*ได้เวลา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


67 ผลลัพธ์ สำหรับ *ได้เวลา*
ภาษา
หรือค้นหา: ได้เวลา, -ได้เวลา-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ได้เวลา(v) it's the time to, Syn. ถึงเวลา, Example: ได้เวลาแล้วต้องรีบไปทำงาน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วาฬ ๒(วาน) น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในอันดับ Cetacea อันดับย่อย Odontoceti และ Mysticeti มีหลายชนิดในหลายวงศ์ ขนาดใหญ่มาก หัวมนใหญ่ หางแบนเพื่อช่วยในการพุ้ยน้ำ สามารถพ่นอากาศที่มีไอน้ำออกทางจมูกได้เวลาโผล่ขึ้นมาหายใจ เช่น วาฬสีน้ำเงิน [ Balaenoptera musculus (Linn.) ] ซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก เคยพบในน่านน้ำไทย, วาฬแกลบครีบดำ (B. borealis Lesson) และ วาฬแกลบครีบขาวดำ (B. acutorostrata Lacepède) ในวงศ์ Balaenopteridae, วาฬหัวทุย (Physeter macrocephalus Linn.) ในวงศ์ Physeteridae, ปลาวาฬ ก็เรียก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
it's time. ได้เวลาแล้ว Cradle to Grave (2009)
Time for you to play the blues. ได้เวลาเล่นเพลงบลูส์ (เศร้า) แล้ว. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
But, no harm done. แต่ ไม่มีอันตรายอะไรหรอกนะ มานี่เถอะน้องข้า ได้เวลาไปหาหมอกันแล้ว Aladdin (1992)
Huh, come on Tom, time for bed. ไปได้แล้วทอม ได้เวลานอนแล้ว The Cement Garden (1993)
It's time to go. ได้เวลากลับแล้ว. Hocus Pocus (1993)
It's time to go! ได้เวลากลับแล้ว! Hocus Pocus (1993)
Oh, sweet revenge! โอ้ว, ได้เวลาแก้แค้นแล้ว! Hocus Pocus (1993)
I haven't much time between appointments, Mrs Peirce. ฉันยังไม่ได้เวลามากระหว่าง นัดหมายนาง Peirce In the Name of the Father (1993)
It's time you did. ได้เวลาที่เธอต้องคิด Wild Reeds (1994)
It's time to eat. Mashed vegetables and apple sauce. ได้เวลาทานอาหารแล้วค่ะ เป็นผักบดกับแอปเปิ้ลซอส Wild Reeds (1994)
It's time to eat. Mashed vegetables and apple sauce. ได้เวลาทานอาหารแล้วค่ะ เป็นผักบดกับแอปเปิ้ลซอส Wild Reeds (1994)
It's almost over. ใกล้ได้เวลาแล้วล่ะ Wild Reeds (1994)
Hey, man, it's time for your shrink. เฮ้เพื่อน ได้เวลาหาหมอแล้ว Don Juan DeMarco (1994)
It's time to put the kid on meds, Jack. ได้เวลารักษาเด็กคนนี้แล้ว แจ็ค Don Juan DeMarco (1994)
Not this time, Consigliere. ไม่ได้เวลานี้คอนซีลโย The Godfather (1972)
It's show time! ได้เวลาสนุกแล้ว Blazing Saddles (1974)
Whoa. Harvest time! ได้เวลาเก็บเกี่ยวแล้ว! Jumanji (1995)
Not this time, Indy. ไม่ได้เวลานี้อินดี้ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Now it's time for your reward. ตอนนี้ ได้เวลา ให้รางวัลแล้ว Day of the Dead (1985)
anyway, we were talking, and we'd like to go home now. แต่เราคงอยู่ค่อไม่ได้ ได้เวลากลับบ้านแล้ว Spies Like Us (1985)
Faye, time for your medicine. - ได้เวลาทานยาแล้ว *batteries not included (1987)
It's time to quit. ได้เวลาที่จะไปแล้ว *batteries not included (1987)
Don't move. Come on, Faye. Time to go back downstairs. เร็วเข้า ได้เวลาลงไปข้างล่างแล้ว *batteries not included (1987)
It's time to stop. ได้เวลาหยุดแล้ว *batteries not included (1987)
Now, I think you ought to go to sleep. ปู่คิดว่า ได้เวลาที่หลานจะเข้านอนได้แล้วล่ะ The Princess Bride (1987)
It's time for your medication. ได้เวลาทานยาแล้ว Akira (1988)
It's time to roll, ladies and gentlemen. ได้เวลาแล้ว เริ่มได้เลย Punchline (1988)
Something completely forgettable when what I'm trying to do is be remembered up here. บางอย่างลืมไปได้ เมื่อเวลาที่ต้องการ... ...จะให้จำได้เวลาอยู่บนนี้ Punchline (1988)
Okay, cleaning time Could you get some water from the stream? เอาล่ะ ได้เวลาทำความสะอาดแล้ว พวกเธอช่วยไปตักน้ำจากลำธารมาหน่อย My Neighbor Totoro (1988)
At ease, gentlemen. ได้เวลาพักแล้วครับ Good Will Hunting (1997)
It is time for your lesson. ได้เวลาเรียนแล้วขอรับ Seven Years in Tibet (1997)
Your Holiness, where are you? It is time for your lesson. ใต้เท้า ท่านอยู่ไหน ได้เวลาเข้าเรียนแล้วขอรับ Seven Years in Tibet (1997)
The best photos... ภาพเด็ดทั้งนั้น ได้เวลาส่งแม่กลับแล้ว The Truman Show (1998)
Feed line. Back up for chow. ได้เวลากินแล้ว เหลือไว้ให้ข้าวหมา American History X (1998)
Time for work. ได้เวลาทำงานแล้ว Blues Harp (1998)
Swing by First Methodist, Tuesday nights. ได้เวลาสำหรับช่วง"ตัวต่อตัว"แล้ว Fight Club (1999)
(TV) We'll just let that dry... เอาล่ะ.. ได้เวลาสำหรับตัวเรา Fight Club (1999)
I am in a pretty lonely place. เอาล่ะ, ได้เวลาจับคู่ Fight Club (1999)
The time is now to start the show... ได้เวลาเริ่มพิธีแล้ว Never Been Kissed (1999)
punctual. ได้เวลาแล้ว The Story of Us (1999)
Right now it's bedtime. ได้เวลานอนแล้ว ตอนนี้ Death Has a Shadow (1999)
You don't have to go hungry. ได้เวลาตัดสินใจแล้ว Malèna (2000)
- Time for dinner - Ok. ได้เวลาอาหารค่ำแล้ว ได้เลย Il Mare (2000)
Hye-won, it's time to go. Let's get going. ฮี วอน ได้เวลาแเล้ว ไปเถอะ Il Mare (2000)
It's dinner time. ได้เวลากินมื้อเย็นแล้ว Il Mare (2000)
Perfect timing. ได้เวลาพอดี Mulholland Dr. (2001)
Maybe this is just a sign. ได้เวลาที่ต้องก้าวต่อไป Rock Star (2001)
I'm gonna sit with his parents. เอาล่ะเพื่อน ได้เวลาแล้ว Rock Star (2001)
Good timing, I'd say มาได้เวลาเหมาะเจาะ Spirited Away (2001)
God came to him earlier that day and told him that the time had come. พระเจ้ามาหาพ่อในวันนั้น บอกเขาว่าได้เวลาแล้ว Frailty (2001)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ได้เวลา ...[dāi wēlā ...] (v, exp) EN: it's time to ...  FR: c'est le moment de ... ; il est temps de ...
ได้เวลาแล้ว[dāi wēlā laēo] (v, exp) EN: it's now time (to) ; the time has come (to)  FR: il est temps (de)

Longdo Approved EN-TH
curfew(n) ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
due(adj) ถึงกำหนด, See also: ครบกำหนด, ตามกำหนดถึงเวลา, ได้เวลา, Syn. expected, scheduled, Ant. unexpected, unscheduled
when the time is ripe(idm) เมื่อถึงเวลา, See also: เมื่อได้เวลา

Hope Dictionary
heaven-sentadj. ได้เวลา, เหมาะกับเวลา, เหมาะเจาะ- S. timely, opportune
multitasking systemระบบหลายภารกิจหมายถึง สมรรถภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่สามารถทำงานสองโปรแกรมขึ้นไปได้เวลาเดียวกัน เช่น ในระหว่างปฏิบัติการของโปรแกรมการพิมพ์ ก็สามารถที่จะปฏิบัติการในโปรแกรมอื่นได้อีก โดยไม่ต้องรอให้การพิมพ์แล้วเสร็จเสียก่อน
opportune(ออพ'เพอทูน') adj. เหมาะสม, พอดี, ถูกกาละ, ได้เวลา, See also: opportuneness n., Syn. timely
ripe(ไรพฺ) adj. สุก, สุกงอม, เจริญเต็มที่, ได้ที่, ถึงกำหนด, เป็นผู้ใหญ่, สูงอายุ, ถึงเวลา, ได้เวลา, สมบูรณ์, ชำนาญ, See also: ripeness n., Syn. mature, prepared
seasonable(ซี'เซินนะเบิล) adj. เหมาะกับฤดูกาล, ได้เวลา, ได้โอกาส, ได้จังหวะ, ถูกกาลเทศะ, กาล, ทันเวลา, See also: seasonableness n. seasonableably adv., Syn. timely
timely(ไทม'ลี) adj. เกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสม, ถูกกาลเทศะ, ได้เวลา, ทันกาลทันเวลา, See also: timeliness n., Syn. proper, opportune, happy
untimely(อันไทมฺ'ลี) adj., adv. ไม่ได้เวลา, ไม่ถูกกาลเทศะ, ไม่สมควร, ก่อนถึงเวลา. ., See also: untimeliness n. -S.premature, ill-timed, inapt
well-timed(เวล'ไทมดฺ) adj. ได้เวลา, เหมาะกับกาลเวลา, ได้จังหวะ, Syn. opportune

Nontri Dictionary
ripe(adj) งอม, สุก, สมบูรณ์, ได้ที่, ได้เวลา
timely(adj) ทันเวลา, ถูกกาลเทศะ, ได้เวลา

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0327 seconds, cache age: 3.457 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม