*敬酒不吃吃罚酒* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


35 ผลลัพธ์ สำหรับ *敬酒不吃吃罚酒*
ภาษา
หรือค้นหา: 敬酒不吃吃罚酒, -敬酒不吃吃罚酒-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
敬酒不吃吃罚酒[jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄔ ㄔ ㄈㄚˊ ㄐㄧㄡˇ, 敬 酒 不 吃 吃 罚 酒 / 敬 酒 不 吃 吃 罰 酒] to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit; fig. to hesitate to do sth until forced to do even more #104,254 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Had to do it the hard way, doctor. [CN] 医生 你非要敬酒不吃吃罚酒 Critical (2012)
I asked you nicely. [CN] 敬酒不吃吃罚酒 Pawn Shop Chronicles (2013)
You gave him a reasonable option. He crapped in your face. [CN] 他是敬酒不吃吃罚酒 Kill the Irishman (2011)
I think you prefer punishment to politeness. [CN] 我看你是敬酒不吃吃罚酒 Treasure Inn (2011)
Ok! I tried to talk! [CN] 好的 敬酒不吃吃罚酒 Rush Hour 3 (2007)
Who wants to do the next one? [CN] 真是敬酒不吃吃罚酒啊 Sexy Teacher (2006)
Look, we can make this easy or we can make it hard. [CN] 别敬酒不吃吃罚酒 Bad Ass (2012)
Miss Chen, quit while youre ahead [CN] 哎呀陈小姐，何必敬酒不吃吃罚酒呢 The Way of the Dragon (1972)
We're trying to be civil, so I suggest you take our offer. [CN] 别敬酒不吃吃罚酒 建议你们照我说的做 The Boondock Saints (1999)
I was kinda hoping you'd pick the hard way. [CN] 爷就盼着你们敬酒不吃吃罚酒 { \fn微软雅黑\b0\fs14\3cH000000\shad1 }I was kinda hoping you'd pick the hard way. Last Call (2014)
So, stay away from me. [CN] 所以说 别敬酒不吃吃罚酒 My Dictator (2014)
How dare you negotiate with Lord Garunta? [CN] 不要敬酒不吃吃罚酒 Ong-bak 3 (2010)
You prefer to take it the tough way. [CN] 你不要敬酒不吃吃罚酒 The Enigmatic Case (1980)
You're mine now. [CN] 敬酒不吃吃罚酒 The Shawshank Redemption (1994)
You ask for this! [CN] 敬酒不吃吃罚酒！ Qu mo jing cha (1990)
Well, if you wanna make this more difficult. [CN] - 如果你敬酒不吃吃罚酒 Grimm's Snow White (2012)
Courtney started something, and at this point, the gloves are off. [CN] Courtney挑起战火 敬酒不吃吃罚酒 Top 3 Compete (2014)
I can be unreasonable! [CN] 你别敬酒不吃吃罚酒 The Boxtrolls (2014)
Hey. Hey, it can go that way ifyou want. [CN] 别敬酒不吃吃罚酒 Fun Town (2008)
Make it easy on yourself. [CN] 别敬酒不吃吃罚酒 Best Laid Plans (2012)
- Are you saying you wanna lodge a complaint with Star Command? Oh-ho, okay! Ooh, well, so you wanna do it the hard way, huh? [CN] 好，我看你是 敬酒不吃吃罚酒 Toy Story (1995)
I always prefered the hard way. [CN] 敬酒不吃吃罚酒 Priest (2011)
They leave us no alternative. [CN] 看来他们是敬酒不吃吃罚酒了 The Myth (2005)
It's all trick and no treat from here on out! [CN] 你们真是敬酒不吃吃罚酒！ Edward Mordrake: Part 2 (2014)
Looks like we're doing this the hard way. [CN] 看来敬酒不吃吃罚酒了 Chain Reaction (2011)
Don't make it difficult. [CN] 别敬酒不吃吃罚酒 Red Bulls (2009)
Sir, this doesn't have to be difficult. [CN] 先生 别敬酒不吃吃罚酒 Red Scare (2009)
So...with pain or without pain? [CN] 那么，你是想敬酒不吃吃罚酒？ Double Identity (2009)
They don't agree, you go to other means. [CN] 不同意就只能敬酒不吃吃罚酒 You Kill Me (2007)
Then we'll do this the hard way. [CN] 敬酒不吃吃罚酒 Chain Reaction (2011)
- Looks like we're going to do this the hard way. [CN] 看来是敬酒不吃吃罚酒 Chain Reaction (2011)
Fine. Let's try something else. [CN] 好吧 敬酒不吃吃罚酒 When the Dead Come Knocking (2012)
Or do you want to find out the hard way [CN] 别敬酒不吃吃罚酒 Pilot (2014)
still not learned your lesson? [CN] 你敬酒不吃吃罚酒，是吧？ Thunderbolt (1995)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0269 seconds, cache age: 3.841 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม