*幸福* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


114 ผลลัพธ์ สำหรับ *幸福*
ภาษา
หรือค้นหา: 幸福, -幸福-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
幸福[xìng fú, ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ, 幸 福] blessed; happiness; happy #532 [Add to Longdo]
快乐幸福[kuài lè xìng fú, ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ, 快 乐 幸 福 / 快 樂 幸 福] cheerful; happy [Add to Longdo]
金钱不能买来幸福[jīn qián bù néng mǎi lái xìng fú, ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄇㄞˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ, 金 钱 不 能 买 来 幸 福 / 金 錢 不 能 買 來 幸 福] money can't buy happiness [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
幸福[こうふく, koufuku] (n) ความสุข ความโชคดี
幸福な[こうふくな, koufukuna] (adj) มีความสุข/โชคดี

EDICT JP-EN Dictionary
幸福[こうふく, koufuku] (adj-na, n) (mainly literary) happiness; blessedness; joy; well-being; (P) #6,516 [Add to Longdo]
幸福に浸る[こうふくにひたる, koufukunihitaru] (exp, v5r) to be blissful; to be very happy [Add to Longdo]
幸福の科学[こうふくのかがく, koufukunokagaku] (n) Kofuku-no-Kagaku; The Institute for Research in Human Happiness (religion founded in Japan in 1986) [Add to Longdo]
幸福を求めて[こうふくをもとめて, koufukuwomotomete] (exp) in search (pursuit) of happiness [Add to Longdo]
幸福感[こうふくかん, koufukukan] (n) feeling of happiness; sense of well-being; euphoria [Add to Longdo]
幸福主義[こうふくしゅぎ, koufukushugi] (n) eudaemonism; eudemonism [Add to Longdo]
幸福追求権[こうふくついきゅうけん, koufukutsuikyuuken] (n) right to the pursuit of happiness [Add to Longdo]
無知は幸福[むちはこうふく, muchihakoufuku] (exp) (id) (See 知らぬが仏・しらぬがほとけ) Ignorance is bliss [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。 [ F ]
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
All thing taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
It may be that the happiness awaiting us there is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He is poor to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Love is above money; this can't give so much happiness as that.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
We are never so happy no or so unhappy as we imagine.我々は我々が想像するほどには、それほど幸福でもなければ、不幸でもない。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How wonderful it will be to wear whatever I want [CN] 能任憑喜愛穿自己喜歡的衣服 是多麼地幸福啊 La maison de Himiko (2005)
How about drinks for the happy couple? [JP] 幸福なカップルのための飲み物はどう？ Treasure Planet (2002)
May you find happiness and satisfaction in your work. [JP] 労働に幸福と満足感を 得られますように Sorcerer (1977)
The quote goes, "How happy is the blameless vestal's lot? [JP] 真の幸福は　罪なき者に宿る Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Bliss fills our senses [JP] 幸福が五感を満たす Das Rheingold (1980)
To make us happy. [JP] 幸福のためでしょう Stalker (1979)
Does this mean that Mom can never be happy again? [CN] 妈妈再也获得不了幸福了吗？ Harmful Insect (2001)
Which will clear the high from your system In a matter of minutes. [JP] 幸福感の阻害剤も入れておいた In Which We Meet Mr. Jones (2008)
Hard [CN] 现在这些让我感到幸福 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
We're a happy family. [CN] 我们有幸福的家庭 Tideland (2005)
- Isabel. [CN] 伊莎贝尔 你感到幸福是因为 Boda real (2012)
They were keeping you from happiness. [CN] 他们妨碍你得到幸福 The Signal (2007)
We didn't get that. That's the end of that. It's not the end of us. [CN] 但没有办法幸福、快乐 并不表示这段感情就完了 Breaking Up (1997)
You know what i think? I think happy is fucking overrated. [JP] 幸福って過大評価されてる My First Mister (2001)
"I wish you both happiness." [CN] 请你们一定要幸福 Suspect X (2008)
I'm so happy [CN] 我觉得我现在好幸福... Gorgeous (1999)
Everyone will benefit from it [CN] 众人皆能平等而幸福 Ah! My Goddess: The Movie (2000)
- lived happily ever after. [CN] 幸福的生活下去 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
But you know, happiness can be found even in the darkest of times if one only remembers to turn on the light. [JP] しかしじゃ 諸君 幸福は見つけることができるのじゃ どんなに辛いときにでものぅ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
A man, in full armour! [JP] 何と　その姿は幸福な予感を 与えることか！ Siegfried (1980)
I'm so happy. - I know you're glad for my sake. [JP] この幸福 君ならわかるだろう War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
and be happy with another. [CN] 再次寻找到幸福 Persuasion (2007)
Three blissful days for Karla with its king. [CN] 为其弟3天的幸福 其王。 Karla (2006)
- Happy now? [CN] 现在幸福吗？ House Arrest (1996)
the parachute of luck! [JP] 皆様 幸福のおパラシュートでございます We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
I'll bring her to Butterfly Valley, her dream place. [CN] 我要带她回蝴蝶谷，给她幸福 Butterfly Lovers (2008)
They feed on every good feeling, every happy memory until a person is left with absolutely nothing but his worst experiences. [JP] 楽しい気分も幸福な記憶も 全て残さず糧にしてしまう そして何も残さない 辛く苦しい思い出以外はね Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Happiness? [CN] 幸福？ Life Stinks (1991)
When we're unable [JP] 幸福はいつも Le roi soleil (2006)
There is no spring, no sun, and no happiness. [JP] 《春も太陽も幸福も 存在しない》 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Welcome him wholly into me... surround him with the labyrinth... of shared happiness. [JP] その人を　そっくり迎え入れ－ 迷宮をはりめぐらせた－ 一体でいる幸福の迷宮を Wings of Desire (1987)
My happiness is, to wear dresses? [CN] 我的幸福是 穿洋装？ Kamikaze Girls (2004)
If he really believed he was happy,  [CN] 如果他真的相信自己是幸福的 A Class to Remember (1993)
Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence. [JP] トマス　ジェファーソンは幸福に ついて二回言及した 独立宣言の中で The Pursuit of Happyness (2006)
Happy? [JP] 幸福？ The 4th Man (1983)
You have a beautiful family. Go home and enjoy them. [CN] 你有个幸福的家，回去享受天伦之乐吧 Seven Pounds (2008)
In it you will find enough, to become happy [CN] 里面的钱足够让你幸福得生活 Black Cat, White Cat (1998)
I'm asking you to make me happy in a year. [JP] 私に幸福を授けてください War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Sometimes there is happiness after corner. [CN] - 有时是幸福的角落后。 Natale a Miami (2005)
Already considered a living saint, he has become this small country's greatest hope, for a thriving future in the new millennium. [JP] 国中が幸福に包まれています 彼は生きながら聖人とされており この小さな国に 輝かしく希望に満ちた Zoolander (2001)
You have roused me to life, all-conquering light! [JP] 幸福な勇士！ 生命を目覚めさせた人 勝利する光！ Siegfried (1980)
You will be happy forever. [CN] 你... 定会好幸福的，... Marriage with a Fool (2006)
Quality time as they say. [JP] 幸福な時というやつだ The Cure (2008)
Every happiness you can imagine. [JP] どのような幸福も 300 (2006)
You were never happy with him. [JP] 貴方はアミンと決して幸福ではなかった The Syrian Bride (2004)
Well, my goodness. [CN] 哦天哪 在这么多年极其幸福的安静之后... Life (1999)
I understand that you are hurt and confused, but the truth is you're happier now than you've ever been. [CN] 我理解你很痛苦和不知所措 I understand that you are hurt and confused, 但事实是你现在比以往任何时候都要幸福 but the truth is you're happier now than you've ever been. Possession (2008)
I just wanted her to be happy. [CN] 我只希望她能够幸福 Shrek 2 (2004)
It has brought me luck. [CN] 它给我带来了幸福 Stargate (1994)
I would like to propose a toast to the newlyweds and their happiness. [CN] 我们来举杯庆祝一下 祝新婚夫妇 幸福快乐 Episode #2.8 (1990)

JDDICT JP-DE Dictionary
幸福[こうふく, koufuku] -Glueck, -Segen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0317 seconds, cache age: 0.087 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม