*แม่ครัว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


60 ผลลัพธ์ สำหรับ *แม่ครัว*
ภาษา
หรือค้นหา: แม่ครัว, -แม่ครัว-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แม่ครัว(n) female cook, Syn. กุ๊ก, คนทำอาหาร, คนประกอบอาหาร, คนปรุงอาหาร, Ant. พ่อครัว, Thai Definition: คนทำอาหาร (ผู้หญิง)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บาจกน. พ่อครัว, แม่ครัว ใช้ว่า บาจิกา.
บาจิกาน. แม่ครัว. (ป. ปาจิกา). (ดู บาจก).
แม่ผู้หญิงที่กระทำกิจการหรืองานอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ค้าขาย เรียกว่า แม่ค้า ทำครัว เรียกว่า แม่ครัว
สมัครใจก. สมัครด้วยความเต็มใจ เช่น งานนี้เขาสมัครใจเป็นแม่ครัว ชาวเขาสมัครใจย้ายถิ่นฐาน.
หน้าเขียงน. แม่ครัวประจำเขียง.
หน้าเตาน. แม่ครัวประจำเตา.
หัวป่าน. คนทำอาหาร ในคำว่า แม่ครัวหัวป่า พ่อครัวหัวป่า, โบราณเขียนเป็น หัวป่าก์.
หาเศษหาเลยก. หาประโยชน์เล็ก ๆ น้อย ๆ, เบียดบังเอาส่วนที่เหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ ไว้, เช่น แม่ครัวมักหาเศษหาเลยจากเงินที่นายมอบให้ไปจ่ายตลาด, บางทีก็ใช้ในทางชู้สาว เช่น ทั้ง ๆ ที่แต่งงานแล้ว เขาก็ยังไปหาเศษหาเลยนอกบ้านอีก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'll find quantities of breakfast over there. But you must eat it all, or Cook will be mortally offended. มีอาหารเช้าชุดใหญ่อยู่ตรงนั้น คุณต้องทานให้หมดนะ เดี๋ยวแม่ครัวจะน้อยใจ Rebecca (1940)
Who would want to kill the cook? ใครล่ะที่อยากจะฆ่าแม่ครัว? Clue (1985)
- Only the cook! - ก็แค่แม่ครัว! Clue (1985)
- Only the cook! - ก็แค่แม่ครัว! Clue (1985)
- The cook! - แม่ครัว! Clue (1985)
- The cook! - แม่ครัว! Clue (1985)
Look. I suggest we take the cook's body into the study. เอางี้ ผมขอแนะนำให้เรา เอาศพของแม่ครัวไปที่ห้องหนังสือ Clue (1985)
Maybe Mr. Boddy killed the cook! บางทีคุณบ๊อดดี้อาจจะฆ่าแม่ครัว! Clue (1985)
Every cook will tell you that. แม่ครัวทุกคนจะพูดอย่างนั้น Clue (1985)
But look what happened to the cook. งั้นดูสิว่าเกิดอะไรขึ้นกับแม่ครัว Clue (1985)
And the cook was in here, alive, sharpening knives, preparing for dinner. และแม่ครัวยังมีชีวิตอยู่ ลับมีดเตรียมความพร้อมสำหรับอาหารค่ำ Clue (1985)
And then the gong was struck by the cook. แล้วแม่ครัวก็ตีฆ้องขึ้น Clue (1985)
Maybe one of us was murdering the cook. บางใครคนหนึ่ง กำลังไปฆ่าแม่ครัว Clue (1985)
But what I don't understand is why was the cook murdered? แต่สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ ทำไมแม่ครัวถึงถูกฆ่า? Clue (1985)
- The cook and Yvette. - แม่ครัวและอีเว็ตต์ Clue (1985)
So whoever knew that the cook was involved killed her? ดังนั้นใครก็ตามที่รู้ ว่าแม่ครัวเกี่ยวข้องด้วยเป็นคนฆ่าเธอใช่ไหม? Clue (1985)
I know, because I was Mr. Boddy's butler, that the cook had worked for one of you. ผมรู้เพราะผมเป็นพ่อบ้านของคุณบ๊อดดี้ และแม่ครัวทำงานให้กับใครคนหนึ่งในพวกคุณ Clue (1985)
The cook! แม่ครัว! Clue (1985)
Then he threw him into the toilet and nonchalantly rejoined us besides the cook's body in the kitchen. แล้วก็โยนเขาไปในห้องน้ำ และไปสมทบกับเรา โดยที่ศพของแม่ครัวยังอยู่ในห้องครัว Clue (1985)
And while we all examined the bullet hole, she crept into the study, picked up the dagger, ran to the kitchen, and stabbed the cook. และในขณะที่เราตรวจสอบรูกระสุนปืน เธอเข้ามาในห้องหนังสือ หยิบมีดวิ่งไปที่ห้องครัว และแทงแม่ครัว Clue (1985)
We didn't hear the cook scream because Mrs. Peacock was screaming about the poisoned brandy. เราไม่ได้ยินเสียงร้องของแม่ครัว เพราะคุณนายพีคอร์คกรีดร้อง เรื่องบรั่นดีถูกวางยาพิษ Clue (1985)
We all ran to the kitchen to see the cook. เราทุกคนวิ่งไปที่ห้องครัว เพื่อดูแม่ครัว Clue (1985)
You were the person who was missing when the cook and Mr. Boddy were murdered, and the cook used to be your cook. คุณเป็นคนที่หายไป ตอนแม่ครัวและคุณบ๊อดดี้ถูกฆ่าตาย และแม่ครัวเคยเป็นแม่ครัวของคุณมาก่อน Clue (1985)
If that's when the cook was killed, how did he do it? ถ้าเป็นตอนแม่ครัวถูกฆ่าตาย เขาทำมันได้ยังไง? Clue (1985)
I expect you to believe it. ฉันคิดว่าคุณน่าจะเชื่อมัน เพราะคุณเป็นคนฆ่าแม่ครัว Clue (1985)
You killed the cook, she used to be your cook, and she informed on you to Mr. Boddy. เธอเคยเป็นแม่ครัวของคุณ และเธอบอกเรื่องของคุณให้กับคุณบ๊อดดี้ Clue (1985)
I was joking with the lunch lady. It was a bratwurst. ผมแค่ล้อเล่นกับป้าแม่ครัว มันก็แค่ไส้กรอก 10 Things I Hate About You (1999)
Isabella spent her days in the kitchen with the family cook. อิซาเบลล่าจึงขลุกอยู่กับแม่ครัวทั้งวี่วัน Woman on Top (2000)
Of course you are, my dear. - แม่ครัวหัวป่าก์หรือแม่หนู Woman on Top (2000)
We have no fish, no customers, no chef. เราไม่มีปลา ไม่มีแขก ไม่มีแม่ครัว Woman on Top (2000)
OK, what do you think? A cooking show. คุณคิดยังไงกับรายการแม่ครัวหัวป่าก์ Woman on Top (2000)
- I'm a cook. -ฉันเป็นแม่ครัว Love Actually (2003)
- Ever do weddings? -แม่ครัวงานแต่งรึเปล่า? Love Actually (2003)
Van Ruijven's cook says you're to be painted with her master. แม่ครัวของฟอน ไรเว่นเล่าว่า เธอจะเป็นแบบวาดร่วมกับท่าน Girl with a Pearl Earring (2003)
The dishwasher and the scullery maid! เด็กล้างจาน กับแม่ครัว! Happily N'Ever After (2006)
A girl cooking. แม่ครัว A Millionaire's First Love (2006)
I know, but everyone says you're such an amazing baker, and i was hoping you would give me some tips to improve my recipe. ฉันรู้ แต่ทุก ๆ คนบอกว่า เธอเป็นแม่ครัวที่สุดมหัศจรรย์ แล้วฉันก็แค่หวังว่า เธอจะให้คำแนะนำเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อปรับปรุงพายของฉันบ้าง Smiles of a Summer Night (2007)
If she's always right there behind you with her superior version, staking out her claim as fairview's number one homemaker... she will have stolen my entire identity. ถ้าเธอจะทำอย่างนี้ลับหลังคุณตลอด ด้วยอันที่เหนือกว่า พนันได้เลยว่าเธออยากจะ เป็นแม่ครัวเบอร์หนึ่งของแฟร์วิว Smiles of a Summer Night (2007)
Because there's a plan, right? คุณไม่ได้อยู่ซีไอเอ เพราะอยากเป็นแม่ครัว Chuck Versus the Helicopter (2007)
I'm supposed to be satisfied being a fucking short-order cook and working on the road crew? ฉันทำงานเป็นแม่ครัวในร้านอาหาร เป็นเจ้าหน้าที่ทำถนน Mine (2008)
"a wonderful cook and an even better friend." "แม่ครัวที่ยอดเยี่ยม และเพื่อนที่ดีที่สุด" You're Gonna Love Tomorrow (2008)
Fairview's premier caterer,  แม่ครัวผู้มีชื่อแห่งแฟร์วิว You're Gonna Love Tomorrow (2008)
AND THEN I HAVE MY VERY BEST CHEF PREPARE A SAMPLE DINNER. แล้วสุดยอดแม่ครัวของเรา จะเตรียมอาหารเย็นตัวอย่าง There's Always a Woman (2008)
She worked in your grandfather's kitchen. เธอทำงานเป็นแม่ครัวให้ปู่คุณ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
You might call her... แม่ครัวประจำตัว แม่ครัว? When the Levee Breaks (2009)
She's no nurse. She's, Lilith's personal chef. เธอไม่ใช่พยาบาลเธอเป็นแม่ครัวประจำตัวของลิลิธ Lucifer Rising (2009)
Crystal's our cook. The menu's not extensive, but she's a master at what she does. คริสตัล เป็นแม่ครัวของเรา แม้จะมีรายการอาหารไม่มาก แต่ก็อร่อย Resident Evil: Afterlife (2010)
Came to Hollywood to live the dream and ended up waiting tables. มาถึงฮอลิวูด พร้อมกับความฝัน ที่สุดแล้วกลายมาเป็นแม่ครัว Resident Evil: Afterlife (2010)
Let's go see the cafeteria lady. ไปหาคุณป้าแม่ครัวกันเถอะ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
I'm not the cafeteria lady. ฉันไม่ใช่คุณป้าแม่ครัวนะ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แม่ครัว[maēkhrūa] (n) EN: female cook ; female chef ; cook  FR: cuisinière [ f ] ; cuistote [ f ] (fam.)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0337 seconds, cache age: 5.428 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม