*各位* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


58 ผลลัพธ์ สำหรับ *各位*
ภาษา
หรือค้นหา: 各位, -各位-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
各位[gè wèi, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ, 各 位] everybody (a term of address) [Add to Longdo]
各位听众[gè wèi tīng zhòng, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, 各 位 听 众 / 各 位 聽 眾] Ladies and Gentlemen (on radio); Dear Listeners... [Add to Longdo]
各位观众[gè wèi guān zhòng, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ, 各 位 观 众 / 各 位 觀 衆] Ladies and Gentlemen (on TV); Dear Viewers... [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
各位[かくい, kakui] (n) ทุกๆ คน ทุกๆ ฝ่าย มักใช้ในจดหมาย หรือคำสั่ง

EDICT JP-EN Dictionary
各位[かくい, kakui] (n) everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen; (P) #19,976 [Add to Longdo]
関係各位[かんけいかくい, kankeikakui] (exp) to whom it may concern [Add to Longdo]
関係各位殿[かんけいかくいどの, kankeikakuidono] (exp) (not good Japanese, as it is 二重敬語) to whom it may concern [Add to Longdo]
関係者各位[かんけいしゃかくい, kankeishakakui] (exp) (hon) to whom it may concern; to the involved parties; to all persons concerned [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go, team! [CN] 通力合作吧，各位! Control Alt Delete (2008)
Move forward, men, now! [CN] 往前走，各位，馬上！ Move forward, men, now! My Queen Karo (2009)
I would like to introduce to you Henry Smith. [CN] 我现在要向各位介绍亨利・史密斯 Henry's Crime (2010)
My thanks to all of you. [CN] 我要感谢各位 The White Ribbon (2009)
No offense. [CN] 无意冒犯各位 The Cooper-Hofstadter Polarization (2008)
- Thank you, gentlemen. [CN] - 谢谢各位 Day 8: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2010)
Excuse me for interrupting you. [CN] 抱歉打扰各位 7 Days to Leave My Wife (2007)
"To the Imperial Ηousehold, [JP] 宮内省関係各位殿 Emperor (2012)
Guys, check this out. Oh, man. [CN] 各位，看看這個，噢，天啊 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Come on, you guys! [CN] 拜托, 各位! Role Models (2008)
Ladies and gentlemen, transit security. [JP] 女性客ならびに男性客各位 トランジット・セキュリティの者です. Source Code (2011)
Ladies and Gentlemen. [JP] 議員各位 Night Market Hero (2011)
Thank you. [CN] 谢谢各位 Iron Man 2 (2010)
Guys... [CN] 各位 Knight of the Iguana (2008)
Hi, everybody, and a very pleasant... [CN] 嗨 各位大家好... .. From Prada to Nada (2011)
Good luck to all the... other contestants. [CN] 并恭祝各位参赛者 龙马精神 一本万利 On His Majesty's Secret Service (2009)
Yes, well, closing a bridge like that requires approval from many agencies. [JP] （真下） ええ まあ　あのとおり 大きな橋ですし 封鎖にも関係各位の了承が いりますのでね Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Look! [CN] 各位看好 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
To whom it may concern, take care of this Rover. She saved my life. Watney. [JP] 関係者各位　このローバーの世話を頼む 彼女は ぼくの命を救ってくれた　ワトニー The Martian (2015)
Art. [CN] 各位早安 亚特 Moneyball (2011)
Hello everybody,  [CN] 各位小羊 Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 (2011)
Guys, guys, guys... we got to go! [CN] 各位　各位　各位　各位　该走了 大家小心一点　仔细找 A Monster in Paris (2011)
Guys, guys, I know about Tai Lung. [CN] 各位各位 我知道大龙的事 Kung Fu Panda (2008)
And in the case of the telephone, it's up to each and every one of you,  [JP] そして、電話に関しては それは、各位次第だ The Wolf of Wall Street (2013)
Everyone,  [CN] 所以各位 The Lady Shogun and Her Men (2010)
All you brave soldiers. [CN] 在瓦尔顿基地待机的各位士兵 Redline (2009)
Soldiers, at your stations! [CN] 士兵们 各就各位! The Tsunami Warrior (2008)
guys. [CN] 嘿，闭上嘴！ 谢谢各位 Eagle Eye (2008)
All right, people, you all know what to do. [CN] 各位，你们都知道怎么做 The Hit List (2011)
"To whom it may concern, [JP] "関係各位 Let the Games Begin (2013)
Oh, yeah, guys, come on over here. Check this out. Very cool. [CN] 各位过来看看，很酷噢！ Space Buddies (2009)
Guys, I have a good idea. Let's make her over. [CN] 各位, 我有个点子 我们给她来个造型大革命 Spring Breakdown (2009)
500 thousand. [CN] 好了各位亲爱的朋友 If You Are the One 2 (2010)
Excuse me everyone, can I get through here please? [CN] 抱歉各位 借过下 Let Me In (2010)
Can we begin again now? [JP] 議員各位 休憩は充分ですか？ Night Market Hero (2011)
Guys, what's happening with the fish? [CN] 嘿各位，鱼怎么停了？ Happy Feet Two (2011)
Everybody, the ceremony has now begun. [CN] 各位，颁奖典礼现在开始啦 Microsex Office (2011)
We're happy you are here as we welcome... [CN] 很高兴各位能来... Namastey London (2007)
Gentlemen, next please. [JP] 各位、次へどうぞ Rescue Dawn (2006)
Boys. [CN] 各位 Killer Elite (2011)
Quadrant report. [JP] 各位置から報告を Representative Brody (2011)
Put the suit on now [CN] 拜托各位穿上强化衣 快呀! Gantz (2010)
- So get ready for greatness, people. [CN] - 所以准备迎接挑战吧，各位 Zack and Miri Make a Porno (2008)
L-L-L-ladies and gentlemens, raise your sights for one night only... [CN] 各位 -女 -女 The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
Gentlemen, the 5th division will ship out very soon [CN] 各位，海军陆战队第五师 很快就要出发了 Iwo Jima (2010)
Units, be advised, getting report of a vehicle roll-over. [JP] 各位へ、横転車両の報告を得た Need for Speed (2014)
Guys... [CN] 各位... The Heineken Kidnapping (2011)
Hey, everybody, I have to leave. I have a date. [CN] 各位，我必须走了 我有约会 How Do You Know (2010)
Okay everyone, listen up. [CN] 好了各位 聽仔細了 Slumdog Millionaire (2008)
Ladies, next round is on me! Okay? [CN] 各位小姐，下一轮由我请客！ Love & Other Drugs (2010)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0343 seconds, cache age: 0.111 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม