放下 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

14 ผลลัพธ์ สำหรับ 放下

ภาษา

หรือค้นหา: -放下-, *放下*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

放下	[fàng xia, ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚ˙, 放下] lay down; put down; let go; release #3,397 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

放下	[ほうか;ほうげ, houka ; houge] (n, vs) (1) (arch) { Buddh } discarding; abandoning; (2) (ほうか only) variety of street performance from the Middle Ages; (3) (ほうげ only) casting off one's attachments (in Zen) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I think I have a right to know where my husband's been.		[CN] 把门锁上，把窗布放下 Gone with the Wind (1939)
Nice going, fellow. Let it go. Good boy.		[CN] 干得好，伙计，放下来，乖 The Awful Truth (1937)
Gun down!		[CN] 把枪放下！ Cougar Club (2007)
In fact, he never put it down, unless, uh - unless it became absolutely necessary.		[CN] 事实上他从来不舍得放下除非非放不可 The Lady Vanishes (1938)
Then throw down your weapons, and I'll see that you're well-treated.		[CN] 那么放下你们的武器我会让你们好受点 Labyrinth (1986)
Put that gun down, Earl.		[CN] 厄尔，把枪放下 His Girl Friday (1940)
Drop that phone!		[CN] 放下电话！ His Girl Friday (1940)
Give me a hand to lower this lifeboat. Clear the shocks.		[CN] 帮我一把，把救生艇放下来拿掉重物 The Long Voyage Home (1940)
Drop the gun! Drop it!		[CN] 放下枪! Unstoppable (2004)
-Even to exhibiting yourself in public as a singer.		[CN] -甚至放下身段来卖唱 Night Train to Munich (1940)
Usually, I never ask questions.		[CN] 没关系的，朋友放下，白痴 Port of Shadows (1938)
- Hands off!		[CN] -手放下！ His Girl Friday (1940)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.028 seconds, cache age: 0.144 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม