*ไร้ความรู้สึก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


89 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไร้ความรู้สึก*
ภาษา
หรือค้นหา: ไร้ความรู้สึก, -ไร้ความรู้สึก-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไร้ความรู้สึก(v) be paralyzed, Ant. มีความรู้สึก, Example: แขนข้างซ้ายของเขาไร้ความรู้สึกไปแล้ว
ไร้ความรู้สึก(adj) emotionless, Syn. ไร้อารมณ์, Ant. มีความรู้สึก, Example: ฉันรู้ว่าภายใต้ทีท่าไร้ความรู้สึกนั้น แม่ได้ซ่อนความรู้สึกใดไว้บ้าง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We think too much and feel too little. เราคิดว่ามันมากเกินไป จนไร้ความรู้สึก The Great Dictator (1940)
Black eyes, like a doll's eyes. ตาที่ไร้ความรู้สึก ตาดําเหมือนตาตุ๊กตา Jaws (1975)
You're so unfeeling. คุณมันเป็นคนไร้ความรู้สึก Mannequin (1987)
You have it defining the copy, and I´m pretty sure the copy doesn´t have feelings. เธอได้มันแล้ว/กำหนดความหมายของก็อปปี้นี่ซิ และฉันแน่ใจได้เลยว่าก็อปปี้อันนี้/ มันไร้ความรู้สึก Never Been Kissed (1999)
Unfeeling, selfish girl! ยัยคนเห็นแก่ตัวไร้ความรู้สึก Episode #1.6 (1995)
I know guys on the bomb squad, tough as nails, nerves of steel, that couldn't work for you. ฉันรู้จักกับทีมงานหน่วยเก็บกู้ระเบิด เลือดเย็น ไร้ความรู้สึก Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Because when we open our arms the earth takes in only a hollow and senseless shell. เพราะเมื่อพวกเราเปิดอ้อมแขนออกมา โลกมีเพียงเปลือก เป็นเปลือกที่ไร้ความรู้สึก Pan's Labyrinth (2006)
I've no right to. There's a difference. ฉันไร้ความรู้สึก ฉันไม่มีสิทธิ์จำ The Page Turner (2006)
By a cold, emotionally unavailable woman like you. ภายใต้ความเย็นชา ไร้ความรู้สึกโดยผู้หญิงแบบแม่หรอก Art Isn't Easy (2007)
"emotionally unavailable." ไร้ความรู้สึก Art Isn't Easy (2007)
Look, I don't want to seem insensitive, but this is the third time this season she's been in the ICU. ฟังนะ ฉันไม่อยากทำตัวเหมือนไร้ความรู้สึกแต่นี่คือครั้งที่สามของซีซั่นนี้ เธออยู่ในห้อง ไอ ซี ยู American Duos (2007)
Better than feeling nothing, right? ดีกว่าไร้ความรู้สึกจริงมั้ย Henry Poole Is Here (2008)
he'd perform surgery on his victims, remove the pituitary gland before he overdosed them with anesthesia. เขาได้กระทำการผ่าตัดกับเหยื่อ, เอาแกนต่อมใต้สมองออกก่อนที่เขาจะให้ยาขนาดมาก เพื่อให้เหยื่อไร้ความรู้สึก. The Same Old Story (2008)
It was rude and insensitive, and it won't happen again. ฉันว่าฉันหยาบคายและไร้ความรู้สึกไปหน่อย มันจะไม่เกิดขึ้นอีกแล้ว You're Gonna Love Tomorrow (2008)
I may have been insensitive. ข้าอาจจะไร้ความรู้สึก To Kill the King (2008)
I'm not naturally rude or insensitive. ข้าไม่ใช่พวกชอบทำลายหรือพวกไร้ความรู้สึกโดยพื้นฐาน Le Morte d'Arthur (2008)
Either... she's an evil, emotionless, miserable human being, or... she's a robot. ถ้าเธอไม่ใช่... นางมารร้าย ไร้ความรู้สึก เป็นมนุษย์ที่จมอยู่กับความทุกข์ 500 Days of Summer (2009)
A random victim of a senseless crime. เหยื่อที่ถูกสุ่มมาด้วยอาชญากรรมที่ไร้ความรู้สึก Dirty Harry (2009)
Insensitive eyebrows ลูกตาไร้ความรู้สึก Chapter Two 'Ink' (2009)
What is a man without mind,  คนที่ไร้ความรู้สึกนึกคิด Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
Who do you think "Poker Face" is about? แล้วคุณคิดว่า "ใบหน้าไร้ความรู้สึก" มาจากไหนล่ะ The Last Days of Disco Stick (2009)
I've always thought that the means gone. Frozen. ฉันมักคิดเสมอว่ามันคือการสูญเสีย ไร้ความรู้สึก The Lovely Bones (2009)
I was not lost or frozen or gone. ฉันไม่ได้สาบสูญไป ไร้ความรู้สึก หรือจากไป The Lovely Bones (2009)
I have a whole pool of testosterone from down under... and I'm not feeling anything down under. เห็นผู้ชายน่ากินทั้งสระ แต่ช่วงล่างฉันไร้ความรู้สึก Sex and the City 2 (2010)
No doubt. I-I'm not trying to be insensitive-- ไม่ต้องสงสัยเลย ผมเองยังไม่ไร้ความรู้สึก In This Home on Ice (2010)
- What on earth is going on, sir? - It's quite all right, Archbishop. ที่ไร้ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีเหมือนฮิตเลอร์ The King's Speech (2010)
Your heart's desensitized, jeff. หัวใจเธอช่างไร้ความรู้สึก เจฟ Basic Genealogy (2010)
* You're spaced out on sensation, ow! * *เมื่อต้องถูกแยกจากกัน ไร้ความรู้สึก* The Rocky Horror Glee Show (2010)
You don't have feelings. เธอมันไร้ความรู้สึก Aerodynamics of Gender (2010)
"with numbness and tingling in his legs and a speech disorder, three--" ขาชาและไร้ความรู้สึก และมีความผิดปกติในการพูด สาม... Now What? (2010)
Oh, numb on the outside, sensitive on the inside. โอ้ ภายนอก ไร้ความรู้สึก แต่ภายใน เปราะบาง Sketchy (2010)
Then he talks and nothing he says settles with me. และเมื่อเขาพูด มันก็ดูเหมือนไร้ความรู้สึก Ironclad (2011)
So what causes bleeding, kidney problems and unilateral numbness? แล้วอะไรทำให้เลือดออก, ปัญหาที่ไต และ การไร้ความรู้สึกข้างเดียว? Bombshells (2011)
Clots could explain everything, including the numbness. ก้อนอุดตันอธิบายทุกสิ่งรวมถึงการไร้ความรู้สึก Bombshells (2011)
Yeah, uh, you know, trenchcoat, looks like Columbo, talks like Rain Man? ใช่ครับ แบบว่า ใส่เทรนท์โค้ท ดูเหมือนโคลัมโบ (ตัวละครในซีรีย์สืบสวนสอบสวน) พูดเหมือนคนไร้ความรู้สึก Let It Bleed (2011)
We do not feel, and we do not care. พวกเราไร้ความรู้สึก และเราไม่สนใจอะไรทั้งนั้น Klaus (2011)
The fire is burning your pretty soft skin. Ahhh. Damn you, woman. ไฟกำลังเผาไหม้ ผิวอ่อนนุ่ม สาปส่งเจ้า เจ้าไร้ความรู้สึกหรือไร Baelor (2011)
I froze. ข้าไร้ความรู้สึก A Herald of the New Age (2011)
You're sounding a little callous. ฟังเธอดูเย็นชาไร้ความรู้สึกจัง Making the Connection (2011)
mind-numbingly boring. แค่ ไร้ความรู้สึก Con-Heir (2012)
Everything I see, taste, do, it is all deadened because of this, defective eyes, weak-ass nose, lousy instincts. ทุกอย่างที่ฉันเห็น ลิ้มรส หรือทำ มันไร้ความรู้สึกไปหมดเพราะสิ่งนี้ สายตาที่บกพร่อง จมูกที่อ่อนแอ (I Loathe You) For Sentimental Reasons (2012)
"Isaac, you think you're strong, but you are not strong if you don't feel." "ไอแซ็ค เธอคิกว่าตัวเองแข็งแกร่ง" "แต่เธอจะไม่แข็งแกร่งหรอก ถ้าเธอไร้ความรู้สึก" Buck the System (2012)
So don't mistake our commitment to the news for a lack of feeling. อย่าเข้าใจผิดว่าสิ่งที่เราอุทิศให้กับข่าว เป็นการไร้ความรู้สึก If It Bleeds, It Leads (2012)
How she would beat him senseless... เธอทุบตีเขาอย่างไร้ความรู้สึก Profiling 101 (2012)
They are uncaring, unfeeling, incapable of remorse. พวกมันไม่สนใจ ไร้ความรู้สึก ไม่รู้สึกผิดชอบชั่วดี Warm Bodies (2013)
I've become selfish and spoiled, and incredibly out of touch. ฉันกลายมาเป็นคนเห็นแก่ตัว, เป็นตัวบ่อนทำลาย แถมยังไร้ความรู้สึก Glee, Actually (2012)
No hard feelings. ไร้ความรู้สึก Confidence (2012)
I don't mean to sound insensitive, but, uh... ผมไม่ได้ตั้งใจให้มันฟังดูไร้ความรู้สึก แต่, อืม.. Penance (2012)
I am not totally insensitive, Merlin. ข้าไม่ได้ไร้ความรู้สึกหรอกนะ เมอร์ลิน The Disir (2012)
This way is faster and it numbs the brains stem. วิธีนี้เร็วกว่า และทำให้สมองไร้ความรู้สึกอีกด้วย It's a Shame About Ray (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
analgesia(n) ภาวะไร้ความรู้สึกเจ็บปวด
anesthesia(n) การไร้ความรู้สึก, See also: การชา, การสูญเสียความรู้สึก, Syn. insentience, unconsciousness, numbness
anesthetic(adj) ที่เกี่ยวกับการไร้ความรู้สึก
cold(adj) เย็นชา, See also: เยือกเย็น, ไร้ความรู้สึก, เฉยเมย, ไม่แยแส, Syn. cool, unfeeling, callous, heartless, chilly, icy, frigid, frosty, clammy, chilled, cold-blooded, Ant. hot
cool(adj) เย็นชา, See also: ซึ่งไร้ความรู้สึก, ซึ่งไม่เป็นมิตร, Syn. unfriendly
deaden with(phrv) ทำให้ชาเพราะ (ปกติใช้รูป passive voice), See also: ทำให้ไร้ความรู้สึกเพราะ
dead(adj) ซึ่งไร้ความรู้สึก, See also: ซึ่งไม่ตอบสนอง, Syn. deadened, unresponsive, insensitive, unsensible, unfeeling, numb
frost(n) ความเย็นชา, See also: การไร้ความรู้สึก, Syn. chilliness, coldness, unfriendliness
harden(vt) ทำให้ใจแข็ง, See also: ทำให้ดุดัน, ทำให้ไร้ความรู้สึกสงสาร, ทำให้อำมหิต
hardened(adj) ซึ่งไม่มีความรู้สึก, See also: ซึ่งไร้ความรู้สึกสงสาร, Syn. callous, hardhearted, insensitive, Ant. sensitive
matter-of-fact(idm) เป็นงานเป็นการ, See also: ไร้ความรู้สึก
impassible(adj) ซึ่งไร้อารมณ์, See also: ซึ่งไม่มีอารมณ์, ซึ่งไร้ความรู้สึก, Syn. emotionless, unemotional, Ant. emotional, passible
imperceptive(adj) ที่ไร้ความรู้สึก, Syn. insensible, obtuse
insensate(adj) ไร้ความรู้สึก, See also: ไม่มีความเข้าใจ, ขาดสติ, ไม่มีเหตุผล, โง่, ไม่ปรานี, Syn. callous, unfeeling
numbing(adj) ซึ่งทำให้ไร้ความรู้สึก, See also: ซึ่งทำให้ชินชา
numbly(adv) อย่างไร้ความรู้สึก
numbness(n) การไร้ความรู้สึก, Syn. deadness, dullness, paralysis
poker face(n) ใบหน้าเฉยเมย, See also: ใบหน้าไร้ความรู้สึก
deadpan(sl) หน้าไร้ความรู้สึก
in cold blood(sl) ไร้ความรู้สึก, See also: เลือดเย็น
senseless(adj) ซึ่งไม่มีความรู้สึก, See also: ไร้ความรู้สึก, ซึ่งสิ้นสติ, ซึ่งหมดความรู้สึก

Hope Dictionary
anaesthesia(แอนเอสธี' เซีย) n. การไร้ความรู้สึก, การทำให้ชา, ภาวะชา. -anesthetic adj., -n. anesthetist (loss of sensation)
analgesia(แอนนะจี' เซีย) n. การไร้ความรู้สึกปวด, อาการชา
anesthesia(แอนเนสธี' เซีย) n. การไร้ความรู้สึกต่อความเจ็บปวด, อาการชา.
cold-blooded(โคลดฺ'บลัดดิด) adj. เกี่ยวกับสัตว์เลือดเย็น, ไร้ความรู้สึกหรืออารมณ์, อย่างเลือดเย็น (อำมหิต) , ไวต่อความเย็น, See also: cold-bloodedness n. cold-bloodededly adv., Syn. cruel, Ant. humane
cold-hearted(โคลดฺ'ฮาร์ททิด) adj. ไร้ความปรานี, ไร้ความรู้สึก, ไร้ความกรุณา, See also: cold-heartedness n. ดูcold-hearted, Syn. indifferent, Ant. sympathetic
frozen(โฟร'เซิน) v. แข็งตัวเนื่องจากความเย็นจัด, แข็งกระด้าง, หนาวมาก, ไร้ความรู้สึก, ยังไม่เปลี่ยนเป็นเงินสด., See also: frozenly adv. frozenness n., Syn. frigid
icy(ไอ'ซี) adj. เต็มไปด้วยน้ำแข็ง, คล้ายน้ำแข็ง, เย็นเยือก, หนาว, สั่น, ไร้ความรู้สึก, เย็นชืด, จืดชืด, เมินเฉย, Syn. frigid, cold, chilled
imperception(อิมเพอเซพ' เชิน) n. การไร้ความรู้สึก, อำนาจที่ด้อยลงในการรับความรู้สึก (สำเหนียกได้ยิน, ความเข้าใจ, ความเห็น) ., See also: imperceptive adj. imperceptivity, imperceptiveness n., Syn. blemish, fault
indurate(อิน'ดูเรท) vt. ทำให้แข็ง, ทำให้ด้าน, ทำให้ดื้อ, ทำให้ไร้ความรู้สึก, ทำให้คุ้นเคย, ยืนยัน. vi. กลายเป็นแข็ง, ยึดมั่น, Syn. harden
insensibility(อินเซนซะบิล'ลิที) n. การไร้ความรู้สึก, การไร้ความรู้สึกสงสาร, ความเมินเฉย, ความตายด้าน, Syn. indifference, Ant. sensibility
senseless(เซนซฺ'ลิส) adj. ไร้ความรู้สึก, ไม่มีสติ, ไม่มีความหมาย, โง่, เง่า, บ้า, See also: senselessness n., Syn. unconscious, foolish
soulless(โซล'ลิส) adj. ไม่มีจิตวิญญาณ, ไม่มีจิตใจ, ไร้ความรู้สึก, ไร้ความปรานี, ชั่วช้า, See also: soullessness n.
stoney(สโท'นี) adj. เต็มไปด้วยหิน, มีหินมาก, เหมือนกัน, แข็งเหมือนหิน, ไร้ความรู้สึก, ไร้ความปรานี, ไม่มีสีหน้า, ทารุณ, โหดเหี้ยม, ใจแข็ง, ถังแตก, ไม่มีเงินเลย, ตกอกตกใจ., See also: stonily adv. stoniness n., Syn. icy, heartless
stony(สโท'นี) adj. เต็มไปด้วยหิน, มีหินมาก, เหมือนกัน, แข็งเหมือนหิน, ไร้ความรู้สึก, ไร้ความปรานี, ไม่มีสีหน้า, ทารุณ, โหดเหี้ยม, ใจแข็ง, ถังแตก, ไม่มีเงินเลย, ตกอกตกใจ., See also: stonily adv. stoniness n., Syn. icy, heartless

Nontri Dictionary
ICE-ice-cold(adj) เฉยเมย, เย็นชา, เยือกเย็น, ไร้ความรู้สึก

Longdo Approved DE-TH
kalt(adj) เย็นชา, ไร้ความรู้สึก, เมินเฉย, See also: Syn. eisig, frostig

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0271 seconds, cache age: 6.874 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม