] 我给很多人都打上了烙印 White Out (2014)
_		[JP] 鞭で打たれ　烙印を押されました Stormborn (2017)
Brand him a rat.		[JP] ネズミの烙印を押して... Authentic Flirt (2015)
"The king's children were marked. They became his angels."		[JP] "王の子供達は烙印され天使となった" Seeing Things (2014)
A world in which independent thinking is disparaged, and the finest things we can experience denounced as sin.		[JP] 身体と思考を悪者に仕立て体験しうる最良のものに罪の烙印を押す世界 Night Train to Lisbon (2013)
LEX CORP		[CN] 人口贩运份子被蝙蝠侠烙印 Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
Liars, covered with rashes.		[CN] 贩子被打上烙印 (图为地狱第八层：欺诈的神棍) Inferno (2016)
Still working?		[CN] 它在他身上烙印. Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
I'd like to know into whom she jumps.		[CN] 我想要知道她的新宿主是谁灵魂烙印 Every Mother's Son (2014)
They branded his sign on my back, said that I was his slave.		[JP] 「私の背中に奴隷の烙印を押しー」 Regression (2015)
'Detective Ripley has been hailed a hero by his colleagues after 'he was shot point blank in the chest by vigilante Thomas Marwood 'who has been branded a coward...'		[JP] ［リプリー刑事は　臆病者と烙印を押されたトーマス・マーウッドによって］［至近距離から胸を撃たれた後］［彼の同僚達から　ヒーローとして称えられています］ 00: Episode #3.4 (2013)
I've been unemployed for the last eight years... because I have to write "sexual offender" on every job application.		[JP] 性的犯罪者の烙印で８年は失業 Gone Girl (2014)
When he tried to go public, they crucified him.		[JP] -そんな感じだな？彼がそれを公にしようとした時、本部は彼を職からはずし、無能の烙印を押した。 Live Free or Die Hard (2007)
It was a felon's brand, but..		[JP] それは重罪犯人の烙印　だが... The Expendables 3 (2014)
'Cause you don't want your son going to prison labeled a child molester.		[JP] ご子息に性犯罪者の烙印を押されないようにです Dark Places (2015)
I look at each of you, and I see the marks of this long and terrible war.		[CN] 看着你们每个人的脸 I look at each of you, 我能看见这漫长又可怕的战争留下的烙印 and I see the marks of this long and terrible war. Terminator Genisys (2015)
Dude, I can't get branded.		[CN] 老兄, 我不能被烙印. 21 & Over (2013)
Zarzecze is still there with its blue sky and all the trappings of the modern world, including even a nightclub.		[CN] 天还是那么蓝，只是外在的一切都被打上了现代社会的烙印，那里甚至有了一家夜店。 The Last of the Unjust (2013)
We're criminals, Alfred.		[CN] 高谭自由报自诩正义的蝙蝠烙印! Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
She brands us terrorists while standing idly by as our world faces annihilation.		[JP] 彼女は私たちにテロリストの烙印を押そうとしている。私たちの世界が消滅に直面しているのに何もせずに、傍観している。 Blood Bonds (2016)
You're branded now.		[CN] 你们现在已经被烙印了 White Out (2014)
These Ores were different from the others. They bore a mark I have not seen for a long time.		[CN] 这些半兽人不同于其他半兽人身上有失传已久的烙印 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
This move will erase the mark that has hounded you through the centuries.		[JP] これで数世紀の間君を悩ませた烙印を消せるだろう Holy Terror (2013)
It's a message that every one of us carries inside inscribed in all the cells of our bodies in a language that all life on Earth can read.		[CN] 它就是我们每个人体内都携带的信息 It's a message that every one of us carries inside, 烙印在我们的细胞之中 inscribed in all the cells of our bodies, 它用地球上的生命都知晓的语言书写 in a language that all life on Earth can read. The Immortals (2014)
Right or wrong it is a brand.		[JP] 殺し屋の烙印は Logan (2017)
Because the ship's only gonna be here 24 more hours, and you're gonna clip Napoleon III and make me look like a jerk again.		[JP] 船が　出港するお前は　ダイヤを盗みまた　俺にマヌケの烙印を押す After the Sunset (2004)
You brand esther with the spell,		[CN] 你施咒给Esther打上烙印然后呢 Every Mother's Son (2014)
The first victim, an accused child predator later was assaulted in prison and remains in critical care from his injuries.		[CN] 这是第二位被烙印的罪犯. Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
I was branded for life.		[JP] 人生の烙印を押されたんだ Flipped (2010)
Is it's the target's way of branding her his own.		[JP] ターゲットは烙印を押してるのよ Selfie 2.0 (2015)
When the King brands us pirates, he means to make us monsters, for that's the only way his God-fearing, tax-paying subjects can make sense of men who keep what is theirs and fear no one.		[CN] 国王给我们打上海盗的烙印他是想把我们变成野兽只有这样他那些敬畏上帝 IX. (2015)
Remember, Mikey, don't mark her up.		[CN] Mikey, 记住别给她烙印 Acceptable Loss (2012)
Especially when you're branded the kid who killed your dad.		[JP] 特に　自分の父親を殺した子と烙印を押されるのはね Poison Pen (2013)