*แก้เผ็ด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

51 ผลลัพธ์ สำหรับ *แก้เผ็ด*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) revenge, See also: avenge, get even with, vindicate, retaliate, take vengeance on, pay back, Syn. แก้แค้น, ล้างแค้น, Example: เขาพยายามจะแก้เผ็ดศัตรูของเขาอยู่, Thai Definition: ทำตอบแก่ผู้ที่เคยทำความเจ็บปวดให้แก่ตัวไว้เพื่อให้สาสมกัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แก้เผ็ด	ก. ทำตอบแก่ผู้ที่เคยทำความเจ็บปวดให้แก่ตัวไว้เพื่อให้สาสมกัน.
เกลือจิ้มเกลือ	ว. ไม่ยอมเสียเปรียบกัน, แก้เผ็ดให้สาสมกัน. น. คนเค็มต่อคนเค็มมาพบกัน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

retorsion; retortion	การแก้เผ็ด, การแก้ลำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
retorsion; retortion	การแก้เผ็ด, การแก้ลำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
retortion; retorsion	การแก้เผ็ด, การแก้ลำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
retortion; retorsion	การแก้เผ็ด, การแก้ลำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

OK, let's rock this bitch.		โอเค งั้นก้อไปแก้เผ็ดหล่อนได้แล้ว Mean Girls (2004)
This was in retaliation against the United States, for assisting the Filipino government... in suppressing the terrorists.		เพื่อแก้เผ็ดอเมริกา และช่วยเหลือรัฐบาลโมนามอน ปราบปรามพวกมันอย่างหนัก House of Fury (2005)
Get revenge.		แก้เผ็ด. April Snow (2005)
That would make them flip.		แก้เผ็ดพวกเค้ากลับ April Snow (2005)
If there's one nation that knows how to retaliate it's the Zulus.		ประเทศที่รู้จักวิธีแก้เผ็ดดีที่สุด คือพวกซูลู Faith Like Potatoes (2006)
Rape as retaliation.		ข่มขืนเท่ากับเป็นการแก้เผ็ด Fun Town (2008)
Chuck wanted to get dan, and I wanted to get you.		ชัคอยากจะแก้เผ็ดแดน และ ชั้นก็ ต้องการแก้เผ็ดเธอ Chuck in Real Life (2008)
...he didn't try to retaliate, he moralized.		เขาไม่ได้พยายามแก้เผ็ด เขามีศีลธรรม Lucky Thirteen (2008)
I'm still trying to figure that out.		ฉันพยายามหาทางแก้เผ็ดมันอยู่ Breaking and Entering (2008)
I must take revenge. It will be revenge for making me look bad.		ฉันจะแก้เผ็ด ที่เขาลูบคมเลขาของเขา Episode #1.8 (2010)
Make her feel bad?		กลับไปแก้เผ็ดใช่มั้ย? It Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011)
We retaliated killed the elders and for a moment of time we were safe.		เราแก้เผ็ด ฆ่าผู้สูงอายุ และสำหรับช่วงเวลาของเวลา Underworld Awakening (2012)
You want to take Klaus, you want to beat the villain, you got to be smarter.		นายอยากจะแก้เผ็ดคลาวส์ นายอยากจะเอาชนะตัวร้าย นายต้องฉลาดกว่านี้ Our Town (2012)
They wanted to revenge his mouthing off, plain and simple.		พวกเขาอยากแก้เผ็ด ความปากมากของมัน ง่ายๆ แค่นั้น Episode #1.1 (2012)
And if Bertinelli retaliates against the Triad or is perceived to, the Triad is gonna rain down hell and innocent people are gonna be killed.		และถ้าเบอร์เนลลี่แก้เผ็ดมาเฟียองค์กรนั่น หรือเรื่องนั้นรู้ถึงหูองค์กรล่ะก็ นรกกินแน่ คนพวกนั้นไม่อยู่เฉยๆ และคนบริสุทธิ์ทั้งหลายก็จะถูกฆ่าตาย Vendetta (2012)
Payback-- it truly is the B word, isn't it?		โดนแก้เผ็ด แสบจริงๆใช่ไหม The Parking Spot Escalation (2012)
Revenge is a dish best served nude.		วามพยาบาทต้องแก้เผ็ดแบบเปลือยเปล่า The Parking Spot Escalation (2012)
See, when I became truly immortal, nature retaliated by creating a version of me that was killable.		ตอนที่ฉันกลายเป็นอมตะอย่างแท้จริง ธรรมชาติก็แก้เผ็ดฉัน โดยการสร้างตัวฉัน I Know What You Did Last Summer (2013)
This fish is for Becca and it goes in her house.		ปลาตัวนี้ไว้แก้เผ็ดเบคก้า ต้องทิ้งมันไว้ในห้องเธอ Paper Towns (2015)
It was tit for tat.		มันคือการแก้เผ็ด Live by Night (2016)
We retaliated, killed the Elders.		เราแก้เผ็ดฆ่าผู้สูงอายุ Underworld: Blood Wars (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แก้เผ็ด	[kaēphet] (v) EN: revenge ; avenge ; get even with ; vindicate ; retaliate ; take vengeance on ; pay back FR: se venger ; user de représailles
การแก้เผ็ด	[kān kaēphet] (n) EN: revenge FR: vengeance [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

avenge	(vi) แก้เผ็ด, See also: แก้แค้น
avenge	(vt) แก้เผ็ด, See also: แก้แค้น, Syn. revenge, requite, ertaliate
get even with	(idm) แก้แค้น, See also: แก้เผ็ด
reprisal	(n) การแก้แค้น, See also: การแก้เผ็ด, การล้างแค้น, Syn. revenge, vengeance
retaliation	(n) การแก้แค้น, See also: การแก้เผ็ด, การโต้กลับ, Syn. vengeance, revenge, reprisal
revenge	(vt) แก้แค้น, See also: แก้เผ็ด, ล้างแค้น, Syn. avenge, retaliate
vindicativeness	(n) การแก้แค้น, See also: การแก้เผ็ด, การอาฆาต, Syn. malignment, rancorous
wreak on	(phrv) แก้แค้น, See also: แก้เผ็ด, Syn. get even
wreak upon	(phrv) แก้แค้น, See also: แก้เผ็ด, Syn. get even

Hope Dictionary

retaliate	(รีแทล'ลิเอท) vi., vt. ตอบโต้, ตอบแทน, แก้เผ็ด, แก้ลำ, See also: retaliative, retaliatory adj. retaliator n., Syn. requite
retaliation	(รีแทลลิเอ'เชิน) n. การตอบโต้, การตอบแทน, การแก้เผ็ด, การแก้ลำ, Syn. reprisal
revenge	(รีเวนจฺ') vt., vi., n. (การ) แก้แค้น, แก้เผ็ด, ทำโทษ, ผูกพยาบาท, See also: revengeless adj. revenger n., Syn. avenge, vengeance
serve	(เซิร์ฟว) vi., vt. รับใช้, บริการ, คอยรับใช้, ปรนนิบัติ, บริการอาหาร, ต้อนรับแขก, ให้ความช่วยเหลือ, ช่วยเหลือ, มีประโยชน์, อำนวย, ส่งเสริม, เหมาะกับ, ตอบแทน, ตอบรับ, ออกลูก, เสิร์ฟลูก, ชดใช้, แก้เผ็ด, แจกจ่าย, (สัตว์ตัวผู้) ผสมพันธุ์กับ, รับหน้าที่, สนองความต้องการ, ส่งหมายศาล,
vindicative	(วินดิค'คะทิฟว) adj. แก้แค้น, แก้เผ็ด, แค้น, อาฆาต, พยาบาท, มีเจตนาร้าย, เป็นการทำโทษ., See also: vindicativeness n.

Nontri Dictionary

avenge	(vt) ล้างแค้น, แก้เผ็ดแทน
avenger	(n) ผู้ล้างแค้น, ผู้แก้เผ็ด
retaliate	(vt) ตอบโต้, ตอบแทน, แก้เผ็ด, แก้ลำ
retaliation	(n) การตอบโต้, การตอบแทน, การแก้เผ็ด, การแก้ลำ
revenge	(n) ความอาฆาต, การล้างแค้น, การแก้แค้น, การแก้เผ็ด, การผูกพยาบาท
revenge	(vt) ล้างแค้น, แก้แค้น, แก้เผ็ด, ผูกพยาบาท
square	(vt) ทำให้เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส, ยกกำลังสอง, แก้เผ็ด, จัดการกับ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1156 seconds, cache age: 11.973 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม