*废话* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


51 ผลลัพธ์ สำหรับ *废话*
ภาษา
หรือค้นหา: 废话, -废话-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
废话[fèi huà, ㄈㄟˋ ㄏㄨㄚˋ, 废 话 / 廢 話] Duh! (sarcastic interjection); nonsense; rubbish; superfluous words #10,974 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please keep it short. [CN] 少说废话 O Lucky Man! (1973)
So without any bullshit, what was happening between you and Don Rubello? [CN] 我不想听废话 法兰, 你和汤发生了什么事? Serpico (1973)
Bullshit. I got me into this whole thing. [CN] 废话, 是我自己甘心情愿的 Serpico (1973)
-You bet your ass! [CN] 废话 Blazing Saddles (1974)
Don't talk too much. Better move. [CN] 别多说废话 最好行动 Blue Jeans (1975)
You're like a quiff who says she won't, then maybe she will, then she won't... [CN] 沙比高, 废话少说 你像个三八, 一时说不要... 一时又说要 Serpico (1973)
No top lab would have her if they knew. Insurance, prejudice, all that crap. [CN] 假如他们知道了 没有一间顶级实验室要她的 保险，偏见，都是废话 The Andromeda Strain (1971)
- Yeah, well, let's cut out the bullshit. [CN] 好了，我们废话少说 The Godfather: Part II (1974)
You can tell me all that stuff between the sheets. [CN] 你能在床上跟我讲这些废话 我们走 Love at the Top (1974)
We had been neutral in the First World War, we thought we should be neutral in the Second World War - all this stupid nonsense. [CN] 我们在第一次世界大战中保持中立, 我们以为我们应该在第二次 世界大战中(也保持)中立... 所有这些愚蠢的废话 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
It was very funny. I thought, "He is talking all the nonsense I know, the nonsense he always talked." [CN] 这很可笑，我想, "他说的那些都是我知道的废话, 他一直说的那些废话." A New Germany: 1933-1939 (1973)
Bullshit! saving him is the first priority. [CN] 废话，当然是救大王要紧 The Heroic Ones (1970)
Don't stall! [CN] 别废话了 Blind Woman's Curse (1970)
Sounds like crap. Admit it. [CN] 听起来像废话 承认吧 Midnight Cowboy (1969)
And some crap about staying in bed? [CN] 说句待在床上这个废话？ The Poseidon Adventure (1972)
Nonsense [CN] 少废话 Gwai ma seung sing (1974)
Yeah, well, give me a double bourbon with a champagne back and none of your Texano bullshit... [CN] 好吧，给我一杯双份波本和一杯香槟 别来你的得克萨斯废话... Bring Me the Head of Alfredo Garcia (1974)
I don't have to take crap from you. [CN] 我用不着在这里听我的废话 The Towering Inferno (1974)
Oh, shit! [CN] 尽说些废话 The Towering Inferno (1974)
So shut up! [CN] 少废话 The Way of the Dragon (1972)
Don't hand me any of that crap! [CN] 废话少说 The Sting (1973)
- Yeah, there's always a depression on. [CN] 废话，经济一直都不景气 The Sting (1973)
You don't pump gasoline with a cigarette in your mouth... just watch the screen. [CN] 不要那么多废话 看着屏幕就行了 Save the Tiger (1973)
- Nonsense! [CN] - 废话! Witchhammer (1970)
Bullshit. [CN] 废话! Blazing Saddles (1974)
Your ideas are as full of shit as you are. [CN] 你的主意和你的废话一样多 Serpico (1973)
And her sainted mother always dreamed of the whole mass rigmarole, but you're... [CN] 而且她的妈妈总想... 全都是些废话 但是你... Love Story (1970)
Stop the nonsense! [CN] 少废话! La ragazzina (1974)
The whole of the rotten... chicken shit... [CN] 蛇鼠一窝, 废话 Serpico (1973)
No more rubbish. This year all books must be new [CN] 不要废话，今年要全部换新书 Heung gong chat sup sam (1974)
I bet you are thinking I'm just a shy guy nobody wants to know, All his twentied rigmarole makes me sick! [CN] 他的废话让我呕心 Melody (1971)
I mean aside from all of this junk. [CN] 我是说除了说废话之外 The Conversation (1974)
He was slobbering usual crap: [CN] 念念有词通常的废话: Appassionata (1974)
From the Middle Ages. [CN] 中世纪的废话 The Andromeda Strain (1971)
Cut the hogwash. [CN] 把你的废话 Pink Flamingos (1972)
Be quiet and lets watch, okay? [CN] 你少废话好不好 别阻龙哥表演 The Way of the Dragon (1972)
What is this nonsense about the money? [CN] 别说关于钱的废话了 Pink Flamingos (1972)
That sounds like bullshit, some romantic crap... until you go right up into the ass of death. [CN] 听起来好像废话 但到你进入死神的屁眼 Last Tango in Paris (1972)
You know, I don't need that deep shit now! [CN] 不要跟我废话 Dog Day Afternoon (1975)
Get stuffed. [CN] 少说废话 The Love Factor (1969)
- Get going, get going, no gabbing! [CN] - 快走, 快走, 少废话! Case for a Rookie Hangman (1970)
I'm not! I don't want to pick up shit! [CN] 我不想听废话而已 Serpico (1973)
You don't like the idea of me being a cop, so don't give me that shit. [CN] 你不喜欢我当警察 别再废话多多了 你根本不喜欢我当警察 Serpico (1973)
Bullshit. [CN] 废话 Serpico (1973)
Nonsense. You went to Cuba on a mission for the Americans. [CN] 废话，你为美国人去了一趟古巴 Topaz (1969)
At 28 years old, you think you can come up here and pull this kind of crap? [CN] 我28岁了 你觉得你能上来 说这些废话 Midnight Cowboy (1969)
Rubbish! [CN] 废话！ The Man with the Golden Gun (1974)
Don't give me that crap! [CN] 别跟我说废话！ Bring Me the Head of Alfredo Garcia (1974)
Don't stall! [CN] 别废话 Blind Woman's Curse (1970)
I don't know, Leon, you know? I don't know what I'm getting here with that shit, you know. [CN] 我不知道我为什么 要在这忍受你这堆废话 Dog Day Afternoon (1975)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0335 seconds, cache age: 18.36 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม