*おど* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


144 ผลลัพธ์ สำหรับ *おど*
ภาษา
หรือค้นหา: おど, -おど-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved JP-TH
盆踊り[ぼんおどり, bon'odori] (n) การร่ายรำบงโอะโดะริ
踊り[おどり, odori] (n) การเต้นรำ (เต้นตามแบบตามวัฒนธรรมเก่าแก่ ถ้าเป็นเต้นในดิสโก้มักใช้ว่า ダンス), See also: ダンス

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
躍り掛る;躍り懸かる;躍り掛かる[おどりかかる, odorikakaru] (vi) กระโจนใส่

Saikam JP-TH-EN Dictionary
驚く[おどろく, odoroku] TH: ตกใจ  EN: to be surprised
踊る[おどる, odoru] TH: เต้นรำ  EN: to dance

EDICT JP-EN Dictionary
踊り[おどり, odori] (n) dance; (P) #6,812 [Add to Longdo]
踊る[おどる, odoru] (v5r, vi) (See 舞う, 躍る) to dance (orig. a hopping dance); (P) #7,545 [Add to Longdo]
驚き[おどろき, odoroki] (n) surprise; astonishment; wonder; (P) #10,680 [Add to Longdo]
棘;荊棘[おどろ, odoro] (adj-na, n) briars; thicket; the bush #12,158 [Add to Longdo]
大通り[おおどおり, oodoori] (n) main street; (P) #12,678 [Add to Longdo]
驚く(P);愕く;駭く[おどろく, odoroku] (v5k, vi) to be surprised; to be astonished; (P) #12,991 [Add to Longdo]
脅し[おどし, odoshi] (n) threat; (P) #18,124 [Add to Longdo]
おどおど[odoodo] (adv, n, vs) (on-mim) coweringly; hesitantly; (P) [Add to Longdo]
おどろおどろしい[odoroodoroshii] (adj-i) (1) (arch) eerie; hair-raising; (2) exaggerated; ostentatious [Add to Longdo]
阿波おどり;阿波踊り[あわおどり, awaodori] (n) Awa Odori Festival (Tokushima) [Add to Longdo]
案山子;鹿驚[かかし;かがし;あんざんし;そおど(案山子)(ok);そおず(案山子)(ok);そほず(案山子)(ok);そほど(案山子)(ok), kakashi ; kagashi ; anzanshi ; soodo ( kakashi )(ok); soozu ( kakashi )(ok); sohozu] (n) (1) (uk) scarecrow; (2) figurehead [Add to Longdo]
遠々しい;遠遠しい[とおどおしい, toodooshii] (adj-i) distant (behavior, etc.); reserved [Add to Longdo]
音楽に合わせて踊る[おんがくにあわせておどる, ongakuniawaseteodoru] (exp, v5r) to dance to the music [Add to Longdo]
歌舞伎踊り;歌舞伎踊[かぶきおどり, kabukiodori] (n) early kabuki dance [Add to Longdo]
滑稽者;戯け者;たわけ者;白痴者;戲け者(oK);白癡者(oK)[おどけもの(滑稽者;戯け者;戲け者);たわけもの(戯け者;たわけ者;白痴者;戲け者;白癡者), odokemono ( kokkei mono ; tawake mono ; tawake mono ); tawakemono ( tawake mono ; t] (n) idiot; dummy; joker; fool; trickster [Add to Longdo]
戯け[おどけ, odoke] (n) (uk) joke; witticism; pleasantry; attempt at humour; attempt at humor [Add to Longdo]
戯ける;戲ける(oK)[おどける;たわける, odokeru ; tawakeru] (v1, vi) to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly [Add to Longdo]
戯け口[おどけぐち, odokeguchi] (n) joke [Add to Longdo]
戯け芝居[おどけしばい, odokeshibai] (n) comedy; burlesque [Add to Longdo]
戯け話[おどけばなし, odokebanashi] (n) funny story [Add to Longdo]
虚仮威し;コケ威し[こけおどし(虚仮威し);コケおどし(コケ威し), kokeodoshi ( kyo kari i shi ); koke odoshi ( koke i shi )] (n) bluff; showing off [Add to Longdo]
胸が躍る[むねがおどる, munegaodoru] (exp, v5r) to be excited; to be elated [Add to Longdo]
胸を躍らせる;胸をおどらせる[むねをおどらせる, munewoodoraseru] (exp, v1) to make one's heart flutter; to be excited [Add to Longdo]
胸躍る;胸おどる[むねおどる, muneodoru] (adj-f) (1) heart-pounding; exciting; thrilling; heartrending; (v5r) (2) to have one's heart pound; to be thrilled [Add to Longdo]
脅かし[おどかし, odokashi] (n) threat [Add to Longdo]
脅かす(P);嚇かす;威かす[おどかす, odokasu] (v5s, vt) (1) (See 脅かす・おびやかす) to threaten; to menace; (2) to startle; to surprise; (P) [Add to Longdo]
脅しつける;脅し付ける[おどしつける, odoshitsukeru] (v1) to threaten; to terrify; to frighten [Add to Longdo]
脅し取る[おどしとる, odoshitoru] (v5r, vt) to extort (money); to blackmail [Add to Longdo]
脅し文句[おどしもんく, odoshimonku] (n) threatening words [Add to Longdo]
脅す(P);威す;嚇す[おどす, odosu] (v5s, vt) (See 脅かす・おどかす) to threaten; to menace; (P) [Add to Longdo]
驚かす[おどろかす, odorokasu] (v5s, vt) to surprise; to frighten; to create a stir; (P) [Add to Longdo]
驚かせる[おどろかせる, odorokaseru] (v1, vt) (See 驚かす) to surprise; to frighten; to create a stir [Add to Longdo]
驚き入る[おどろきいる, odorokiiru] (v5r, vi) to be astonished; to be amazed [Add to Longdo]
驚くべき[おどろくべき, odorokubeki] (exp) astonishing; amazing; surprising; wonderful [Add to Longdo]
耳目を驚かす[じもくをおどろかす, jimokuwoodorokasu] (exp, v5s) to take by surprise; to startle; to shock [Add to Longdo]
鹿威し[ししおどし, shishiodoshi] (n) (See 添水) water-filled bamboo tube which clacks against a stone when emptied; device for scaring birds from gardens [Add to Longdo]
手踊り[ておどり, teodori] (n) "dancing" with hands and arms from a seated position; dancing empty-handed [Add to Longdo]
小躍り;小踊り[こおどり, koodori] (n, vs) dancing or jumping for joy [Add to Longdo]
心が躍る;心がおどる[こころがおどる, kokorogaodoru] (exp, v5r) to be thrilled; to be excited [Add to Longdo]
雀百迄踊り忘れず[すずめひゃくまでおどりわすれず, suzumehyakumadeodoriwasurezu] (exp) (id) What is learned in the cradle is carried to the tomb [Add to Longdo]
大戸[おおど;おおと, oodo ; ooto] (n) (1) main door at the front of a house; (2) front shutters [Add to Longdo]
大虎[おおどら, oodora] (n) (1) big tiger; (2) drinker; staggering drunkard [Add to Longdo]
大溝[おおどぶ, oodobu] (n) (obsc) large ditch [Add to Longdo]
大所[おおどころ;おおどこ, oodokoro ; oodoko] (n) wealthy family; important person; bigwig [Add to Longdo]
大道具[おおどうぐ, oodougu] (n) stage setting; scenery [Add to Longdo]
大年;大歳[おおとし;おおどし, ootoshi ; oodoshi] (n) (1) (arch) (See 大晦日) New Year's Eve; December 31st; (2) (arch) (See 太歳・たいさい・2) Jupiter (planet) [Add to Longdo]
大年増[おおどしま, oodoshima] (n) woman well past her prime; matron well-advanced in age [Add to Longdo]
潮時[しおどき, shiodoki] (n) (1) tidal hour; (2) the right time; favourable opportunity (favorable); (P) [Add to Longdo]
長尾鶏;長尾鳥[ながおどり;ちょうびけい(長尾鶏), nagaodori ; choubikei ( nagao niwatori )] (n) (obsc) (See 尾長鳥) long-tailed fowl (variety of chicken) [Add to Longdo]
鳥威し[とりおどし, toriodoshi] (n) scarecrow [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Being too nervous to reply, he stared at the floor.あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。
He hung his head sheepishly.おどおどして首をたれた。
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
I am surprised to see you here in this hotel.このホテルであなたに会うとはおどろいた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
The new boy had a nervous stammer.その来たばかりの子はおどおどして口ごもった。
It is surprising how many unhappy marriages there are.どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
I was taken aback at the shadow.影におどろいてしまいました。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance and they too danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私にあっておどろいたにちがいない。
I am not in the least afraid of his threats.彼のおどしなどちっともこわくない。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He browbeat her into accepting it.彼は彼女をおどしてそれを認めさせた。
I always get nervous in her presence.彼女の前に出るときまっておどおどする。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
She can sing and dance beautifully.彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。
She was wonderfully alive for her age.彼女は年のわりにはおどろくほど元気だ。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's this new thing. It's called knocking. [JP] おどろいた ノックぐらいしたらどう？ Alvin and the Chipmunks (2007)
I was making it fun. [JP] ちょっと おどけてみたの Buffalo '66 (1998)
Fucking hell, Douglas. [JP] おどかすな Into the Grizzly Maze (2015)
There they breach! [JP] 水面におどり出るぞ！ In the Heart of the Sea (2015)
Lady Eboshi's being used. [JP] エボシさまはやつらにおどらさせるんだ. Princess Mononoke (1997)
I don't know. We're gonna go scare Matt. [JP] マットをおどかそうぜ V/H/S (2012)
As long as he keeps the bad people rich and the good people scared, no one'll touch him. [JP] 善人をおどすから 誰も近づかないけど Batman Begins (2005)
Geez, Booth! Hey! You scared me. [JP] なんだよ　ブースか おどかしたのか El Carnicero en el Coche (2013)
Please step aside. [JP] おどきください Episode #1.10 (2013)
I'm just calling his bluff for you. We'll get to Fulton's Point after this. [JP] こけおどしさ その後でフルトン・ポイントに行こう Crossroads (1986)
Well, I shouldn't frighten you. [JP] いや おどかすのはやめよう In Which We Meet Mr. Jones (2008)
A conjurer dabbling in black magic. [JP] - こけおどしの黒魔術使いよ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Two other robberies within the last month, using the same "animal mask" scare tactic. [JP] こけおどしの動物マスクを使った強盗が 最近１ヶ月に２件 Natural Born Wesen (2013)
Move. [JP] おどき Pompeii (2014)
I love this song. Dance with me. [JP] 大好きな曲なの 一緒におどって Maniac (2012)
Well, my mother built me to scare that awful witch Mombi. [JP] ボクは魔女モンビをおどかすために 作られたんだ Return to Oz (1985)
That just an act? [JP] こけおどしか？ Who Goes There (2014)
- You scared me to death. [JP] びっくりした おどかさないでよ Rust and Bone (2012)
It's amazing, isn't it? [JP] おどろきだな The No-Brainer (2009)
[ grunting ] [JP] 新しい力 おどろきね Super Megaforce (2014)
Did he find out what you're doing and threatened to expose you? [JP] 彼にしっぽをつかまれておどされたの？ Bears to the Rescue (2012)
As for me, I'm not a bit worried about you or myself, and least of all about mankind. [JP] おどろかんよ 人類なんか どうなっても構わんが－ Stalker (1979)
Hey. You scared me. [JP] おどかさないでよ。 Something Nice Back Home (2008)
Not on my premises! [JP] みんなお退き！ みんな　おどき！ ！ Spirited Away (2001)
You're the spitting image of Lebyadkina. [JP] あまりに似てるから おどろいたのよ The Mirror (1975)
- Surprised to see me? [JP] - おどろいたかね？ The Matrix Reloaded (2003)
You-you are unbelievable. [JP] おどろいたよ 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
Deadly? [JP] 俺をおどす気だな？ The 4th Man (1983)
Sorry. [JP] おどかして ごめん Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
A scream managed to cat-ch me off-guard wonderful meownderful wonderful [CN] キャッと　おどろいた 喵啊 吓了一大跳 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
Surprise! [JP] おどろいた Chameleon (2008)
I couldn't agree more. I find that surprising. [JP] おっしゃる通り おどろいたな The Intern (2015)
Stop trying to scare me, asshole. [JP] おどかさないでよね Silent Night (2012)
They bounced that call around the world twice [JP] 彼らは2回世界中で その電話でおどした Pretenders (2014)
Have you ever known your father to make an idle threat? [JP] お父上はこけおどしをなさるような方ですか？ The Lion and the Rose (2014)
Oh, hey, Cho. Scared the hell out of me. [JP] チョウ　おどかすなよ Ruby Slippers (2012)
You scared me! [JP] おどかさないで My First Mister (2001)
Surprise, asshole! [JP] おどろいたか？ アホんだら The Matrix (1999)
Okay, fine, but no jumping out and yelling "boo" at me or anything like that. [JP] いいわ　でも　飛び出したり わッ！ て　おどかしたり そういうことは　しないで Red Lacquer Nail Polish (2013)
Sweet comic Valentine [JP] Sweet comic Valentine おどけて　かわいい　私の恋人 The Fabulous Baker Boys (1989)
Asshole. [JP] おどかすな Long Time Coming (2014)
Open the main gates! [JP] 大戸を開けな！ お帰りだ！ おおどをあけな！ Spirited Away (2001)
Alan, if you wanted to scare the kid, you could've pulled a gun on him. Yeah, I know. Kids. [JP] アラン 小さな子供を おどかすなんて 子供は苦手でね Jurassic Park (1993)
- My goodness, you've grown. [JP] おどろいたわ 大きくなって Star Wars: Attack of the Clones (2002)
- You surprised me. [JP] おどかさないで下さいよ The Gentle Twelve (1991)
God, you scared me. [JP] おどかさないでよ Crush (2013)
There's lots of pageantry going on here. Lots of theater. [JP] こけおどし満載だな Iron Man 3 (2013)
I'm not gonna use false threats with you anymore. [JP] ハッタリでおどかしたりしない Pilot (2008)
Good. I need to get rid of this clown. [JP] 良し　俺はこのおどけ者を追い払わないと Ride Along (2014)
I'm impressed. [JP] おどろいた。 Vamonos (2007)

COMPDICT JP-EN Dictionary
ピリオド[ぴりおど, piriodo] period, dot character [Add to Longdo]
ロードセットピリオド[ろーどせっとぴりおど, ro-dosettopiriodo] load set period [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
潮時[しおどき, shiodoki] Gezeiten, gute_Gelegenheit [Add to Longdo]
盆踊り[ぼんおどり, bon'odori] Bon-Tanz [Add to Longdo]
脅し文句[おどしもんく, odoshimonku] Drohworte [Add to Longdo]
脅す[おどす, odosu] drohen, bedrohen, einschuechtern [Add to Longdo]
踊り[おどり, odori] -Tanz [Add to Longdo]
踊り場[おどりば, odoriba] Tanzsaal, Treppenabsatz [Add to Longdo]
踊り子[おどりこ, odoriko] Taenzerin [Add to Longdo]
踊り狂う[おどりくるう, odorikuruu] in_Ekstase_tanzen [Add to Longdo]
踊る[おどる, odoru] tanzen [Add to Longdo]
躍る[おどる, odoru] springen, huepfen [Add to Longdo]
驚かす[おどろかす, odorokasu] in_Erstaunen_setzen, ueberraschen, erschrecken [Add to Longdo]
驚く[おどろく, odoroku] erstaunt_sein, sich_wundern, ueberrascht_sein, bestuerzt_sein, verwirrt_sein [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0395 seconds, cache age: 2.446 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม