*乾杯* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


69 ผลลัพธ์ สำหรับ *乾杯*
ภาษา
หรือค้นหา: 乾杯, -乾杯-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
干杯[gān bēi, ㄍㄢ ㄅㄟ, 干 杯 / 乾 杯] to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup #26,276 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
乾杯(P);乾盃(oK)[かんぱい, kanpai] (n, vs) (1) toast; drink (in celebration or in honor of something); (2) drinking one's glass dry; (int) (3) cheers; (P) #18,965 [Add to Longdo]
君の瞳に乾杯[きみのひとみにかんぱい, kiminohitominikanpai] (exp) (id) (from the movie Casablanca) Here's looking at you, kid; Here's cheers to your eyes [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Bottoms up!乾杯！
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
Here's to you!あなたに乾杯！
To your future!あなたの未来に乾杯！
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
Let's all make our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！ [ M ]
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Na zdorovije. [CN] 乾杯 The Deer Hunter (1978)
Hey, we have to drink up. [CN] 我們還沒一起乾杯呢？ Ren zai Niu Yue (1989)
Cheers, boys. [CN] 乾杯, 夥計們 The Moment of Truth (1965)
-Friendship! [JP] - 友情に乾杯！ Troy (2004)
Cheers. You don't drink, don't smoke, don't have any vice. [CN] 乾杯 你不要喝多了，也不要抽煙 Madame Bovary (1969)
- Thank you. - Well, friends, to Nadezhda Stepanovna. [CN] 謝謝朋友們 為娜迪達乾杯 Wings (1966)
- I would like to propose a toast. [JP] 乾杯しよう After the Sunset (2004)
I propose a toast to Nadezhda Stepanovna. [CN] 為娜迪達乾杯 Wings (1966)
- We must celebrate our victory! [CN] 我們必須為這一天的 勝利乾杯，不是嗎？ Cremator (1969)
I drink a toast to their innocence. [CN] 288) }我為他們的無辜乾杯 Private Vices, Public Pleasures (1976)
Let us drink to peace. [JP] 平和のために乾杯 Troy (2004)
Cheers. [CN] 乾杯 Black Cat, White Cat (1998)
Here's to everybody! [JP] 乾杯！ The Black Cauldron (1985)
- I owe it all to you, Don Ernesto. [CN] 乾杯 -我欠你的, Don Ernesto The Moment of Truth (1965)
Cheers. [CN] 乾杯 The Moment of Truth (1965)
Poor old Floribel. [JP] 彼女に乾杯するのも いいじゃないか The Hitch-Hiker (1953)
Keep drinking. We'll have a Bloody Mary first thing. [JP] 今は飲もう ブラッディーマリーで乾杯だ Shaun of the Dead (2004)
To the newlyweds. To - [CN] 為新人乾杯 為... Wings (1966)
Also to the new bride. Cheers. [CN] 乾杯 Huo long (1986)
Drink to the health of Grigory Panteleyevich. [JP] 一緖にシラミの餌食になった 隊長のために乾杯しろよ Tikhiy Don (1957)
To that very good fellow, Mr Oakley. [CN] 为奥克里先生乾杯 Shadow of a Doubt (1943)
And I hope, sir, that will conclude all possible toasts. [JP] 乾杯はこれで一段落に してもらわんとな And Then There Were None (1945)
This is to Raoul. [JP] それが彼女が言ったことだ、ラウールに乾杯 Heat (1995)
-Brothers in arms! [JP] - 戦友たちに！ - 友情を乾杯！ トロイの王子たちよ 今夜でお別れだ Troy (2004)
To your health, Madame Rosa! [CN] 為健康乾杯，羅莎夫人 Madame Rosa (1977)
- Cheers. [CN] -乾杯 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Let's toast for Chiu's health! [CN] 我們為超叔的健康乾杯！ Tiger Cage 2 (1990)
I feel like a glass of champagne. Get some glasses. [JP] シャンペンで乾杯したい気分だ Brainstorm (1983)
Don't you hear it? To the health of our Emperor! [JP] 皇帝陛下に乾杯だぞ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Thank you. [JP] 乾杯 クリス Scarlet Street (1945)
What shall we drink to? [JP] 何に乾杯を？ Hellraiser (1987)
Cheers. [JP] 乾杯 Last Knights (2015)
All of you, without whom I could have done nothing, anonymous participants always in good humor and always useful, let's drink together to the health of those who are dear to you. [CN] 沒有你們我什麼都做不了 還有無名的參與者, 熱心而又能幹 大家乾杯 La Poison (1951)
How about a toast? To Mayor Anthony Bellows. [JP] アンソニー・ベローズ市長に 乾杯をしましょう！ Twin Streaks (1991)
Please sit down Thanks Let's drink up [CN] 請坐 乾杯... Qian zuo guai (1980)
To Paris. [CN] 為巴黎乾杯 Voyager (1991)
Cheers. [CN] 乾杯 North by Northwest (1959)
Ladies and Gentlemen, May I propose a toast to our gracious hostess, Mrs Owen. [JP] 紳士淑女諸君 我等がお恵み深い女主人 オウエン夫人に乾杯！ And Then There Were None (1945)
I drink to that. Prosit! Prosit! [JP] フーナヴェルに乾杯しよう Sky Palace (1994)
Oheers! [CN] 乾杯 Zesshô (1975)
- Well, to the newlyweds. - Yes, to the newlyweds. [CN] 為新人乾杯 對 為新人乾杯 Wings (1966)
Bottoms up! [CN] 乾杯 Ren zai Niu Yue (1989)
You said it, tiger. [JP] 待って ちゃんと乾杯しましょ - グラスを Too Late for Tears (1949)
Cheerio. But should she be allowed to stay out all night? [CN] 乾杯，但她該在外面過夜嗎？ Lolita (1962)
Cheers. [JP] 乾杯 The Bridges of Madison County (1995)
Him and me, we kind of got to toasting each other's good health. [JP] 彼と私は、お互いの健康に 乾杯し、ちょっと飲みました Forbidden Planet (1956)
Oheers! [CN] 大家乾杯 Zesshô (1975)
Down the hatch. [CN] 乾杯 Ride the Pink Horse (1947)
Well, we'll talk later. Let's drink, Commander! [JP] この話は後だ 先すは隊長殿に乾杯だ Tikhiy Don (1957)
Cheers. [JP] 乾杯 Black Swan (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
乾杯[かんぱい, kanpai] Trinkspruch, Prost! [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0412 seconds, cache age: 5.136 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม