*ใส่ความ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

97 ผลลัพธ์ สำหรับ *ใส่ความ*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ใส่ความ	ก. พูดหรือเขียนให้ร้ายป้ายสี, กล่าวหาเรื่องร้ายให้ผู้อื่นได้รับความเสียหาย, เช่น เขามีนิสัยไม่ดี ชอบใส่ความคนอื่น.
กลั่นแกล้ง	ก. หาความไม่ดีใส่ให้, หาอุบายให้ร้ายโดยวิธีต่าง ๆ, แกล้งใส่ความ.
ป้ายสี	ก. ใส่ความผู้อื่นโดยไม่มีมูลความจริง, ใส่ร้าย ใส่ร้ายป้ายสี ให้ร้าย หรือ ให้ร้ายป้ายสี ก็ว่า.
พาโล	ก. แสร้งพูดใส่ความไม่จริงให้คนอื่น, กล่าวหาความ, บางทีก็ใช้มีสร้อยว่า พาโลโสเก หรือ พาโลโฉเก.
ใส่ถ้อยร้อยความ	ก. ใส่ความ, พูดหาเหตุหาเรื่อง.
หมิ่นประมาท	น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำใส่ความผู้อื่นต่อบุคคลที่สามโดยประการที่น่าจะทำให้ผู้อื่นนั้นเสียชื่อเสียง ถูกดูหมิ่น หรือถูกเกลียดชัง.
หาความ	ก. กล่าวโทษ, ใส่ความ

calumnia; calumny	การใส่ความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
calumny; calumnia	การใส่ความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
impute	๑. ใส่ความ (ก. อาญา)๒. ยกขึ้นอ้างให้รับผิด (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
trade libel	การใส่ความทางการค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hunt, witch	การหาเรื่องใส่ความ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
witch hunt	การหาเรื่องใส่ความ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

Now, for the recital, more feeling!		ทีนี้ สำหรับการเล่นเดี่ยว ใส่ความรู้สึกมากกว่านี้ The Joy Luck Club (1993)
More gusto!		ใส่ความเพลิดเพลินมากกว่านี้ The Joy Luck Club (1993)
When i was 16, she made one last attempt to instill Christian values in me... by finding me a tutor.		ตอนผมอายุ 16 เธอได้พยายามเป็นครั้งสุดท้าย เพื่อค่อยๆ ใส่ความเป็นคริสเตียนให้ผม โดยหาครูสอนพิเศษให้ผม Don Juan DeMarco (1994)
"... some quick romancing, and then a shower.		♪ ใส่ความวาบหวาม แล้วไปอาบน้ำ ♪ Blazing Saddles (1974)
- The blower, man.		เธอใส่ความถ่อยเพลง Mad Max (1979)
This is horseshit!		ใส่ความกันนี่ Titanic (1997)
Little Garden. Drum Island. Arabasta.		ดอกเตอร์ฮอกแบกได้ใส่ความโหดเหี้ยมไปด้วย One Piece: Wan pîsu (1999)
I think that to cook well, you must bring all your feelings and experience to the act of creation.		เพื่อที่จะให้มีรสชาติ คุณต้องใส่ความรู้สึกและประสบการณ์ ไปกับการสร้างสรรค์ Woman on Top (2000)
- And you framed him, didn't you?		- คุณใส่ความเขาใช่มั้ย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- Why are you trying to frame me?		พวกคุณต้องการอะไรจากผม? ทำไมต้องใส่ความผม? The Bourne Supremacy (2004)
I'm only a baker, but I put as much creativity and passion... into my cakes as a painter puts on a canvas.		ถึงฉันจะแค่อบขนม แต่ฉันก็ ใส่ความสร้างสรรค์และความรัก ลงไปในเค้กของฉัน เหมือนกับจิตรกรใส่ในภาพเขียน The Perfect Man (2005)
Why'd you put Car Repair as your specialty?		ทำไมถึงใส่ความสามารถว่าซ่อมรถได้ โกหกกันรึนี่ Always - Sunset on Third Street (2005)
A pinch of passion		ใส่ความใคร่ลงเล็กน้อย Shrek 2 (2004)
And just a hint of... lust.		ใส่ความอยากลงไปนิดนึง. Shrek 2 (2004)
That's puttin' stank on it. That's all that is.		ใส่ความเซ็กซี่เข้าไปอีก Big Momma's House 2 (2006)
These are lies!		ใส่ความทั้งเพ! The Last King of Scotland (2006)
Well, based on mitigating evidence in Chloe O'Brian's testimony, we're confident that Jack was framed for those murders.		ถ้าดูจากหลักฐานหักล้างในคำให้การของโคลอี้ โอไบรอัน เรามั่นใจว่าแจ็คถูกใส่ความให้เป็นฆาตกร Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
He's being framed to cover up the real reason Palmer was assassinated.		เขาถูกใส่ความเพื่อปกปิดสาเหตุการตายที่แท้จริงของพาล์มเมอร์ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
So it's possible that Jack was set up in Palmer's assassination.		เลยเป็นไปได้ว่าแจ็คจะถูกใส่ความเรื่องฆ่าพาล์มเมอร์ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
There's mitigating evidence to suggest that		มีหลักฐานบ่งชี้ว่าบาวเออร์อาจถูกใส่ความครับท่านปธน. Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Bauer may have been framed, Mr. President.		มีหลักฐานบ่งชี้ว่าบาวเออร์อาจถูกใส่ความครับท่านปธน. Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
But, you know, I'm sure that's just me transferring my own feelings.		แต่นั่น คงจะเป็นเพราะว่า ฉันใส่ความรู้สึกของตัวเองลงไปด้วยก็ได้นะ Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
He put that wildness in you.		ท่านใส่ความบ้าคลั่งไว้ในตัวคุณ Faith Like Potatoes (2006)
These are the worst grades since our school was founded 75 years ago. I'm sorry.		ทุกคนใส่ความเห็นลงกล่องว่าเราจะทำอะไรในงานวัฒนธรรม My Boss, My Hero (2006)
Give it some feelings.		เวลาร้องเพลง เธอต้องใส่ความรู้สึกเข้าไปด้วย 200 Pounds Beauty (2006)
Anything, any evidence to support the fact that I was set up.		อะไรก็ได้ หลักฐานอะไรสักอย่าง เพื่อรองรับความจริงที่ว่าฉันถูกใส่ความ It's Alive! (2007)
- You mean that Dexter set you up.		- หมายถึงที่เธอว่าเด็กเตอร์ใส่ความเธอน่ะเหรอ It's Alive! (2007)
Bryce framed me for cheating... to save me.		ไบรซ์ใส่ความผมเพื่อช่วยผม Chuck Versus the Alma Mater (2007)
My dad can put a thought/Ninto anyone's head.		พ่อผมใส่ความคิด เข้าไปในหัวใครก็ได้ Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
I have placed my true feelings towards Jung-Do into this thick coffee.		ชั้นได้ใส่ความรู้สึกที่แท้จริงของชั้น ลงไปในกาแฟแก้วนี้ จุง โด. Flowers for My Life (2007)
Share the love, sweetness!		ใส่ความจริงใจจ๊ะ Juno (2007)
Moni, please put some sense into this boy's head.		โมนิ, ช่วยใส่ความฉลาด เข้าหัวลูกชายคนนี้ทีสิ Namastey London (2007)
But I've known him for years, and I can't bring myself to accuse him.		แต่รู้จักเขามาหลายปี ไม่อยากใส่ความมั่วซั่ว Cassandra's Dream (2007)
From the ground up, we framed him.		จากหลักฐานขึ้นมา พวกเราใส่ความเค้า Sona (2007)
To blame this on a man who can't even be questioned.		ใส่ความหมอนี่ คนที่เราถามมันไม่ได้แล้ว Photo Finish (2007)
People want to see my brother hang for a crime he didn't commit.		จะให้หนูปล่อยให้คนใส่ความพี่หนูเหรอ Escape from Dragon House (2008)
You put some love in your food, and the folk can taste it.		ถ้าแกใส่ความรักลงในอาหาร คนกินก็จะรู้สึก Cold Ground (2008)
She's probably whining to her friends, making me sound like a criminal.		ตอนนี้เธอคงไปพูดบ่นให้เพื่อนฟัง พูดใส่ความฉันแน่ ๆ เลย Fireproof (2008)
We know of Dooku's plot to turn the Hutts against us. It will not succeed.		เรารู้ทันแผนของดูกูที่ใส่ความเราต่อพวกฮัตต์ ไม่มีวันสำเร็จหรอกน่า Star Wars: The Clone Wars (2008)
Put thoughts into your head.		ใส่ความคิดลงไปในหัว Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
I can't push a thought into your head, angela,		ฉันไม่สามารถใส่ความคิดลงไปในสมองเธอได้ แองเจล่า Chapter Eight 'Villains' (2008)
- Still gonna frame me. - Mission accomplished.		- ยังใส่ความชั้นอีก ภารกิจเสร็จสมบูรณ์ Our Father (2008)
On top of the ellen wolf accusations,		ยิ่งกว่าการใส่ความของเอลเลน วูลฟ์ อีก Easy as Pie (2008)
But it illustrates the brain's need To take random sensory input and construct it		แต่มันอธิบายถึงว่า สมองเราเนี่ยต้องการที่จะใส่ความรุ้สึกอะไรซักอย่างลงไป The Ghost Network (2008)
They're gonna try to lay all those bodies at Sam Crow's feet.		พวกเขาจะต้องใส่ความว่า ศพพวกนั้นเป็นฝีมือของSam Crow Old Bones (2008)
That's no way to write a story!		ถ้าเธอจะเขียนเรื่องละก็ ต้องใส่ความรู้สึกลงไปด้วย Scandal Makers (2008)
Begin by putting your tears into your broth.		งั้นก็เริ่มจากใส่ความเศร้าลงไปในซุป The Ramen Girl (2008)
While God was messing with this Play-Doh, creating all living things, he put death into a ceramic jar for safekeeping, until he could figure out what to do with it.		ในขณะที่พระเจ้ากำลังยุ่งอยู่กับดินน้ำมัน นี้ในการสร้างสิ่งมีชีวิต เขาใส่ความตายไว้ในโถเพื่อความปลอดภัย จนกระทั่งเขาคิดได้ว่าเขาควรทำอย่างไรกับมัน Dead Like Me: Life After Death (2009)
And guess who got set up for it.		แล้วทายสิว่าใครโดนใส่ความเรื่องนี้ Cowboys and Indians (2009)
Yeah, they were framed for the murder of an Indian official.		ใช่ เขาถูกใส่ความว่าฆาตกรรมเจ้าหน้าที่อินเดีย Cowboys and Indians (2009)

พูดใส่ความ	[phūt saikhwām] (v, exp) EN: slander
ใส่ความ	[saikhwām] (n) EN: slander ; libel ; frame FR: dénigrer ; diffamer
ถูกใส่ความ	[thūk saikhwām] (v, exp) EN: be wrongly accused ; be slandered ; be libelled FR: être dénigré

charge	(vt) กล่าวหา, See also: กล่าวโทษ, ใส่ความ, Syn. accuse, impute
frame up	(phrv) ใส่ความ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ป้ายความผิดให้, ใส่ร้าย
frame	(vt) ใส่ร้าย (คำสแลง), See also: ใส่ความ
imputation	(n) การใส่ความ, See also: การกล่าวหา, Syn. accusation
impute	(vt) ใส่ความ, See also: กล่าวหา, Syn. accuse
inoculate	(vt) ฉีด (วัคซีน), See also: ปลูกฝี, เพาะหรือใส่ความคิดให้, Syn. immunize, vaccinate
inoculation	(n) การฉีดวัคซีน, See also: การปลูกฝี, การใส่หรือฉีดเชื้อเข้าในร่างกายเพื่อสร้างภูมิคุ้มกัน, การเพาะหรือใส่ความคิด, Syn. vaccination, injection
put ideas into someone's head	(idm) ใส่ความคิดผิด ๆ ให้, See also: สอนผิด ๆ
slur	(n) การใส่ร้ายป้ายสี, See also: การใส่ความ
smear	(n) การใส่ความ, See also: การใส่ร้ายป้ายสี, Syn. slander, vilification, malignment, calumniation
vilify	(vt) ใส่ความ, See also: พูดดูถูก, กล่าวให้ร้าย, ทำให้เสียชื่อเสียง, ให้ร้าย, Syn. slander, defame, malign

accusation	(แอคคิวเซ' เชิน) n. การกล่าวหา, คำประนาม, การตำหนิ, การกล่าวโทษ, การใส่ความ, Syn. allegation
accuse	(อะคิวซ') vt., vi. กล่าวหา, ต่อว่า, ใส่ความ, Syn. charge, blame, incriminate
belie	(บิไล') { belied, belieing, belies } vt. แสดงให้เห็นว่าไม่จริง, ขัดแย้ง, ไม่ตรงกับ, ใส่ความ, ทำให้คนอื่นเข้าใจผิด, See also: belier n., Syn. disguise
culpa	(คัล'พะ) n. การไม่เอาใจใส่ความผิด, บาป -pl. culpae
frame	(เฟรม) n. กรอบ, โครง, ร่าง, ร่างกาย, โครงสร้าง, องค์ประกอบ, ระบบ, สภาพของจิตใจ, รอบหนึ่ง (การตีเบสบอล) , ยกหนึ่ง ๆ (มวย) vt. ประกอบก่อ, สร้าง, ติดตั้ง, ร่าง, กำหนด, คิด, วางแผน, ประพันธ์, ใส่กรอบ, ใส่วงกบ, ใส่ความ, ใส่ร้าย vi. พยายาม, ให้ความหวัง, พาตัวไป. -framable, frameable ad
imputable	(อิมพิว' ทะเบิล) adj. ซึ่งถูกกล่าวหาได้, ซึ่งถูกใส่ความได้., See also: imputability n. imputably adv., Syn. attributable
imputation	(อิมพิวเท' เชิน) n. การกล่าวหา, การใส่ความ, การใส่ร้าย, การให้ร้าย., See also: imputative adj. imputatively adv.
impute	(อิมพิวท'ฺ) vt. กล่าวหา, ใส่ความ, ใส่ร้าย, ให้ร้าย, Syn. reckon, count, ascribe