*太后* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


58 ผลลัพธ์ สำหรับ *太后*
ภาษา
หรือค้นหา: 太后, -太后-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
太后[tài hòu, ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, 太 后] Empress Dowager #9,051 [Add to Longdo]
皇太后[huáng tài hòu, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, 皇 太 后 / 皇 太 後] Empress Dowager #26,231 [Add to Longdo]
慈禧太后[Cí Xǐ tài hòu, ㄘˊ ㄒㄧˇ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, 慈 禧 太 后] Empress Dowager Cixi or Ts'u Hsi (reigned 1861-1908) [Add to Longdo]
提摩太后书[Tí mó tài hòu shū, ㄊㄧˊ ㄇㄛˊ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ ㄕㄨ, 提 摩 太 后 书 / 提 摩 太 後 書] Second epistle of St Paul to Timothy [Add to Longdo]
王太后[Wáng tài hòu, ㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, 王 太 后] Queen Dowager (in Europe); widowed queen; Queen mother [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
太后[たいこう, taikou] (n) empress dowager; queen mother [Add to Longdo]
皇太后[こうたいごう(P);こうたいこう, koutaigou (P); koutaikou] (n) Queen Mother; Empress Dowager; (P) [Add to Longdo]
太皇太后[たいこうたいごう, taikoutaigou] (n) (See 三后) Grand Empress Dowager [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After the murder of the governor of Canton the dowager empress sent secret agents to arrest us. [CN] 慈禧太后为了两广总督被行刺的事 已经派人来香港追缉我们 Project A 2 (1987)
Yes, Empress Dowager Cixi also early every 15 to go and see her [CN] 是呀，太后还每逢初一十五就去看看她 Sex and the Emperor (1994)
The celebrated Anna Pavlovna Scherer, most intimate lady-in-waiting of the Empress Maria Fedorovna, gave at her home the receptions which she alone had a gift for organizing. [JP] 皇太后のお気に入りアンナ• パーブロヴナ•シェーレル その屋敷で開かれた夜会には ペテルブルクを代表する 名士たちが集った War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
If you received word in the night from the Queen Mother, it does make me question our new alliance. [JP] 今夜あなたが王太后から便りを受け取れば、 我々の新たな同盟に疑義が生じる High Sparrow (2015)
Rather than surrender, we must make Tuan lose face. [CN] 我刚发现皇太后准备 举行一个盛大的庆功宴 55 Days at Peking (1963)
And he allowed Michaelson through with Sydney's letter hoping we d collapse. [CN] 我们也对中国的弱点想一想 很明显的，端王说服太后 55 Days at Peking (1963)
I am the Grand Empress Dowager, and I have lived here for a long, long time. [CN] 我是至高无上的慈禧太后 我在这里住了好久好久了 The Last Emperor (1987)
'Therefore, in view of the aggression of the armed forces' of Great Britain, Germany, Russia, France, the United States, Japan, Italy and Austria ' under the command of Admiral Sydney, the Imperial Chinese Government demands [CN] 一个从皇太后殿下送来的信息 故，你们这些由英．德．俄．法 55 Days at Peking (1963)
She thinks she is the Queen Mother and Queen Father to boot. [CN] 她觉得自己是太王太后 Strangers in the Night (1944)
Queen Mother or Dowager Queen? [JP] 王太后でしょうか？ High Sparrow (2015)
If it is good enough for the Dowager, Empress of China then it's good enough for the Ascots. [JP] 中国の皇太后様相手 ならね... ハーミッシュ向きよ Alice Through the Looking Glass (2016)
No wonder her so sore he had [CN] 难怪太后这么疼他了 Sex and the Emperor (1994)
When we received the news... that the Dowager Empress had died... we all went into deep mourning. [CN] 当我们得知... 遗孀皇太后驾崩的消息时， （帝俄末代皇太后玛丽亚·菲多罗娜） 我们都陷入了深深的哀悼。 The Whales of August (1987)
His Imperial Highness, Prince Tuan. [CN] 皇太子和各地长官到 皇太后叫我带来她的致敬 55 Days at Peking (1963)
I wouldn't even know where to start. I don't want her killed. [CN] 有关攻击皇太后 55 Days at Peking (1963)
It is said that Queen Mother locked her in the Chamber of [CN] 有人说，太后把她关在密室 Sex and the Emperor (1994)
The body of the Empress Dowager was hacked to pieces. [CN] 慈禧太后的遗体被砍成了碎片 The Last Emperor (1987)
You don't need genius to crawl up a sewer. [CN] 正当端告诉皇太后洋鬼子全败时 55 Days at Peking (1963)
Don't get up. And don't act as if I were the Queen Mother. [CN] 别起来 也别摆出一副太后的架式 All About Eve (1950)
The celebrated Anna Pavlovna Scherer, most intimate lady-in-waiting of the Empress Maria Fedorovna, gave at her home the receptions which she alone had a gift for organizing. [CN] 赫赫有名的安娜帕夫・多夫娜・莎莉娅 是皇太后的女官和心腹 她常常在自己家里 举办盛大宴会 War and Peace (1966)
the Empress Dowager herself... [CN] 哎哟，都说当年太后老佛爷 她老人家赏戏有这样的手面吗？ Farewell My Concubine (1993)
Shou Bou! That fake queen dowager slandered you saying you're a traitor. [CN] 小宝，以前假太后诬蔑你是天地会的反贼 Royal Tramp (1992)
The Queen Mother, do not [CN] 太后，这样做不行呀 Sex and the Emperor (1994)
You are the Queen Mother. [CN] 你是太后 The House of Black and White (2015)
Cersei is Queen Mother, a title whose importance wanes with each passing day. [JP] サーシーは王太后だ 権力は日に日に衰える High Sparrow (2015)
Grandma mm a. [CN] 太后 The Fatal Encounter (2014)
Protected by an army of eunuchs, she holds court and confers with her ministers, mandarins and generals. [CN] 这里住著遥不可及的太后 满州国的最后一人 55 Days at Peking (1963)
The Queen Mother [CN] 太后 Sex and the Emperor (1994)
He thinks if we blow our trumpets, the walls of Peking will collapse. [CN] 就在他们想不到的这一刻 我们也许能攻到皇太后那儿 55 Days at Peking (1963)
They are here to perform for the dowager empress. [CN] 恭候皇太后老佛爷驾临观礼 Once Upon a Time in China III (1992)
Next to the course to the Queen Mother from some, if not [CN] 当然要太后从旁提点，万一不行 Sex and the Emperor (1994)
Her Imperial Majesty, the dowager empress approaches! [CN] 慈禧皇太后老佛爷驾到 Once Upon a Time in China III (1992)
She swallowed the ball of opium. [CN] 太后她吞下了鸦片球 The Last Emperor (1987)
Well, I shall be going back as soon as I see my wife. [CN] 我看过我太太后就马上赶回来 The End of the Affair (1955)
So that the Empress could save large military expense ...in buying firearms [CN] 来帮西太后省去一笔买枪炮的 庞大军费 Legendary Weapons of China (1982)
♪ ♪ [CN] 思无邪也 水仙花开 你是我不能言 阴月太后 黑色猴门企业 Hell Hath No Furies (2012)
It's also him who sent the fake empress dowager here. [CN] 假太后的事，就是他派来的 Royal Tramp (1992)
She said, "Nicolai, our Empress is gone. [CN] 她说，"Nicolai，我们的太后不在了， The Whales of August (1987)
But what can a queen mother do? [JP] しかし、王太后に何ができる？ Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
By the command of Her Imperial Majesty, also called, the compassionate, and the Blessed, the Respectful, and the Long-Living, the Empress Dowager commands. [CN] 钦承慈禧端佑康颐昭豫庄诚 寿恭钦献崇熙皇太后懿旨 The Last Emperor (1987)
When he was a palace eunuch... [CN] 张公公那是 当年陪太后老佛爷听过戏的主儿 Farewell My Concubine (1993)
She killed herself. [CN] 皇太后是自我了断的 The Last Emperor (1987)
I'm here on urgent business for the queen mother. [JP] 私は太后に緊急の用事があるのだ Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
However, Empress Dowager Empress envy her [CN] 可是，太后娘娘嫉妒她 Sex and the Emperor (1994)
Residential duct with her where to go? [CN] 安总管跟太后去哪里？ Sex and the Emperor (1994)
Is her! [CN] 是太后！ Sex and the Emperor (1994)
The worst thing in the world is a creepy old lady running after a young boy. [CN] 最糟糕的事情在世界上是 一个令人毛骨悚然的老太太后，一个小男孩跑。 40 Carats (1973)
The cap is too far back on your head. [CN] 帽子戴得太后面了 Thunderball (1965)
So what are you doing here, then? [CN] 那你不在紫禁城保护西太后 在这里抓人 Project A 2 (1987)
Empress Dowager Cixi could again Chui Lian Ting Zheng SB [CN] 太后大可以再度垂帘听政呀... Sex and the Emperor (1994)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0197 seconds, cache age: 3.691 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม