*ไม่แรง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


46 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม่แรง*
ภาษา
หรือค้นหา: ไม่แรง, -ไม่แรง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ค่อย ๑, ค่อย ๆ ๑ไม่แรง, เบามือ, เช่น นวดค่อย ๆ จับค่อย ๆ.
เป้ง ๒เสียงดังอย่างเสียงตีด้วยไม้แรง ๆ.
อ่อนหย่อน เช่น อ่อนเค็ม, น้อย เช่น เหลืองอ่อน, ไม่แรง เช่น ไฟอ่อน, อายุยังน้อย เช่น ไก่อ่อน, ยังเล็กอยู่ เช่น เด็กอ่อน

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อ่อนคำด่าที่ไม่แรง [ศัพท์วัยรุ่น]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not too hard. ไม่แรงมาก Basic Instinct (1992)
One, but it's not powerful enough for all of them. มี แต่ฤทธิ์ไม่แรงพอ ที่จะต้านทั้งหมดไหว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Well, it's not a very strong drink. ก็มันไม่แรงพอน่ะ Pilot: Part 1 (2004)
Hey, that's a bit harsh, no? นั้นมันไม่แรงไปหน่อยเหรอะ The City of Violence (2006)
Is there medicine for me, that doesn't smell as much? มียาอะไรที่กลิ่นไม่แรงมากขนาดนี้ไหมครับ? Heavenly Forest (2006)
Not too hard. ไม่แรงเกิน Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
oh, What, slingshots too ineffective? หนังสติ๊กไม่แรงพองั้นสิ Chuck Versus the Alma Mater (2007)
I hope it's not too strong. ฉันหวังว่ามันไม่แรงเกินไป Sex Trek: Charly XXX (2007)
Not for naught it's called Shipwreck Island. ถ้าที่นี่ไม่แรงจริง คงไม่มีชื่อว่าเกาะเรือแตก Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
It aingt much, but it shoots true. ไม่แรงมาก แต่แม่นพอตัว Shooter (2007)
Hey, there's no call for that. เฮ้ม ไม่แรงไปหน่อยเหรอ The Mist (2007)
Isn't that a little mean? Today, I'll pay for you too. นั่นมันไม่แรงไปหน่อยเหรอ วันนี้ฉันเลี้ยงนายเอง Absolute Boyfriend (2008)
Symptoms of a minor concussion. อาการที่เกิดจากการสั่นไม่แรงมาก Veritas (2008)
I don't think I hit him hard enough. ใช่ข้าคงฟาดเขาไปไม่แรงพอ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Not... Not hard. Just gentle... ไม่ ไม่แรงนะ แค่เบาๆ ตอดเบาๆ New York, I Love You (2008)
Well, it looks like it wasn't a very good bomb. ดูเหมือนระเบิดจะไม่แรงเท่าไหร่ I Will Rise Up (2009)
I can't scrub the floors as hard as she can. ฉันขัดพื้นได้ไม่แรงเท่าเธอ Ballad (2009)
But it's a passable knock-off. แต่ไม่แรงมาก เพิ่มความเข้มได้อีก Iron Man 2 (2010)
How do I drop you without gravity? ฉันวางคุณโดยไม่แรงโน้มถ่วง? Inception (2010)
I took a look at it and even taking into account that she was only four it can't deliver enough of a shock to stop someone's heart. ครูพลิกดูไปมา และใคร่ครวญดูว่าลูกอายุแค่ 4 ขวบก็จริง แต่ไฟช็อตนี้มันไม่แรงพอจะหยุดการเต้นของหัวใจใครได้ Confessions (2010)
It won't be strong enough when it comes back... แต่มันจะไม่แรงพอเด้งกลับมา The Lunar Excitation (2010)
I got her! Make sure the suction's not too high. ได้ตัวแล้ว แน่ใจนะว่าดูดไม่แรง Dream Hoarders (2010)
You weren't-- That bad. ก็ไม่แรง ขนาดนั้น Raging Fae (2011)
It's not the same rush as the live stuff. ไม่แรงเหมือนเลือดสดๆ Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
But my will was not strong enough against the greed of Minister Lim. แต่ความปรารถนาของข้ายังไม่แรงพอ ต่อความละโมบของเสนาอิม Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Well, I shouldn't say I told you so... 'cause it's not strong enough. เอ่อ ฉันไม่ควรพูด ว่าฉันบอกนายแล้ว... . เพราะว่ามันไม่แรงพอ Formality (2011)
We got the frequency. Maybe the signal's not strong enough. เราได้คลื่นนั่นแล้ว แต่สัญญาณคงไม่แรงพอ Eight Hours (2011)
Not a good enough reason to use the word "penetrate." มันไม่แรงไปหน่อยเหรอ ใช้คำว่า 'เจาะ' Pitch Perfect (2012)
Not enough to break the skin, unfortunately. แต่กัดไม่แรงพอให้ได้แผล น่าเสียดายจริงๆ Unknown Subject (2012)
I hope that's not too strong. หวังว่ามันจะไม่แรงไปนะ. Bears in Heat (2012)
I thought you said you were gonna go easy. ไหนว่านายจะไม่เล่นแรงไง ฉันว่าไม่แรงนะ Introduction to Finality (2012)
Penny Kalisto's death wasn't horrific enough... to bring a single bodach into our world. การตายของเพนนี คาลิสโตยังไม่แรงพอ... ที่จะพาพวกมันมาที่นี่ มันต้องมีเรื่องร้ายแรงกำลังจะเกิดขึ้น Odd Thomas (2013)
Choose a day when waves are moderate, but regular. เลือกวันที่คลื่นไม่แรงจนเกินไป Life of Pi (2012)
You know, just in case the paint was too subtle กันเหนี่ยวไว้เพื่อเติมสีถ้ายังไม่แรงพอ Iron Man 3 (2013)
Actually, it's not bold, and we're presuming nothing. ที่จริงมันไม่แรงเลยNและเราไม่ได้อนุมานอะไร #6 (2013)
Uppers are easier to get, and they last longer, too. ตอนแรกมันก็ไม่แรง แต่พอไปเรื่อยๆมันก็อยู่นานเหมือนกันนะ The Long Bright Dark (2014)

Longdo Approved EN-TH
Richter scale(n, name) หน่วยวัดขนาดของแผ่นดินไหว จากพลังงานที่แผ่นดินไหวปล่อยออกมา เช่น แผ่นดินไหวขนาด (หรือแมกนิจูด) 6.1 ตามมาตราวัดริกเตอร์ หมายเหตุ: แผ่นดินไหวจะรุนแรงไม่รุนแรง ต้องดูขนาดควบคู่ไปกับความลึกของจุดศูนย์กลาง กล่าวคือ ถ้าขนาดใหญ่แต่ถ้าอยู่ลึกมากก็อาจจะไม่แรง แต่ถึงขนาดไม่ใหญ่มาก แต่จุดศูนย์กลางอยู่ตื้นก็อาจสร้างความเสียหายได้มาก, ส่วนสิ่งที่รับรู้ได้บนดินคือ ความสั่นสะเทือน (ความรุนแรง, intensity) ซึ่งแต่ละพื้นที่บนพื้นดินจะมีความสั่นสะเทือนแตกต่างกัน แล้วแต่ว่าอยู่ใกล้ไกล จุดเหนือศูนย์แผ่นดินไหว (epicenter) แค่ไหน <p> <b>เพิ่มเติม:</b>ความสั่นสะเทือน (intensity) ในภาษาญี่ปุ่นจะเรียก ชินโดะ (震度) และมีมาตรวัดของญี่ปุ่นเอง มีระดับตั้งแต่ 1 (เบา) ถึง 7 (รุนแรง) ถ้าพูดถึงขนาดจะใช้ว่า Magnitude

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
to put it mildly(idm) พูดอย่างสุภาพ, See also: พูดอย่างไม่แรง
mild(adj) (อาหาร, เครื่องดื่ม) ซึ่งมีรสชาติอ่อน, See also: อาหาร, เครื่องดื่ม ไม่เข้มข้น, ไม่แรง, รสไม่จัด, Syn. hot
queer-beer(sl) เบียร์ที่มีอัลกอฮอล์ต่ำ, See also: เหล้าไม่แรง

Hope Dictionary
mild(ไมล์ดฺ) adj. อ่อน, อ่อนโยน, เบา, ไม่รุนแรง, ไม่มากเกินไป, ไม่ฉุน, ไม่เผ็ด, ไม่แรง, เมตตา, กรุณา, See also: mildly adv. mildness n.

Nontri Dictionary
mild(adj) อ่อนโยน, เบา, จืด, อ่อน, ไม่ฉุน, ไม่ขม, ไม่แรง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0293 seconds, cache age: 3.298 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม