*เห็นพ้องกัน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


43 ผลลัพธ์ สำหรับ *เห็นพ้องกัน*
ภาษา
หรือค้นหา: เห็นพ้องกัน, -เห็นพ้องกัน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สมานคติ(สะมานะ-) น. การดำเนินอย่างเดียวกัน, การมีความเห็นพ้องกัน.
สมานฉันท์(สะมานะ-, สะหฺมานนะ-) น. ความพอใจร่วมกัน, ความเห็นพ้องกัน, เช่น มีความเห็นเป็นสมานฉันท์.
เอกจิต(เอกะ-) น. ความคิดจำเพาะถึงสิ่งอย่างเดียว, ความคิดอันหนึ่งอันเดียว, ความคิดต้องกัน, ความเห็นพ้องกัน.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Southeast Asia Collective Defense Treaty (Mahila Pact)สนธิสัญญาซีโต้ สนธิสัญญานี้ได้มีการลงนามกัน ณ กรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ เมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1954 ประเทศที่ลงนามในสนธิสัญญามีประเทศออสเตรเลีย ฝรั่งเศส นิวซีแลนด์ ปากีสถาน ฟิลิปปินส์ ประเทศไทย อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา สนธิสัญญาได้มีผลใช้บังคับเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1955ในภาคอารัมภบทของสัญญานี้ บรรดาประเทศสมาชิกต่างแสดงความปรารถนาที่จะประสานความพยายามของตนที่จะ ป้องกันร่วมกัน เพื่อธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคง โดยเฉพาะข้อ 4 ของสนธิสัญญาเป็นข้อสำคัญที่สุด คือ แต่ละประเทศภาคีคู่สัญญาตกลงเห็นพ้องกันว่า หากดินแดนของประเทศใดถูกรุกรานจาการโจมตีด้วยกำลังอาวุธ ประเทศภาคีทั้งหมดที่เหลือจะถือว่าเป็นอันตรายร่วมกัน และจะปฏิบัติการเพื่อเผชิญหน้ากับอันตรายร่วมกัน หรือถ้าหากพื้นที่ภายในเขตครอบคลุมของสนธิสัญญาถูกคุกคามด้วยประการใด ๆ ประเทศภาคีทั้งหมดจะปรึกษากันในทันที เพื่อตกลงในมาตรการเพื่อการป้องกันร่วมกันสำนักงานใหญ่ขององค์การซีโต้ตั้ง อยู่ในกรุงเทพมหานคร โดยที่สถานการณ์ทางการเมืองของโลกได้เปลี่ยนไปมากทำให้องค์การซีโต้หมดความ จำเป็น และได้ยุบเลิกไปนานแล้ว [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That sounds fair. Everyone agreed? ที่ฟังดูยุติธรรม ทุกคนเห็นพ้องกัน? 12 Angry Men (1957)
My friend Nicholas and I have had a little chat and agreed it was best all around. เพื่อนฉัน นิโคลัสกับฉันได้คุยกัน เห็นพ้องกันว่าวิธีนั้นดีที่สุด Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
What they all agree on is that the smooth side is definitively Egyptian. แต่ทั้งหมดเห็นพ้องกัน ด้านเรียบนั่นเป็นของชาวอิยิปต์แน่นอน AVP: Alien vs. Predator (2004)
And you know the number of those that disagreed with the scientific consensus that we're causing global warming and that it's a serious problem? จำนวนของบทความที่ไม่เห็นด้วยกับ การเห็นพ้องกันทางวิทยาศาสตร์ ว่าเราเป็นต้นเหตุของภาวะเรือนกระจก และมันเป็นปัญหาที่จริงจังมากมีอยู่เท่าใด An Inconvenient Truth (2006)
So we are all in agreement then? งั้นเราเห็นพ้องกันแล้วใช่มั้ย Chuck Versus the Sensei (2008)
Our lawyers want us to agree on a definition of the word. ทนายความต้องการให้เราเห็นพ้องกันในคำนิยาม Frost/Nixon (2008)
What they drew, and these four people pretty much agree that, actually, what they drew, it looked like a fedora hat ที่พวกเขาวาดมาและทั้งสี่คนนี้เห็นพ้องกันว่า จริงๆแล้วที่พวกเขาวาดมา มันดูเหมือนหมวกเฟดดอร่า The Fourth Kind (2009)
I think we can all agree that Charles has been through an ordeal. ฉันว่าพวกเราเห็นพ้องกันว่า ชาร์ลได้ผ่านเรื่องเลวร้ายมา In the Realm of the Basses (2009)
But the one thing they do agree on is how much they love Dr. Tobin. แต่พวกเขาเห็นพ้องกันเรื่องที่พวกเขารักหมอโทบิน Did You Hear About the Morgans? (2009)
But we agreed that that's a meaningless act. แต่เราก็เห็นพ้องกันว่านั่น นั่นมันเป็นการกระทำที่ไม่มีความหมายอะไร The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
I think we all can agree that you've made yourself perfectly clear, yes. ผมว่าเราเห็นพ้องกัน ว่าคุณพูดชัดเจนดีมากครับ Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
Feel that's more important than world war ii,  เห็นพ้องกันว่าเป็นเรื่องที่สำคัญยิ่งกว่า สงครามโลกครั้งที่สองเสียอีก Miss Mystic Falls (2010)
How this could have been consensual. มันจะเห็นพ้องกันได้ยังไง JJ (2010)
We're all in agreement that Agent Jareau's a valuable part of this team, and it's understandable why the executive branch is requesting a transfer. พวกเราเห็นพ้องกันว่า เจ้าหน้าที่จาโร เป็นส่วนที่มีค่าส่วนหนึ่งของทีมนี้ และมันก็เข้าใจได้ว่าทำไม สาขาบริหาร JJ (2010)
Well, I see we agree on something. งั้น ข้าว่าเราก็เห็นพ้องกันในบางเรื่อง Counter Attack (2011)
The group agreed that what Fat Neil needed most was to feel like a winner for a change. ทางกลุ่มเห็นพ้องกันว่า สิ่งที่อ้วนนีลต้องการมากที่สุด คือการได้รู้สึกเหมือนเป็นผู้ชนะ Advanced Dungeons & Dragons (2011)
Thanks for coming. I wasn't sure that you would, given the way we left things. ผมไม่แน่ใจว่าคุณจะมา ด้วยเหตุที่เราไม่เห็นพ้องกัน Dial M for Mayor (2012)
I think we can all agree that they have always been... ผมคิดว่าพวกเราทุกคนเห็นพ้องกัน ว่าพวกเขาต่างเคย... Root Cause (2012)
Okay, so we both agree that you owe me a favor. โอเค งั้นเราสองคนก็เห็นพ้องกันว่า คุณติดค้างความช่วยเหลือผมไว้ Red Sails in the Sunset (2012)
That doesn't mean we'll be able to agree. My secretary's been going mad looking for you. นั่นไม่ได้แปลว่าเราจะเห็นพ้องกันนะ เลขาฯ ผมตามหาคุณจนแทบคลั่ง The Best Offer (2013)
But they all agree. แต่พวกเข้าเห็นพ้องกันว่า Swan Song (2012)
We've already agreed that the red one's a little bit too showy. พวกเราเห็นพ้องกันว่าสีแดงมันค่อนข้างฉูดฉาดไปหน่อย My Brother's Keeper (2012)
I see we agree on one thing already. ฉันคิดว่าเรามีหนึ่งเรื่องที่เห็นพ้องกันแล้ว Lineage (2012)
Henry, David and I have many differences, but on this, we agree. เฮนรี่ เดวิดกับแม่ มีหลายอย่างที่เห็นต่างกัน แต่กับเรื่องนี้ เราเห็นพ้องกัน Into the Deep (2012)
Look, I thought we agreed to keep her out of it. ผมนึกว่าเราเห็นพ้องกันแล้ว ที่กันเอมิลี่ออกจากเรื่องนี้ Engagement (2013)
For once we agree. อย่างแรกเลย คือเราเห็นพ้องกัน Love, Love, Love (2013)
♪ Living in the world agree บนโลกนี้เห็นพ้องกัน Tina in the Sky with Diamonds (2013)
Khutai, we agreed on the imperative to discredit Gabriel, as he's best equipped to stop us. คูไต เราเห็นพ้องกันว่า จำเป็น ต้องทำให้เกเบรียลหมดความหมาย เพราะเขาเป็นสิ่งเดียว ที่จะหยุดยั้งเราได้
We--we were eye to eye. เราเห็นพ้องกัน Panama Red (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
align with(phrv) ทำให้เห็นพ้องกัน
be in collusion with(idm) เห็นพ้องกันอย่างลับๆ กับ (เพื่อทำสิ่งผิด), See also: สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด
bring together(phrv) ทำให้เห็นพ้องกัน, See also: ทำให้เห็นด้วย, Syn. come together
get together(phrv) เห็นพ้องกัน
agree to disagree(sl) เห็นพ้องกันบนความเห็นที่แตกต่าง
see eye to eye(sl) เห็นพ้องกัน
sympathetic(adj) มีใจเหมือนกัน, See also: เข้าข้างกัน, เห็นพ้องกัน, Syn. agreeable, compassionable, like-minded
sympathize(vi) มีใจเหมือนกัน, See also: เห็นพ้องกัน, คิดเหมือนกัน, Syn. agree, side with
walk together(phrv) เห็นพ้องกัน
walk together(phrv) เห็นพ้องกัน

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.029 seconds, cache age: 3.901 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม