*แทะโลม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


16 ผลลัพธ์ สำหรับ *แทะโลม*
ภาษา
หรือค้นหา: แทะโลม, -แทะโลม-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แทะโลม(v) court, See also: advances, flirt (with), woo ( a woman), Syn. เกี้ยวพา, เกี้ยว, Example: เขาแทะโลมเธอด้วยถ้อยคำหยาบคาย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แทะโลมก. พูดเกี้ยว, พูดเลียบเคียงเกี้ยวพาราสี, แพละโลม หรือ แพะโลม ก็ใช้.
เกี้ยว ๑พูดให้รักในเชิงชู้สาว, พูดแทะโลม, พูดเลียบเคียงเพื่อให้สมปรารถนา.
คู ๒ก. กิริยาที่นกบางชนิดเช่นนกเขาหรือนกพิราบขันหรือร้อง, โดยปริยายหมายความว่า พูดแทะโลมกัน เช่น ข้อยคูดนูแนบนิทรา (สรรพสิทธิ์).
แพละโลม(แพฺละ-) ก. พูดเกี้ยว, พูดเลียบเคียงทางชู้สาว, แพะโลม หรือ แทะโลม ก็ว่า.
แพะโลมก. พูดเกี้ยว, พูดเลียบเคียงทางชู้สาว, แพละโลม หรือ แทะโลม ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. Leclerc was totally flirting with me. อ.เล็กเลิร์กมาแทะโลมฉันด้วย Halloween (2007)
- You're bugging me. - คุณแทะโลมฉัน ไปนั่งตรงนั้นเลย Rogue (2007)
-Right. You think she likes you? - เธอแทะโลมฉันจนแทบบ้า Some Kinda Love (2009)
You were flirting with me. นายกำลังแทะโลมฉัน Dex Takes a Holiday (2009)
And I may have hit on her a little bit. และฉันก็ แทะโลมหล่อนนิดหน่อย The Apology Insufficiency (2010)
Don't flirt with me, Katherine. อย่ามาทำตัวแทะโลมผมน่า แคทธารีน The Return (2010)
So, when Paul the butcher spewed filth at her... แล้วเมื่อคนขายเนื้อ พูดจาแทะโลมเธอ Hannibal Rising (2007)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dalliance(n) การเกี้ยวพาราสี, See also: การพูดจาเกี้ยว, การพูดแทะโลม
flirt(vi) เกี้ยวพาราสี, See also: พูดเกี้ยว, แทะโลม, จีบ, แพละโลม, ทำเจ้าชู้, Syn. philander, chat up
flirtatious(adj) เจ้าชู้, See also: ชอบแทะโลม, Syn. teasing, amorous, coquettish

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0145 seconds, cache age: 22.004 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม