*下来* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


53 ผลลัพธ์ สำหรับ *下来*
ภาษา
หรือค้นหา: 下来, -下来-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
下来[xià lai, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞ˙,   /  ] to come down; (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) #975 [Add to Longdo]
下来[jiē xià lái, ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ,    /   ] to accept; to take; next; following #3,498 [Add to Longdo]
下来[tíng xià lái, ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ,    /   ] to stop #10,159 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Pope's supremacy descends directly from the Rock of St. Peter. [CN] 教皇的权威 The Pope's supremacy descends directly 从圣彼得磐石上直接传承下来 from the Rock of St. Peter. The Act of Succession (2008)
Already in a row with Jane Asbury to report live the conference's chairman. [CN] 下来将是珍e发来 总统新闻发布会的现场报导 Battle in Seattle (2007)
- Yes. I just jumped off a train! By myself! [CN] 我刚从一辆开动的火车上 跳了下来 我竟然做到了 Beverly Hills Chihuahua (2008)
Chloe, you can always stay here with us. [CN] 克洛伊 你可以考虑跟我们 一起留下来 留在这里 Beverly Hills Chihuahua (2008)
-His Excellency the Imperial Ambassador. [CN] 帝国大使阁下来访 His Excellency the Imperial Ambassador. The Act of Treason (2008)
Your actions over the next few hours will either win ourselves a new home or doom us to extinction. [CN] 你们接下来几小时的行动 要么会给我们赢来一个新的家园 要么让我们走向灭亡 Battle for Terra (2007)
We just have to move quickly to get an emergency stay, and then we'll stick with a motion to reopen, pending his green card application. [CN] 我们得加把劲了 我们要拿到紧急住宿令 找到让他留下来的理由 然后才有机会重新申请绿卡 The Visitor (2007)
And I've done a very silly picture of you plunging from your apple tree. [CN] 还画了你从苹果树上摔下来的画面 My Boy Jack (2007)
How did you survive your crash? [CN] 你坠机后是怎么活下来的? Battle for Terra (2007)
If I want any lip out of you I'll rip it off your fucking face. [CN] 如果我喜欢听你教训 我会把你的嘴唇从脸上扯下来 Pistol Whipped (2008)
You know, you could stay for dinner. [CN] 你可以留下来吃晚饭 到时史提夫就回来了 Pistol Whipped (2008)
You should have stayed, kid. Look around. [CN] 你真不该跳下来 看看周围 Beverly Hills Chihuahua (2008)
In those days you could joust a whole day and not feel the effect. [CN] 昔时 In those days 陛下在马上长枪比武 you could joust a whole day 一整天下来都不觉得累 and not feel the effect. Lady in Waiting (2008)
You see, there is none. [CN] 那里没人 , 冷静下来 Timber Falls (2007)
You don't want to take these off 'cause you know if you do [CN] 你不想拿下来 因为你知道如果拿下来 Pistol Whipped (2008)
The Aztec people left long ago, but we remain. [CN] 阿兹特克人很早以前就离开了 不过我们留了下来 Beverly Hills Chihuahua (2008)
I think you should stop now, sir. You're embarrassing these ladies. [CN] 我觉得您可以停下来了 先生 你已经让这些姑娘们感到羞耻了 My Boy Jack (2007)
Honey, we have to stay. She raised him from a puppy. [CN] 亲爱的 我们应该要留下来 她把他从小狗养大 The Jane Austen Book Club (2007)
Let her go, damn it. [CN] 快放她下来 ! 快放她下来 ! Timber Falls (2007)
See you tomorrow. - Come on. - No, they can stay with me. [CN] 明天见 过来 伙计们 不 他们可以留下来 Beverly Hills Chihuahua (2008)
Else you would now be on your knees sucking pantomime cock. [CN] 不然你得跪下来 帮默剧演员口交 Passover (2007)
Well, how about if you take these off? [CN] 把这拿下来好不好? Pistol Whipped (2008)
And you have all come down for a bathe on the shores of the Red Sea. [CN] 你们都下来到金色的海边去洗澡 My Boy Jack (2007)
I know it's really rude for me to just sit down like this, but I noticed that along with your powerful charisma, you kind of were abusive with that young lady earlier here. [CN] 我知道我这样坐下来很没礼貌 可是我注意到 虽然你充满个人魅力 可是你对先前那位女孩有点粗鲁 Pistol Whipped (2008)
You shall have to stay also, Mother. [CN] 你也得留下来,母亲 Passover (2007)
If that monkey remains I shall have to open his neck. [CN] 如果那支猴子留下来 我要割断他的喉咙 Passover (2007)
Yeah, you can stay. [CN] 下来 The Jane Austen Book Club (2007)
Why don't you sit down and have a drink with me. What'll you have? [CN] 下来跟我喝一杯吧 你想喝什么? Pistol Whipped (2008)
The kind that fall from the sky from time to time. [CN] 那种偶尔会从天上掉下来的石头 Battle for Terra (2007)
Spectacles off. [CN] - 把眼镜取下来 My Boy Jack (2007)
He was stopped in a subway station. [CN] 他是在一个地铁车站被拦下来 The Visitor (2007)
Now, you and I must sit down and make a list of what you're going to need. [CN] 现在 你和我必须先坐下来 列一份清单 看看你需要些什么东西 My Boy Jack (2007)
Towing cars became so fucking profitable that the system just ate it up. [CN] 拖吊获利可观, The cranes would give so much damn profit... 警方干脆吃下来 ...so the system decided to absorb them. Elite Squad (2007)
How far did you fall? [CN] 你从多高的地方摔下来的? My Boy Jack (2007)
I'll get you anything you want. Yes, I will. No, not you, Patrick. [CN] 是的 全买下来 噢 不是和你说的 派瑞克 Beverly Hills Chihuahua (2008)
God, this train has got to stop moving. [CN] 晕,这车最好停下来 Train (2008)
They turned him down. [CN] 他们把他刷下来 My Boy Jack (2007)
H, A, L without the spectacles. [CN] H A L... 把眼镜取下来 My Boy Jack (2007)
One spare Orilux battery, one edition Tatler. [CN] 一节剩下来的电池 最新一期(英有名杂志) My Boy Jack (2007)
We don't just dispose of people we love. You stay. You repair. [CN] 你不能就轻易离开你所爱的人 你得留下来尝试去修补 The Jane Austen Book Club (2007)
We're staying. [CN] 我们要留下来 Passover (2007)
Well, I'm not calling it a day, I shall write. [CN] 很好 这还没有结束 我会写下来 My Boy Jack (2007)
You have no idea what enormous issues depend on the next few days. [CN] 你们想像不到接下来这几天 将会对历史产生多在影响 My Boy Jack (2007)
- Are you taking notes? [CN] 有抄下来吗? 有 Are you writing this down? Elite Squad (2007)
You survived that. You walked away. Walk away again. [CN] 你生存下来了 你洗手不干 你可以再次洗手不干 Pistol Whipped (2008)
Mr. Cromwell approaches. [CN] 克伦威尔阁下来了 Mr. Cromwell approaches. The Act of Treason (2008)
Look, do you want me to get down on my knees and admit that I murdered my son? [CN] 听着 你是不是想让我跪下来 承认是我害死了儿子? My Boy Jack (2007)
Now, stop it! [CN] 把你的面具摘下来 小心被捕 你开什么玩笑? 你把我们的全盘计划都毁了 Battle in Seattle (2007)
Let her go. [CN] 不 ! 放她下来 ! Timber Falls (2007)
Keep moving. [CN] 不要停下来 Battle for Terra (2007)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0256 seconds, cache age: 1.559 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม