*困境* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


51 ผลลัพธ์ สำหรับ *困境*
ภาษา
หรือค้นหา: 困境, -困境-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
困境[kùn jìng, ㄎㄨㄣˋ ㄐㄧㄥˋ,  ] predicament; in difficulty #5,874 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's get the hell out! [CN] 让我们解决这个困境 Rififi (1955)
If it's somebody else's problem, even I can close my eyes to it for decades on end. [CN] 像我就算见到有人陷入困境 也能什么都不做 将眼睛闭上数十年 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
I must ask your forgiveness for this situation. [CN] 我希望你们原谅我... ...让你们陷入这样的困境 Floating Weeds (1959)
- What jam? [CN] - 什么困境? Pretty Poison (1968)
Third row and lovely dilemma. [CN] "第三列"和"甜蜜困境" The Killing (1956)
We appreciate your predicament, Mr. Bond. [CN] 邦德先生,我们了解你的困境 Diamonds Are Forever (1971)
Well, Peter, you shouldn't be afraid, even in a terrible place like this, because there's always hope. [CN] 彼得,虽然你身处困境,但别害怕 因为希望长存 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Only, I was sorry for the fix you and your husband were in. [CN] 我只是可怜你和你丈夫的困境 Only, I was sorry for the fix you and your husband were in. Lunch Hour (1963)
If I don't help her out of this jam, how long d'you think my luck would last? [CN] 如果我不帮她脱离这个困境 你觉得我的好运还能持续多久? Pocketful of Miracles (1961)
Maybe it's your good intention, but you could be doing this on purpose to a new professor like me. [CN] 你的所作所为也许是出自于善意 不过你这么做也有可能是 故意让我这个刚上任的教授 陷入困境 The Great White Tower (1966)
Have some chocolate, before you get pickled. [CN] 在你处于困境前 吃点巧克力 The Bridge (1959)
- It was the only way out of that jam. [CN] - 这是我摆脱困境的唯一办法 Pretty Poison (1968)
Guillaume was helping me out by monopolizing her. [CN] 纪尧姆加入了我们的谈话 让我解脱了困境 Suzanne's Career (1963)
Well, like helping people out, things like that. [CN] 嗯,比如帮助人们走出困境 像这样之类的事 This Sporting Life (1963)
- You're handicapped? [CN] -你陷入困境了? Lawrence of Arabia (1962)
When the Suzuki cabinet came into existence, the military situation was deplorable, and, moreover, the economic plight of our nation was quite apparent. [CN] (加瀬俊一 外交部官员 1945 战后日本首任驻联合国大使) 当铃木内阁成立时, 军事形势糟透了, 此外, 我们国家的经济困境也十分明显 The Bomb: February-September 1945 (1974)
Listen, you guys are in the middle. [CN] 听着,你们正处于困境 Save the Tiger (1973)
It's always been the Polish dilemma and the Polish tragedy - [CN] 一直总有波兰的困境和波兰的悲剧... Reckoning: 1945... and After (1974)
People in Trouble - these books were burned in the public incinerator... at the corner of Hudson and Gansevoort streets in New York City... under the supervision of federal Food and Drugs Administration agents. [CN] 困境中的人》 這些書在紐約城 哈德森和甘澤沃特街轉角處的 公共焚化爐中 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Explaining Motome's predicament enables your men to understand his position... [CN] 解释了千千岩求女的困境 使你的下属明白他的处境... Harakiri (1962)
Il hope Heilmann doesn't leave us in the lurch. He won't! [CN] 希望海尔曼别把我们留在困境 The Bridge (1959)
It's people like us, people in the middle, that made this country work. [CN] 是我们这些处在困境中的人在维持着这个国家正常运转 Save the Tiger (1973)
We almost went on our ass last year... and this is our only chance to bail out! [CN] 我在意! 我们去年就差点办不下去了 这是我们摆脱困境最后的机会 Save the Tiger (1973)
I think Balla feels you have let him down. [CN] 我想,巴拉觉得你让他陷入困境 Spur der Steine (1966)
When they're in trouble, it's always their Girl Friday who gets them out of it. [CN] 当他们有麻烦时 总是女助手帮侦探摆脱困境 Rear Window (1954)
Until this danger is past, we must stand united in the defence of all spies, great or small, regardless of nationality. [CN] 除非这个困境过去 我们所有的情报员都要团结一致 不分你我,不分国籍,精诚相见 Casino Royale (1967)
We are resolutely on the offensive. [CN] 困境面前我们永不退缩 Letter Never Sent (1960)
Trap him into some situation. [CN] 使他陷入进退两难的困境 The Seven Year Itch (1955)
We're in the foolish human predicament of striving for a goal that he fears, that he has no need for. [CN] 我们正处于人类的愚蠢困境: 努力实现一个我们害怕实现的目标 一个我们并不需要的目标 Solaris (1971)
It's the only way out for you. [CN] 这是你唯一摆脱困境的办法 Succubus (1968)
I suppose you figure that if you take all the Negroes off Garth Island, you'll leave the old lady stranded, and she'll have to get off, too. [CN] 我猜你觉得你把所有黑人都迁出加斯岛 老太就会陷入困境 她就不得不也离开 Wild River (1960)
I'm here to help you get out. [CN] 首先,我来这里是要帮你脱离困境 Successive Slidings of Pleasure (1974)
Black magicians, drowned ones, at your bad hour please come to me for a good feast, for a strong drink. [CN] 黑暗的巫师, 颓废的酒鬼, 当你们身陷困境之时, 请来到我的跟前 我会赐给你们丰富的宴席, 我会赐给你们烈性的酒 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
He left us in the lurch. [CN] 他留下我们陷入困境 The Bridge (1959)
Then you went home and didn't realise that you'd helped in cornering the Jews and making them vulnerable and bringing them in a position where they could later on be transported and gassed. [CN] (R·M·范·德·维恩) 然后你就回了家 没有意识到你已在帮助(纳粹) 把犹太人逼入困境并使他们容易受到伤害 并使他们陷入这样一种境地 那就是他们后来会被运走并被毒死 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
He's probably pouring out his woes to the divisional officer by now. [CN] 此刻,他只能對人傾訴自己困境 To Sir, with Love (1967)
Kapok, everybody thought... [CN] 我记得最终整个讨论在 木棉的问题上陷入困境 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
(narrator) The London Poles became more frantic in their hopelessness, and blamed the British for their plight. [CN] 在伦敦的波兰人在绝望中变得更加狂乱, 并为他们的困境而责备英国人 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
I can save you from your predicament. [CN] 我可以帮你从困境中解救出来. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
You're in a great mood for someone in such a sorry state. [CN] 在你这个困境里,你有伟大的幽默感 Spur der Steine (1966)
Will help keep yourself and poor little Wendy out of queer street." [CN] 可以帮助你和可怜的小温迪 远离财务困境." will help keep yourself and poor little Wendy out of queer street. Victim (1961)
We will find a way of easing your predicament. [CN] 我们想出个办法,缓解你的困境 Tom Jones (1963)
The modern problem is a problem of communication. [CN] 现代人的困境是相互交流 Here Is Your Life (1966)
How many times does he want to get us into trouble? [CN] 他都有多少次 使我们陷入困境了? Brother (1960)
As she knows that the Doric Star managed to get off a signal that she was being attacked, it's obvious that the raider will want to get out of that area as soon as possible. [CN] 因为他知道多立克星号成功发送信号,他正处在被攻击的困境中 很明显,侵袭者想尽快离开此地 Pursuit of the Graf Spee (1956)
How would you try and remedy what's happening in America? [CN] 你如何能解救 美國目前的困境 Punishment Park (1971)
I'm sure I have no need to bring to your attention the plight of our brothers of every creed, race, and colour in every far-flung corner of the earth, who, at this very moment, are suffering the... the humiliation, degradation, shame... of the agonies of malnutrition. [CN] 我想我不需要提醒你们注意... 其他同胞们的困境... 各种教派, 种族和肤色... Darling (1965)
Old fool, getting herself in a jam like this. [CN] 老蠢驴,让自己陷进这样的困境 Pocketful of Miracles (1961)
Maybe you should go away for a while. [CN] 我没这么容易摆脱现在的困境 Scenes from a Marriage (1973)
And now the only possible way out is through you. [CN] 现在,只有你能帮我摆脱困境 The V.I.P.s (1963)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0623 seconds, cache age: 16.799 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม