*ไม่ว่าจะยังไง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

Look, just... just do this one thing for me, and I'll do anything you say.		นี่, แค่-ขอแค่สิ่งนี้เท่านั้น, ไม่ว่าจะยังไงฉันจะทำทุกอย่างตามที่เธอพูด. Hocus Pocus (1993)
'Cause we're gonna go in here, and together... we're gonna sit down, we're gonna finish that game... no matter what.		เพราะเราจะเข้าไปในนี้ นั่งลงเล่นต่อกันให้จบ ไม่ว่าจะยังไง... Jumanji (1995)
What it comes down to is we're your only salvation.		ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม เราเป็นทางเลือกเดียวที่คุณมี Goodfellas (1990)
For whatever it's worth, I'm here to tell you that it is possible.		และไม่ว่าจะยังไง มันก็คุ้มค่า และผมอยู่ตรงนี้ เพื่อบอกคุณว่าทุกอย่างเป็นไปได้ Gattaca (1997)
You're terrified of what you might say.		ไม่ว่าจะยังไงเธอพูดได้ Good Will Hunting (1997)
I believe that, either way we'll be able to afford a new car.		ผมคิดว่า ไม่ว่าจะยังไง... ...เราก็มีปัญญาซื้อรถคันใหม่ได้ Brokedown Palace (1999)
But no matter how many extraordinary gifts you have you will never be able to change that.		ไม่ว่าจะยังไงก็แล้วแต่ ไม่ว่าลูกจะมีความสามารถพิเศษอะไร ลูกไม่สามารถย้อนกลับไปแก้ไขสิ่งที่มันผ่านไปแล้วได้หรอก Metamorphosis (2001)
Now, whatever you do, don't look down.		ไม่ว่าจะยังไงห้ามมองลงไปข้างล่างเด็ดขาด Howl's Moving Castle (2004)
Not anymore. We're just roommates.		ไม่ว่าจะยังไงเราก็เป็นได้แค่ รูมเมท Eating Out (2004)
Well, whoever it was, he must have left before it went down.		เอาล่ะ ไม่ว่าจะยังไงก็ช่าง เขาต้องหนีไปก่อนที่จะถูกจับ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
But I'd like to see you again whatever it takes.		แต่ผมอยากจะพบคุณอีกครั้ง ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม My Boyfriend Is Type-B (2005)
And maybe we can actually never have it no matter what.		แต่ไม่มีวันได้ครอบครอง ไม่ว่าจะยังไง The Pursuit of Happyness (2006)
No matter what.		ไม่ว่าจะยังไง Rescue Dawn (2006)
Whatever it is, he's still your brother. Right?		ไม่ว่าจะยังไง เขาก็ยังเป็นพี่ของคุณใช่ไหม The City of Violence (2006)
In any case, no more after today.		ไม่ว่าจะยังไง จากวันนี้จะไม่ยอมอีกต่อไปแล้ว The City of Violence (2006)
And even if I wanted to, which I don't,		ไม่ว่าจะยังไงฉันก็ไม่พูด Chapter Four 'Collision' (2006)
At any rate, we land, we meet my guy, and even if we don't find the person who tipped off the cops, we find his phone.		ไม่ว่าจะยังไงนะ พอเราลงเครื่อง ไปเจอคนของผม ไม่ว่าจะยังไงนะ พอเราลงเครื่อง ไปเจอคนของผม ถึงเราจะไม่เจอตัวคนโทรแจ้งตำรวจ เราก็ต้องเจอเครื่องโทรศัพท์ Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
Yeah. Yeah, whatever. I'll take you home.		ใช่ ใช่ แต่ไม่ว่าจะยังไง ฉันก็ต้องพานายกลับบ้าน Pilot (2005)
OK. No matter how, just look carefully, there are chances to have 1 or 2 people connected to it.		OK.ไม่ว่าจะยังไงก็ดูให้ดี ที่นั่นน่าจะมี สักคน สองคนที่เราจะติดต่อได้ My Girl (2005)
if we trap the crossroads demon try to welsh our way out of the deal in any way, you die.		ถ้าเราวางกับดักปีศาจครอสโรด พยายามหาทางหลบเลี่ยงจากข้อตกลง ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม นายตาย The Kids Are Alright (2007)
All the more reason why I can't take it.		ไม่ว่าจะยังไง ฉันก็รับไม่ได้หรอก Unstoppable Marriage (2007)
But it seems like mom can't stand seeing me like this anymore.		ไม่ว่าจะยังไง คุณย่าจะอยู่ข้างฉัน First Cup (2007)
I want to know that if my limbs fall off, we'd still be together, no matter what.		ฉันคิดว่า ถึงฉันจะแก่เหนียงยาน เราก็ยังอยู่ด้วยกันไม่ว่าจะยังไง Numb (2007)
Dr. Paula Simon was the only doctor in North America researching depersonalization specifically, but I was determined to get through the four-day intensive, no matter what.		ดร.พอลล่า ไซม่อน เป็นหมอคนเดียวในอเมริกาเหนือ ที่ทำวิจัยเรื่องความรู้สึกเหมือนไม่จริงโดยเฉพาะ ผมตัดสินใจเข้ารับการบำบัดเข้มข้นตลอด 4 วันรวด ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม Numb (2007)
He cannot be allowed to testify by whatever means are necessary.		ฉันปล่อยให้เขาให้ปากคำไม่ได้.. ไม่ว่าจะยังไงก็ตามที Cassandra's Dream (2007)
Ever. No matter what.		ไม่ว่าจะยังไง The Mist (2007)
In any event, Binky and Doris lawyered up.		ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม บิงกี้กับดอริสจะช่วยแก้ต่างให้ Ending Happy (2007)
There's no way around it.		ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม In Buddy's Eyes (2008)
But... she said she wanted to have one no matter what.		แต่.. เธอบอกว่าไม่ว่าจะยังไงเธออยากจะทำมันสักครั้ง Departures (2008)
Um, you know what? Whatever, Morgan.		เอ่อ รู้มั้ยมอร์แกน ไม่ว่าจะยังไง Chuck Versus the Sensei (2008)
Anyway, the factory will make the pastries.		ไม่ว่าจะยังไง บริษัทจะทำ Absolute Boyfriend (2008)
So, it's whether I wear this little tease or give them a night they'll really remember.		งั้น ไม่ว่าจะยังไงข้าก็จะใส่ชุดที่หวือหวาตัวนี้ ให้พวกเขาได้ชมซักคืน เผื่อจะได้เป็นที่จดจำ The Dragon's Call (2008)
You know, for what it's worth, um...		รู้ไหม ไม่ว่าจะยังไง In the Beginning (2008)
it's cool."		"ไม่ว่าจะยังไง ก็ยังหนาวอยู่" The Two in Tracksuits (2008)
No matter what, they might announce our success in the bid.		ไม่ว่าจะยังไง, พวกเขาอาจประกาศ ความสำเร็จของเราในการประมูล. Episode #1.9 (2008)
You know what made you such a... great dog- is you loved us every day, no matter what.		แกรู้ไม๊ว่าสิ่งที่ทำให้แกเป็น หมาที่ยิ่งใหญ่ ่ก็คือแกรักพวกเราทุกๆวัน ไม่ว่าจะยังไง Marley & Me (2008)
No matter what, since you're a student of our school, come if you want to.		ไม่ว่าจะยังไง, ตั้่งแต่นี้เธอคือนักเรียนของโรงเรียนเรา มานะ ถ้าเธอต้องการ Episode #1.2 (2009)
After all how can you run from what's inside you?		ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม... นายจะหนีจากสิ่งที่อยู่ใน ตัวนายได้ด้วยวิธีไหน? When the Levee Breaks (2009)
WOW, SIS. I HAVE SO MUCH MORE TO TEACH YOU. COME ON.		อย่าเราเนี่ย ต้องเดินทางอย่างมีสไตล์ ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม Valley Girls (2009)
No matter how much you struggle, you're still Shinhwa Group's Goo Jun Pyo.		ฉันไม่เคย ไม่ว่าจะยังไง, นายก็เป็นกูจุนพโยแห่งชินฮวากรุ๊ปอยู่ดี Episode #1.24 (2009)
Keep your friends safe, and by all means, you stay away from your home.		ปกป้องเพื่อนๆ เอาไว้นะ แล้วก็ไม่ว่าจะยังไง อยู่ห่างบ้านตัวเองเอาไว้ New World in My View (2009)
I mean, you're supposed to love me no matter what.		ฉันหมายความว่าคุณควรจะรักฉัน ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม Invasion (2009)
When this doesn't go as planned, which it won't,		เมื่อมันไม่ได้เป็นไปตามแผน ไม่ว่าจะยังไง Legacy of Terror (2009)
We stick together, no matter what, and take care of anyone who gets in our way.		เราจะต้องอยู่ด้วยกัน ไม่ว่าจะยังไง และจัดการไม่ว่าหน้าไหนเข้ามาขวางทางเรา X-Men Origins: Wolverine (2009)
I realize that whole lady cougar hunting the "mothers I'd like to," you know, whatever, thing is big with you guys, right?		ฉันเพิ่่งรู้ว่าผู้หญิงเหมือนสิงโตทะเลที่โดนล่าแหล่ะ แม่ฉันก็เคยพูดแบบนี้ที รู้ไหม ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม เธอเป็นผู้ชายใช่ไหม? 17 Again (2009)
- But she isn't, nohow.		- แต่เธอก็ไม่ใช่ ไม่ว่าจะยังไง Alice in Wonderland (2010)
I mean, you know that I will be here, no matter what.		นายก็รู้ว่าฉันต้องมาที่นี่ไม่ว่าจะยังไง Repo Men (2010)
Pop, your jokes are corny. That's not the point.		ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม บอกว่ามันอร่อยนะ Our Family Wedding (2010)
And somehow you're supposed to help me.		แล้วไม่ว่าจะยังไงคุณต้องช่วยฉัน Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
November 2, 1983, remember that date and whatever you do... do not go in there.		วันที่ 2 พ.ย. 1983 จำวันนั้นให้ดี ไม่ว่าจะยังไง... The Song Remains the Same (2010)