*ใช้ความพยายาม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


76 ผลลัพธ์ สำหรับ *ใช้ความพยายาม*
ภาษา
หรือค้นหา: ใช้ความพยายาม, -ใช้ความพยายาม-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยิ่งยวดว. เยี่ยมที่สุด เช่น มีความสามารถอย่างยิ่งยวด, มากที่สุด เช่น ใช้ความพยายามอย่างยิ่งยวด, ยวดยิ่ง ก็ว่า.
ลุก. ถึง (ในลักษณะที่ต้องใช้ความพยายาม) เช่น ลุความสำเร็จ, ถึง เช่น ลุศักราช, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ ถึง เป็น ลุถึง
ลุล่วงก. สำเร็จ (ในสิ่งที่ต้องใช้ความพยายามบ้าง) เช่น โครงการนี้ลุล่วงไปด้วยดี.
วิถีทางน. ทาง เช่น ต้องใช้ความพยายามทุกวิถีทางกว่าจะประสบความสำเร็จ.
เสาะแสวงก. ใช้ความพยายามมากเพื่อค้นหา เช่น ของชิ้นนี้เป็นของหายาก เขาอุตส่าห์ไปเสาะแสวงมาให้.
ออกแรงก. ใช้กำลัง, ใช้แรงงาน, ใช้ความพยายาม, โดยปริยายหมายความว่า วิ่งเต้นขอความช่วยเหลือในกิจที่ต้องประสงค์.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
North Atlanitc Treaty Organizationองค์การนาโต้ หรือองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ ซึ่งได้ลงนามกันเมื่อวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1949 ประเทศสมาชิกขณะเริ่มตั้งองค์การครั้งแรก ได้แก่ ประเทศเบลเยี่ยม แคนาดา เดนมาร์ก ฝรั่งเศส ไอซ์แลนด์ อิตาลี ลักแซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ ปอร์ตุเกส อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา ต่อมาประเทศกรีซและตรุกีได้เข้าร่วมเป็นภาคีของสนธิสัญญาเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1952 และเยอรมนีตะวันตก ( ในขณะนั้น) เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1955 สนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือเริ่มมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1949ในภาคอารัมภบทของสนธิสัญญา ประเทศภาคีได้ยืนยันเจตนาและความปรารถนาของตน ที่จะอยู่ร่วมกันโดยสันติกับประเทศและรัฐบาลทั้งหลาย ที่จะปกป้องคุ้มครองเสรีภาพมรดกร่วม และอารยธรรมของประเทศสมาชิกทั้งมวล ซึ่งต่างยึดมั่นในหลักการของระบอบประชาธิปไตย เสรีภาพส่วนบุคคลหลักนิติธรรม ตลอดจนจะใช้ความพยายามร่วมกันเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเพื่อป้องกันประเทศ และเพื่อธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงในสนธิสัญญาดังกล่าว บทบัญญัติที่สำคัญที่สุดคือข้อ 5 ซึ่งระบุว่า ประเทศภาคีสนธิสัญญาทั้งหลายต่างเห็นพ้องต้องกันว่า หากประเทศภาคีหนึ่งใดหรือมากกว่านั้น ในทวีปยุโรปหรือในอเมริกาเหนือ ถูกโจมตีด้วยกำลังอาวุธ จักถือว่าเป็นการโจมตีต่อประเทศภาคีทั้งหมด ฉะนั้น ประเทศภาคีจึงตกลงกันว่า หากมีการโจมตีด้วยกำลังอาวุธเช่นนั้นเกิดขึ้นจริง ประเทศภาคีแต่ละแห่งซึ่งจะใช้สิทธิในการป้องกันตนโดยลำพังหรือร่วมกัน อันเป็นที่รับรองตามข้อ 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติ จะเข้าช่วยเหลือประเทศภาคีแห่งนั้นหรือหลายประเทศซึ่งถูกโจมตีด้วยกำลัง อาวุธในทันทีองค์กรสำคัญที่สุดในองค์การนาโต้เรียกว่า คณะมนตรี (Council) ประกอบด้วยผู้แทนจากประเทศภาคีสนธิสัญญานาโต้ คณะมนตรีนี้จะจัดตั้งองค์กรย่อยอื่น ๆ หลายแห่ง รวมทั้งกองบัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายสัมพันธมิตรภาคพื้นยุโรปและภาคพื้น แอตแลนติก สำนักงานใหญ่ขององค์การนาโต้ตั้งอยู่ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was a marvelous effort on her part to discover that I did not love her. ต้องใช้ความพยายามอันน่าชื่นชม กว่าหล่อนจะพบว่าฉันมิได้ รักหล่อน Wuthering Heights (1992)
Now you can know everything in the world, sport, but the only way you're findin' out that one is by givin' it a shot. ของอย่างนี้เธอเรียนรู้ได้โดยการค้นหา เธอต้องใช้ความพยายาม Good Will Hunting (1997)
It demands strenuous effort and practice. ต้องใช้ความพยายาม ความอดทน และการหมั่นฝึกฝน Seven Years in Tibet (1997)
It takes time and effort. มันต้องใช้ความพยายามและเวลา Christmas in August (1998)
That was a Herculean effort. นั่นต้องใช้ความพยายามมากละสิ Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Move it! และเราได้ใช้ความพยายามของเราแล้ว Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
But that requires constant work on her part. แต่มันต้องใช้ความพยายาม Mine (2008)
The neck's a little bit bent, and it's a little bit out of tune, and I want to work and battle it and conquer it and make it express whatever attitude I have at that moment. คอบิดไปนิดหน่อย แล้วเสียงก็เพี้ยนๆ เล็กน้อย ผมอยากใช้ความพยายามเพื่อสู้กับมัน และเอาชนะมัน ใช้มันเพื่อแสดงออก ถึงอารมณ์อะไรก็ตามที่ผมมี ณ ขณะนั้น It Might Get Loud (2008)
BIRDS LAND ON THE FENCE. THE MOON IS FULL NOW." หมายถึง จะเขียนได้ห่วยขนาดนี้ ต้องใช้ความพยายาม The Angel Maker (2008)
Secret keeping is a complicated endeavor. การเก็บความลับเป็นเรื่องซับซ้อนและต้องใช้ความพยายามมาก The Bad Fish Paradigm (2008)
We have to put in more efforts as we're doing quite well now. เราต้องใช้ความพยายามให้มากขึ้น และตอนนี้เรากำลังทำได้ดีแล้ว Beethoven Virus (2008)
When the soil is less than generous and water becomes scarce, we are able to deploy prodigious efforts to extract from the land enough to live on. เมื่อดินเริ่มเสื่อมโทรม และน้ำเริ่มแห้งผาก พวกเราก็ใช้ความพยายามอย่างมาก ในการเค้นน้ำออกจากดิน Home (2009)
All that dirty laundry you've worked so hard to cover up... ต้องใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อปกปิดสิ่งสกปรก Pleasure Is My Business (2009)
Yes, being a lady takes effort. ใช่ซิ การทำตัวเป็นกุลสตรีต้องใช้ความพยายาม Marry Me a Little (2009)
Yes, I did. It's an ambitious development. ใช่ ผมได้รับแล้ว มันเป็นการพัฒนาที่ต้องใช้ความพยายามสูง Smite (2009)
Trust me, it takes a lot more effort to be unhappy. ชื่อแม่สิ มันใช้ความพยายามมากกว่า ในการที่จะไม่มีความสุขนะลูก Being Alive (2009)
That's a really self-important way to kill someone, isn't it? เป็นการฆ่าที่ต้องใช้ความพยายามมากเลย ใช่ไหมค่ะ? Episode #1.5 (2009)
The amount of effort he's going through ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก ในสิ่งที่เขาทำ The Eyes Have It (2009)
To the Pilot of Unit 02 เธออยากให้คุณพ่อกับลูกชายสนิทกันมากขึ้น ต้องใช้ความพยายามในส่วนของเธอมากเลยล่ะ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Right now, I'm concentrating all my efforts on the pursuit of finishing what my husband started with this agreement. ณ ตอนนี้ฉันกำลังตั้งใจ ที่จะใช้ความพยายามทั้งหมดในการดำเนินการ สิ่งที่สามีฉันได้เริ่มไว้ให้สำเร็จลุล่วง Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
- Though.I'xious to try i แต่กระนั้น ฉันก็ใช้ความพยายามมาก The Bones on the Blue Line (2010)
Well, after much effort and expertise, I found calcium sulfate and flecks of grade 3003-H14 aluminum. เอ่อ หลังจากที่ใช้ความพยายามมาก และความเชี่ยวชาญ ผมพบ แคลเซียมซัลเฟสและอลูมิเนียมระดับ 3003-H14 The Death of the Queen Bee (2010)
You make not trying to destroy Glee Club easy. You know why? นายทำให้รู้ว่าไม่ต้องใช้ความพยายามมากไปการทำลายชมรมกลี ทำไมรู้มั้ย? Audition (2010)
It took effort, it would have hurt. มันต้องใช้ความพยายามมาก... และมันต้องเจ็บมากแน่ A Study in Pink (2010)
MAN Now, the shampoo will kill them, but it may take a couple of tries. ตอนนี้ แชมพูจะฆ่าพวกมัน แต่มันอาจจะต้องใช้ความพยายามนิดหน่อย The Sniffles (2010)
Let's say you and your friends find me. Then what? แต่ อะไรที่ทำให้แกใช้ความพยายามทั้งหมดเพื่อที่จะหาฉัน? Haunters (2010)
No one tries new things because they're confident about it. คงไม่มีใครต้องใช้ความพยายามหรอกถ้าเขามั่นใจอยู่แล้ว Episode #1.12 (2010)
The scariest thing is that at the 2nd, 3rd, even the 100th try, the fear doesn't disappear. ไม่ว่าสิ่งน่ากลัวที่สุดนั้นจะต้องใช้ความพยายาม 2, 3 จนถึง 100 ครั้ง ความกลัวนั้นจะไม่หายไปหรอก Episode #1.12 (2010)
Being a pro is putting the effort where it is possible. การเป็นมืออาชีพ คือการใช้ความพยายาม ในสิ่งที่เป็นไปได้ Episode #1.13 (2010)
Looks like you tried hard to get into that dress. ดูเหมือนเธอต้องใช้ความพยายามมากนะ กว่าจะใส่ชุดนั้นได้ The Birth of the Rich (2010)
A little ambitious maybe. ต้องใช้ความพยายาม One Day (2011)
Right, 'cause sitting on the bench is such a grueling effort. นั่นสินะ เพราะนายต้องนั่งเป็นตัวสำรอง คงต้องใช้ความพยายามมากเลยสินะ Wolf Moon (2011)
Maybe I should spend my effort on a better planet. บางทีฉันน่าจะใช้ความพยายามของฉัน บนโลกที่ดีกว่า Meet the New Boss (2011)
Whoever chucked these didn't make much of an effort to hide them. คนที่จับพวกนี้มาไม่ได้ใช้ความพยายามมาก เพื่อซ่อนพวกมันไว้ Danse Macabre (2011)
So what is it gonna take? แล้ว ต้องใช้ความพยายามขนาดไหนกันนะ A Kiss Before Lying (2012)
Well, you skip over any attempt to repair your emotional connection and you win back her affection with an empty financial gesture. ก็ ไม่ต้องใช้ความพยายามจะรักษา ความผูกพันธ์ทางอารมณ์ แต่เอาชนะใจเธอ ด้วยของมีค่าที่กลวงเปล่าไงล่ะ The Shiny Trinket Maneuver (2012)
I won't be satisfied until you exhaust every effort to find out where she's been and what she's been doing for the past 18 years. ฉันจะยังไม่พอใจ จนกว่า คุณจะใช้ความพยายามทั้งหมด ในการค้นหาว่า เธอไปอยู่ที่ไหน และเธอทำอะไร ในช่วง 18 ปีที่ผ่านมา Doubt (2012)
You think I haven't tried everything to keep his dream alive? คุณคิดว่าผมไม่ได้ใช้ความพยายามทุกอย่าง เพื่อทำให้ความฝันเขาคงอยู่หรือ? The Choice (2012)
Tomorrow, the papers will note that despite the heroic efforts of his talented surgeon, at approximately 1:15, he expired from a massive internal hemorrhage. พรุ่งนี้หนังสือพิมพ์จะลงว่าแม้จะใช้ความพยายามอย่างกล้าหาญ ของศัลยแพทย์ผู้มีพรสวรรค์ของเขา เมื่อเวลาประมาณ 1: Critical (2012)
I lost weight without even trying. น้ำหนักฉันลดโดยไม่ต้องใช้ความพยายามเลย Monstrous Ball (2012)
I want them to try. ผมต้องการให้พวกเขาใช้ความพยายาม Fromage (2013)
Mary and John, whatever it takes, whatever happens, from now on,  แมรี่และจอห์น ไม่ว่าต้องใช้ความพยายามขนาดไหน หรือไม่ว่าเกิดอะไรขึ้น The Sign of Three (2014)
Takes a lot of guts to stay on the wagon. ใช้ความพยายามมากนะที่จะอยู่บนรถนั่น Truth and Consequences (2013)
I have been busting my ass,  ที่ผ่านมาฉันต้องใช้ความพยายามมากๆ FZZT (2013)
I have been trying to replicate Victor Frankenstein's stone triumph... for quite some time. ฉันใช้ความพยายามอย่างมากที่จะรื้อฟื้นโครงการ/Nของ วิคเตอร์ แฟร์งเก้นสไตร์ มาได้ซักพักหนึ่ง I, Frankenstein (2014)
If you put me through the effort of finding out on my own... ถ้านายต้องทำให้ฉันใช้ความพยายาม ฉันจะทำตามวิธีของฉัน The Magician (2014)
It shouldn't take too much effort to get to the bottom of this. มันไม่ควรจะใช้ความพยายามมากเกินไป ที่จะได้รับที่ด้านล่างนี้ Sin City: A Dame to Kill For (2014)
I'll admit, it took a few tries. ฉันยอมรับนะว่า มันใช้ความพยายาม 2-3 ครั้ง Rise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ambitious(adj) ยาก, See also: ลำบาก, ที่ต้องใช้ความพยายามสูง
apply to(phrv) ทำให้ทำงานหนัก, See also: ทำให้ต้องใช้ความพยายามอย่างมากกับ
bear down(phrv) ใช้ความพยายาม
exert(vt) ใช้ความพยายามอย่างมาก (ทางร่างกายหรือจิตใจ)
hard(adj) ที่ต้องใช้ความพยายามมาก
hard(adv) อย่างใช้ความพยายามมาก, See also: อย่างทรหด
rise to the occasion(idm) ใช้ความพยายามอย่างมาก, See also: แสวงหาสิ่งที่ท้าทาย
intensive(adj) เข้มข้น, See also: เข้มงวด, คร่ำเคร่ง, ขะมักเขม้น, ซึ่งต้องใช้ความพยายาม, Syn. arduous, laberious, oppressive, Ant. easy, simple
labour at(phrv) พยายามอย่างมากเกี่ยวกับ, See also: ใช้ความพยายามมาก, ทำ บางสิ่ง อย่างหนัก, Syn. toll at, work at, work on
labour over(phrv) พยายามอย่างมากเกี่ยวกับ, See also: ใช้ความพยายามมาก, ทำ บางสิ่ง อย่างหนัก, Syn. toll at, work at, work on
make a meal of(idm) ไม่ต้องใช้ความพยายามมากในเรื่อง
onerous(adj) ยาก, See also: ที่ต้องใช้ความพยายามมาก, Syn. difficult, burdensome, heavy, Ant. easy, light
put in(phrv) ทำงาน, See also: ใช้ความพยายาม, Syn. put into
put out(phrv) ใช้กำลัง, See also: ใช้ความพยายาม, Syn. put forth
task(vt) ใช้ความพยายามในการทำงานอย่างหนัก, See also: ทำให้ทำงานหนักเกินไป, ใช้สมองหนัก, ทำให้เหน็ดเหนื่อย
tax(n) การที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก, See also: การเรียกร้องให้ใช้ความพยายามอย่างมาก, Syn. burden, demand, task
tax(vt) จำเป็นต้องใช้ความพยายามอย่างมาก, See also: เรียกร้องให้ใช้ความอุตสาหะอย่างมาก, Syn. burden, encumber, overload
uphill(adj) ซึ่งยากลำบาก, See also: ซึ่งต้องใช้ความพยายามอย่างสูง, Syn. difficult

Hope Dictionary
backbreakingadj. ต้องใช้ความพยายามมาก, เหน็ดเหนื่อยมาก, See also: backbreaker n.

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
intricate(adj) พยายาม, อย่างประณีต เช่น intricate work งานที่ต้องการความประณีต หรืองานที่ต้องใช้ความพยายาม, See also: elaborate, Syn. complex

Longdo Approved DE-TH
sich(D) große Mühe gebenอุตสาหะ, พากเพียรอย่างมาก, ใช้ความพยายามอย่างมาก เช่น Sie hat sich große Mühe gegeben, um die beste Note zu bekommen. เธอพยายามอย่างมากเพื่อให้ได้คะแนนที่ดีที่สุด

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0254 seconds, cache age: 13.605 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม