*放下* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


52 ผลลัพธ์ สำหรับ *放下*
ภาษา
หรือค้นหา: 放下, -放下-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
放下[fàng xia, ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚ˙, 放 下] lay down; put down; let go; release #3,397 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
放下[ほうか;ほうげ, houka ; houge] (n, vs) (1) (arch) { Buddh } discarding; abandoning; (2) (ほうか only) variety of street performance from the Middle Ages; (3) (ほうげ only) casting off one's attachments (in Zen) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, okay. - Assis-toi! [CN] 放下刀子 Red is the New Black (2012)
Please stop. [CN] 请放下 Iron Sky (2012)
I put it down... Ok! Ok! [CN] 我把枪放下了，可以了吗？ The Blood Bond (2011)
Put down your sword. [CN] 把武士刀放下來 Letters from Iwo Jima (2006)
FBI! [CN] 放下武器! Bury the Lede (2012)
Let's go! Don't shoot! [CN] 把你的枪放下! Heaven's Burning (1997)
Go on, drop the gun. [CN] 快 放下枪 Shanghai Noon (2000)
Put it down. [CN] 放下 U Turn (1997)
- Please, put down my son. [CN] - 放下我的儿子 Traffic (2000)
Put the meat down, Eddie. Put it down. [CN] 放下，放下 Last Exit to Brooklyn (1989)
United States Border Patrol! Drop your weapon! [CN] 美国边防巡警 放下武器 The Killing Box (2006)
Put down your weapons. They win this round. [CN] 放下武器吧 这一仗他们赢了 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Drop that! [CN] 把它放下 Congo (1995)
- Put that down! [CN] - 放下 Toy Soldiers (1991)
Enter, monsieur Lay down yer load [CN] 先生请进 放下行李 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
I know we talked about it and decided not to but I went to the Oaks today and put down a deposit. [CN] 我知道 我们谈论 它，并 决定不这么做。 。 但 升 走到 今天 的 橡树和 放下 的押金。 The Seventh Sign (1988)
Her name's Rose! [CN] - 错误的名称了。 - 把她放下。 These Final Hours (2013)
Put it down! [CN] 放下 放下 Crazy Stone (2006)
I step down. [CN] 放下听权 Judge Dredd (1995)
Put the gun down. [CN] 把枪放下。 sxtape (2013)
Drop the weapon. [CN] 放下武器 The Killing Box (2006)
Don't do that. Hands down. [CN] 别敬礼，手放下来 The Postman (1997)
Arm down. [CN] 放下手 The Piano (1993)
When you've insisted you know how to let go. [JP] 執着ある時は... 放下を知れ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Please? I mean... [CN] 请放下枪 Scent of a Woman (1992)
Leave it, you bastard. [CN] 放下 小混蛋 Conquest 1453 (2012)
Lower him! [CN] 放下他！ The City of Lost Children (1995)
- Get off him! [CN] -放下他 Sugarhouse (2007)
Drop it. [CN] 放下去 Iron Man 2 (2010)
Drop the rope. [CN] 放下绳索 The Odyssey (1997)
Put her down! [CN] 把她放下来 Once Upon a Time in China II (1992)
Drop it! [CN] 放下! Salt (2010)
All right, pencils down. [CN] 时间到，笔放下来 Speed Racer (2008)
Put that down. [CN] 放下枪 Heart (2007)
Please. [CN] 放下 The Last Legion (2007)
Drop the gun. I'II let her live. [CN] 把枪放下，我就不杀她 GoldenEye (1995)
- Put it down. [CN] - 把枪放下 A Great Cause (2012)
Put your hand down. [CN] 把手放下 Iron Man 2 (2010)
Time's up. Leave your papers. [CN] 时间到了，放下试卷 White Squall (1996)
We won't resist. Let us lower out hands. [CN] 我們不反抗 就讓我們把手放下來吧 太累了 A Last Note (1995)
Put the weapon down now. [CN] 放下武器！ Road Trip (2000)
- Put it right... [CN] - 放下 Dumb and Dumber (1994)
Drop the case. [CN] 把箱子放下 A Hard Day's Knight (2008)
Shutters! [CN] 放下挡板! Conquest 1453 (2012)
Put it down. [CN] 放下枪! White Noise 2: The Light (2007)
Fingers off. [CN] 手放下 Lethal Weapon 2 (1989)
Put that down. [CN] 把它放下 A Simple Wish (1997)
-Put the needle down. [CN] -放下针筒 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Drop it! [CN] 放下武器 Drop it! Protect Them from the Truth (2010)
Come on. [CN] 放下枪 Fresh Paint (2010)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0188 seconds, cache age: 7.558 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม