342 ผลลัพธ์ สำหรับ *เลี่ยง*
ภาษา
หรือค้นหา: เลี่ยง, -เลี่ยง-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| เลี่ยง | (v) avoid, See also: evade, be evasive, Syn. หลีกเลี่ยง, Example: คนบางคนชอบฟังสิ่งที่สนับสนุนความคิดของตน และเลี่ยงข้อมูลที่ขัดกับทัศนคติของตน, Thai Definition: ลักษณะอาการที่เบี่ยงออกไปจากทางหรือแนวเดิมเพื่อหลีก |
| การเลี่ยง | (n) avoidance, See also: dodge, evasion, elusion, Syn. การหลีก, การหลบ, การหลบหลีก, การหลีกเลี่ยง, การเลี่ยงหลีก, Ant. เผชิญหน้า, Example: การเลี่ยงภาษีถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย, Thai Definition: การเบี่ยงออกไปจากทางหรือแนวเดิมเพื่อหนีหรือเพื่อให้พ้นอันตราย |
| ทางเลี่ยง | (n) bypass, Syn. ทางเบี่ยง, เส้นทางเลี่ยง, Example: กองบังคับการจราจรแจ้งให้ใช้ทางเลี่ยงมุ่งสู่ภาคเหนือ เพราะปริมาณรถมีมาก, Count Unit: ทาง, Thai Definition: ทางที่เบี่ยงออกไปจากทางเดิมเพื่อหลบหลีก |
| หลบเลี่ยง | (v) avoid, See also: keep from paying, Syn. หลบ, เลี่ยง, หลีกเลี่ยง, Example: อดีตประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ถูกรัฐบาลมะนิลาฟ้องร้องว่า ยักยอกเงินหลวง และหลบเลี่ยงภาษี, Thai Definition: เลี่ยงที่จะไม่กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง |
| หลีกเลี่ยง | (v) avoid, See also: evade, Syn. เลี่ยง, หลีกหนี, หลบ, หลบหลีก, Example: เราสามารถป้องกันโรคหัวใจ และมะเร็งได้ โดยหลีกเลี่ยงอาหารที่มีไขมันชนิดอิ่มตัว, Thai Definition: ทำให้ตนไม่ต้องประสบ |
| ทางเลี่ยงเมือง | (n) bypass, Syn. ทางอ้อมเมือง, Ant. ทางเข้าเมือง, ทางหลัก, Example: พ่อกลัวรถติดจึงใช้ทางเลี่ยงเมือง เพราะในเมืองมีงานประจำปี, Count Unit: เส้น, ทาง, Thai Definition: ทางหรือถนนที่เบี่ยงหรืออ้อมออกไปจากตัวเมือง |
| อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ | (adv) unavoidably, See also: inevitably, inescapably, Example: ความนิยมในการใช้ครีมหน้าขาวแพร่ระบาดไปถึงประเทศเพื่อนบ้านของเราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ |
| อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ | (adv) unavoidably, See also: inevitably, inescapably, Example: ความนิยมในการใช้ครีมหน้าขาวแพร่ระบาดไปถึงประเทศเพื่อนบ้านของเราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ | น. กองทุนที่ลูกจ้างและนายจ้างร่วมกันจัดตั้งขึ้นโดยมีทรัพย์สินส่วนใหญ่ประกอบด้วยเงินที่ลูกจ้างจ่ายสะสม และเงินที่นายจ้างจ่ายสมทบ เพื่อเป็นหลักประกันแก่ลูกจ้างในกรณีที่ลูกจ้างตายหรือออกจากงาน. |
| กินเลี้ยง | ก. กินอาหารร่วมกันหลายคนเพื่อสังสรรค์กันเป็นต้น. |
| ข้าเก่าเต่าเลี้ยง | น. คนเก่าคนแก่, คนที่อยู่ด้วยกันในฐานะรับใช้มานาน. |
| ชุบเลี้ยง | ก. บำรุงเลี้ยงดูให้มีความเป็นอยู่ดีขึ้น. |
| ตายฝังยังเลี้ยง | ก. เลี้ยงดูตามบุญตามกรรม. |
| น้ำเลี้ยง | น. ของเหลวที่หล่อเลี้ยงส่วนต่าง ๆ ของสิ่งมีชีวิต เช่น นํ้าเลี้ยงลูกตา นํ้าเลี้ยงลำต้น. |
| เบี้ยเลี้ยง | น. เงินที่จ่ายให้เพื่อเป็นค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากการไปปฏิบัติงานนอกสถานที่โดยไม่รวมถึงค่าเช่าที่พักและค่าพาหนะในการเดินทาง. |
| ใบเลี้ยง | น. ใบที่แตกออกมาจากเมล็ดเป็นใบแรกหรือคู่แรก, ใบที่อยู่ชิดกับขั้วผลไม้บางชนิด. |
| ไผ่เลี้ยง | ดู ไม้เลี้ยง. |
| พอเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง | ก. พอมีกินมีใช้, พอเลี้ยงตัวได้. |
| พ่อเลี้ยง | น. ผัวของแม่ แต่ไม่ใช่พ่อตัว |
| พ่อเลี้ยง | ชายผู้มีฐานะดีและได้รับความนับถือในสังคม, ผัวของแม่เลี้ยง. |
| พี่เลี้ยง | น. ผู้มีหน้าที่เลี้ยงดูเด็ก |
| พี่เลี้ยง | ผู้ทำหน้าที่ดูแล ให้คำปรึกษา หรือช่วยเหลือเป็นต้น เช่น พี่เลี้ยงนักมวย พี่เลี้ยงผู้เข้าประกวด. |
| ฟูมเลี้ยง | ก. ดูแลรักษา. |
| แม่เลี้ยง | น. เมียของพ่อแต่ไม่ใช่แม่ตัว |
| แม่เลี้ยง | หญิงผู้มีฐานะดีและได้รับความนับถือในสังคม, เมียของพ่อเลี้ยง. |
| ไม้เลี้ยง | น. ชื่อไผ่ชนิด Bambusa multiplex (Lour.) Raeusch. ในวงศ์ Gramineae ลำเล็ก ไม่มีหนาม, ไผ่เลี้ยง ก็เรียก. |
| โรงเลี้ยง | น. โรงสำหรับเป็นที่กินอาหารของทหาร. |
| ฤๅษีเลี้ยงลิง | น. ผู้เลี้ยงเด็กซุกซนหรือปกครองคนหมู่มากที่ไม่อยู่ในระเบียบวินัยย่อมเดือดร้อนรำคาญ. |
| ลูกเลี้ยง | น. ลูกที่ติดพ่อหรือแม่มา |
| ลูกเลี้ยง | ลูกของคนอื่นซึ่งเอามาเลี้ยงต่างลูก, ลูกบุญธรรม ก็ว่า. |
| เลี่ยง | ก. ลักษณะอาการที่เบี่ยงออกไปจากทางหรือแนวเดิม เช่น คำนี้ไม่สุภาพเลี่ยงไปใช้คำอื่น เจ้าหน้าที่ไม่ต้องการยิงให้ถูกผู้ประท้วงจึงยิงเลี่ยงไปทางอื่น ขับรถเลี่ยงลงข้างทางเพื่อไม่ให้ชนวัวที่ยืนขวางถนน, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เลี่ยงงาน เลี่ยงกฎหมาย เลี่ยงภาษี เลี่ยงบาลี. |
| เลี้ยง | ก. ดูแล, เอาใจใส่, บำรุง, เช่น เลี้ยงกล้วยไม้, ปรนปรือด้วยอาหารการกินเป็นต้น เช่น เลี้ยงสัตว์ เลี้ยงลูก, เลี้ยงดู ก็ว่า |
| เลี้ยง | ประคับประคองให้ทรงตัวอยู่ได้ เช่น เลี้ยงชีพ เลี้ยงตะกร้อไว้ได้นาน ๆ |
| เลี้ยง | กินร่วมกันเพื่อความรื่นเริงหรือความสามัคคีเป็นต้น เช่น เลี้ยงเพื่อน เลี้ยงรุ่น เลี้ยงสังสรรค์ |
| เลี้ยง | เป็นเจ้ามือจ่ายค่าอาหารหรือค่าบันเทิงเป็นต้น เช่น เลี้ยงโต๊ะจีน เลี้ยงหนัง. |
| เลี้ยงแขก | ก. เลี้ยงอาหารแก่ผู้ได้รับเชิญ เช่น เลี้ยงแขกในงานมงคลสมรส อาหารพวกนี้สำหรับเลี้ยงแขก. |
| เลี้ยงไข้ | ก. อาการที่หมอจงใจชะลอการรักษาโรคให้หายช้าเพื่อจะเรียกค่ารักษาได้นาน ๆ. |
| เลี้ยงความ | ก. อาการที่ทนายความของโจทก์และจำเลยสมคบกันถ่วงคดีความให้ล่าช้า โดยประสงค์ที่จะเรียกค่าใช้จ่ายในการว่าความที่ต้องยืดเยื้อออกไป. |
| เลี้ยงช้างกินขี้ช้าง | ก. หาผลประโยชน์โดยมิชอบจากงานที่ทำ. |
| เลี้ยงชีพ | ก. เลี้ยงตัว, ทำมาหากินเพื่อให้ชีวิตดำรงอยู่ได้, เลี้ยงอาตมา ก็ว่า. |
| เลี้ยงดู | ก. ดูแล, เอาใจใส่, บำรุง, ปรนปรือด้วยอาหารการกินเป็นต้น, (มักใช้แก่คน) เช่น เลี้ยงดูพ่อแม่, เลี้ยง ก็ว่า. |
| เลี้ยงดูปูเสื่อ | ก. ต้อนรับเลี้ยงดูด้วยอาหารการกินอย่างดี. |
| เลี้ยงได้แต่ตัว | ก. เลี้ยงได้เฉพาะแต่ร่างกายเท่านั้นไม่สามารถจะบังคับจิตใจเขาได้, มักใช้ว่า เลี้ยงได้แต่ตัวเท่านั้น จิตใจเลี้ยงไม่ได้. |
| เลี้ยงต้อนรับ | ก. เลี้ยงอาหารเนื่องในการรับรองแขกหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง เช่น รัฐบาลเลี้ยงต้อนรับแขกเมือง. |
| เลี้ยงตอบ, เลี้ยงตอบแทน | ก. เลี้ยงอาหารเป็นต้น ตอบแทนแก่ผู้ที่เคยเลี้ยงอาหารตนมาก่อน. |
| เลี้ยงต้อย | ก. เลี้ยงมาตั้งแต่เล็กแต่น้อยจนเติบโตแล้วก็ยกฐานะขึ้นเป็นสามีหรือภรรยาของผู้เลี้ยงเอง. |
| เลี้ยงตัว | ก. ทำมาหากินเพื่อให้ชีวิตดำรงอยู่ได้, เลี้ยงชีพ หรือ เลี้ยงอาตมา ก็ว่า, ดำเนินงานพอให้กิจการดำรงอยู่ได้ เช่น กิจการพอเลี้ยงตัวได้ |
| เลี้ยงตัว | อาการที่ประคองตัวให้ทรงอยู่บนสิ่งที่ล่อแหลมต่อการพลั้งพลาดหรือบางทีอาจเป็นอันตราย เช่น เลี้ยงตัวบนเส้นลวด. |
| เลี้ยงโต๊ะ | ก. เลี้ยงแขกอย่างกินโต๊ะ. |
| เลี้ยงน้ำใจ | ก. ถนอมน้ำใจ, ประคับประคองไว้ไม่ให้เสียน้ำใจ. |
| เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง | ก. ทำมาหากินพอเลี้ยงตัว. |
| เลี้ยงผม | ก. ไว้ผมยาวโดยไม่ตัด. |
| เลี้ยงผอก | ก. นำข้าวไปให้ชาวนากินในเวลาทำนา. |
| เลี้ยงผี | ก. เลี้ยงวิญญาณของคนที่ตายแล้วเพื่อเอามาใช้ประโยชน์เช่นการเสี่ยงทายเป็นต้น. |
| เลี้ยงไฟ | ก. อาการที่คอยเติมเชื้อไฟไว้มิให้ไฟดับ. |
| เลี้ยงมาตั้งแต่ตีนเท่าฝาหอย | ก. เลี้ยงดูมาตั้งแต่ยังเป็นทารก. |
| เลี้ยงไม่ขึ้น | ก. อบรมเลี้ยงดูคนบางคนอย่างดีแต่ก็มิได้ทำให้คนผู้นั้นเจริญรุ่งเรืองขึ้นเลย |
| เลี้ยงไม่ขึ้น | เลี้ยงคนบางคนแล้วผู้นั้นยังไม่กตัญญูรู้คุณ. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| risk avoidance | การหลีกเลี่ยงภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| shunt | ๑. ทำทางเลี่ยง, ทำทางลัด, เปลี่ยนทาง๒. ทางเลี่ยง, ทางลัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| shunt operation | ศัลยกรรมเลี่ยงทาง, ศัลยกรรมลัดทาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| operation, shunt | ศัลยกรรมเลี่ยงทาง, ศัลยกรรมลัดทาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| avoidance | ๑. การบอกล้าง๒. การหลีกเลี่ยง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| avoidance of negligence liability | การหลีกเลี่ยงความรับผิดเนื่องจากประมาทเลินเล่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| avoidance of tax | การเลี่ยงภาษี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| avoidance, tax | การหลบเลี่ยงภาษี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bypass | ทางเลี่ยง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bypass | ทางเลี่ยงเมือง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bypass air | ลมเลี่ยง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bypass factor (BF) | แฟกเตอร์เลี่ยง (บีเอฟ) [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bypass timer | อุปกรณ์จับเวลาเลี่ยง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| BF (bypass factor) | บีเอฟ (แฟกเตอร์เลี่ยง) [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bypass | ทางเลี่ยง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| birth averted | การเกิดที่เลี่ยงได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| coil bypass factor | แฟกเตอร์ลมเลี่ยงผ่านคอยล์ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dodging, tax | การหลบเลี่ยงภาษี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fault avoidance | การเลี่ยงความผิดพร่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| evasive answer | คำตอบเลี่ยง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inevitable accident | อุบัติเหตุที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tax dodging; tax avoidance | การหลบเลี่ยงภาษี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tax avoidance; tax dodging | การหลบเลี่ยงภาษี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tax avoidance | การหลบเลี่ยงภาษี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| negligence liability, avoidance of | การหลีกเลี่ยงความรับผิดเนื่องจากประมาทเลินเล่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| unavoidable accident | อุบัติเหตุที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| unavoidable casualty | วินาศภัยที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| unavoidable cause | เหตุที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Controlled area | พื้นที่ควบคุม, พื้นที่ที่ต้องมีมาตรการป้องกันและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยโดยเฉพาะในการควบคุมการรับรังสีจากการทำงาน หรือจำกัดการเปื้อนของสารกัมมันตรังสีไม่ให้แพร่กระจายออกไปในระหว่างการทำงานเพื่อหลีกเลี่ยง หรือจำกัดโอกาสการได้รับรังสี, Example: [นิวเคลียร์] |
| Avoidance (Psychology) | การหลีกเลี่ยง (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] |
| Bangkok Declaration : Global Dialogue and Dynamic Engagement | ปฏิญญากรุงเทพ : การหารือและการมีส่วนร่วมอย่างมีพลวัตของประชาคมโลก " หนึ่งในสองของเอกสารผลการประชุมอังค์ถัด ครั้งที่ 10 ที่แสดงฉันทามติของประเทศสมาชิกอังค์ถัด 190 ประเทศ เกี่ยวกับผลกระทบของกระแสโลกาภิวัตน์ต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม รวมทั้งแสดงเจตนารมณ์ร่วมทางการเมืองของประเทศสมาชิกอังค์ถัดที่จะร่วมมือ กันดำเนินนโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศเพื่อทำให้สมาชิกทั้งหมด โดยเฉพาะประเทศกำลังพัฒนา ได้รับประโยชน์จากกระบวนการโลกาภิวัตน์ในด้านการค้า การเงิน การลงทุน และการถ่ายทอดเทคโนโลยี ได้อย่างทั่วถึงและเป็นธรรม อีกทั้งเพื่อให้ประเทศกำลังพัฒนาสามารถเข้ามามีส่วนร่วมในระบบเศรษฐกิจโลก ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสามารถหลีกเลี่ยงผลกระทบด้านลบของกระบวนการโลกาภิวัตน์ได้ แม้ปฏิญญากรุงเทพจะไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย แต่ก็เป็นเอกสารที่มีผลผูกพันทางการเมือง เป็นสัญญาประชาคมที่ทุกประเทศสมาชิกอังค์ถัดมีพันธะที่จะต้องปฏิบัติตามแนว นโยบายที่ได้ร่วมกันแถลงไว้ในเอกสารดังกล่าว และเอกสารนี้สามารถใช้เป็นเอกสารอ้างอิงในการเจรจาหารือระหว่างประเทศ เกี่ยวกับการกำหนดนโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศในเรื่องของการเงิน การค้า การลงทุน และการพัฒนาได้ " [การทูต] |
| Abortion, Inevitable | การแท้งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้, แท้งหลีกไม่พ้น, แท้งห้ามไม่หยุด [การแพทย์] |
| Abortion, Inevitable | การแท้งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้, แท้งหลีกไม่พ้น, แท้งห้ามไม่หยุด [การแพทย์] |
| Anxiety, Avoiding Increased Patient | หลีกเลี่ยงการเพิ่มความวิตกกังวลให้แก่ผู้ป่วย [การแพทย์] |
| Anxiety, Patient, Avoiding Increased | หลีกเลี่ยงการเพิ่มความวิตกกังวลให้แก่ผู้ป่วย [การแพทย์] |
| Avoid | การหลีกเลี่ยง [การแพทย์] |
| Diet Avoidance | การหลีกเลี่ยงไม่รับประทานอาหารที่สงสัยว่าเป็นสาเหตุ [การแพทย์] |
| Diet Elimination | การหลีกเลี่ยงไม่รับประทานอาหารที่สงสัยว่าเป็นสา [การแพทย์] |
| Diet, Provocative | การหลีกเลี่ยงอาหารนั้น [การแพทย์] |
| Escape from Punishment | หลีกเลี่ยงการลงโทษ [การแพทย์] |
| work safety | ความปลอดภัยในการทำงาน, การทำงานเพื่อสร้างชิ้นงานอย่างปลอดภัย โดยเลือกใช้อุปกรณ์และเครื่องมือให้เหมาะสมกับประเภทและลักษณะการใช้งาน รวมถึงการจัดเก็บอุปกรณ์อย่างเหมาะสม ปฏิบัติงานอย่างระมัดระวัง หลีกเลี่ยงการกระทำที่อาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุและความเสียหาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| reduce | ใช้น้อย, ลดการใช้, ลดการใช้ทรัพยากรและพลังงาน โดยเลือกใช้ผลิตภัณฑ์หรือบริการ ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ก่อให้เกิดขยะหรือมลพิษน้อย เช่น หลีกเลี่ยงการเลือกซื้อสินค้าชนิดที่ใช้ครั้งเดียว ผลิตภัณฑ์ที่มีอายุการใช้งานต่ำ ผลิตภัณฑ์ที่ใช้บรรจุภัณฑ์ห่อหุ้มหลายชั้น เลือกซื้อสินค้าหรื [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| เอาเด็กมาเลี้ยง | [ao dek mā līeng] (v, exp) FR: adopter un enfant |
| ใบเลี้ยง | [bailīeng] (n) EN: cotyledon ; seed leaf FR: cotylédon [ m ] |
| ใบเลี้ยงคู่ | [bailīeng khū] (n) EN: dicotyledon |
| บำรุงเลี้ยง | [bamrung līeng] (v, exp) EN: nurture |
| เบี้ยเลี้ยง | [bīalīeng] (n) EN: expense allowance ; allowance ; daily allowance ; per diem (Am.) ; per diem allowance |
| เบี้ยเลี้ยงชีพ | [bīa līengchīp] (n, exp) EN: annuity |
| เบี้ยเลี้ยงค่ารับรอง | [bīalīeng khā raprøng] (n, exp) EN: entertainment allowance |
| บ่อเลี้ยงปลา | [bø līeng plā] (n, exp) EN: fish pond FR: bassin d'élevage [ m ] |
| บุตรเลี้ยง | [but līeng] (n, exp) EN: stepchild |
| เด็กเลี้ยงแกะ | [dek līeng kae] (n) EN: shepherd boy FR: berger [ m ] |
| ฟาร์มเลี้ยง | [fām līeng] (n, exp) FR: ferme d'élevage [ f ] |
| ฟาร์มเลี้ยงหมู | [fām līeng mū] (n, exp) FR: porcherie [ f ] ; élevage de porc [ m ] |
| ฟาร์มเลี้ยงสัตว์ | [fām līeng sat] (n, exp) FR: ferme d'élevage [ f ] |
| หาเลี้ยงชีพ | [hā līengchīp] (v, exp) EN: earn one's living ; make a living FR: gagner sa vie |
| กายวิภาคศาสตร์สัตว์เลี้ยง | [kāiyawiphāksāt sat liēng] (n, exp) EN: anatomy of domestic animals |
| การเลี้ยง | [kān līeng] (n) FR: festin [ m ] ; banquet [ m ] |
| การเลี้ยงชีพ | [kān līengchīp] (n) EN: earning a living ; making a living ; seeking a livelihood FR: gagne-pain [ m ] |
| การเลี้ยงดูเด็กอ่อน | [kān līengdū dek-øn] (n, exp) EN: baby care |
| การเลี้ยงหอยแมลงภู่ | [kān līeng høi malaēngphū] (n, exp) FR: mytiliculture [ f ] |
| การเลี้ยงกุมาร | [kān līeng kumān] (n, exp) FR: éducation d'un enfant [ f ] |
| การเลี่ยงหลีก | [kān līeng līk] (n, exp) EN: avoidance |
| การเลี้ยงลูก | [kān līeng lūk] (n, exp) FR: éducation d'un enfant [ f ] |
| การเลี่ยงภาษี | [kān līeng phāsī] (n, exp) EN: tax avoidance ; avoidance of tax |
| การเลี้ยงสัตว์ | [kān līeng sat] (n, exp) FR: élevage [ m ] ; domestication [ f ] |
| การหลีกเลี่ยง | [kān līklīeng] (n) EN: avoiding ; avoidance |
| การหลีกเลี่ยงความเครียด | [kān līklīeng khwām khrīet] (n, exp) EN: stress avoidance FR: évitement du stress [ m ] |
| การหลีกเลี่ยงภาษีอากร | [kān līklīeng phāsī-akøn] (n, exp) EN: tax evasion |
| การหล่อเลี้ยงด้วยออกซิเจน | [kān lølīeng dūay ǿksijēn] (n, exp) EN: oxygenation FR: oxygénation [ f ] |
| การหลบเลี่ยงภาษี | [kān loplīeng phāsī] (n, exp) EN: tax avoidance |
| การรับเลี้ยงเป็นลูก | [kān rap līeng pen lūk] (n, exp) EN: adoption FR: adoption (d'un enfant) [ f ] |
| ค่าเบี้ยเลี้ยง | [khā bīalīeng] (n, exp) EN: daily allowance ; daily subsistence allowance ; per diem |
| ไข่มุกเลี้ยง | [khaimuk līeng] (n, exp) EN: cultured pearl FR: perle de culture [ f ] |
| ค่าเลี้ยงชีพ | [khā līengchīp] (n, exp) EN: alimony ; maintenance ; living allowance FR: pension alimentaire [ f ] |
| ค่าเลี้ยงดู | [khā līengdū] (n, exp) EN: alimony ; maintenance ; living allowance FR: pension alimentaire [ f ] |
| ค่าเลี้ยงดูเด็ก | [khā līengdū dek] (n, exp) EN: alimony FR: pension alimentaire [ f ] |
| ค่าเลี้ยงดูภรรยา | [khā līengdū phanrayā] (n, exp) EN: alimony FR: pension alimentaire [ f ] |
| ค่าเลี้ยงดูปูเสื่อ | [khā līengdū pū seūa] (n, exp) EN: entertainment expense |
| คำสั่งศาลให้จ่ายค่าเลี้ยงดู | [khamsang sān hai jāi khā līengdū] (n, exp) EN: maintenance order |
| ของเล่นสัตว์เลี้ยง | [khønglen sat līeng] (n, exp) EN: pet toys |
| คนเลี้ยงเด็ก | [khon līeng dek] (n, exp) EN: babysitter FR: baby-sitter [ f ] |
| คนเลี่ยงโชค | [khon sīeng chōk] (n) EN: gambler FR: parieur [ m ] |
| กลีบเลี้ยง | [klīp līeng] (n) EN: sepal ; calyx FR: sépale [ m ] ; calice [ m ] |
| กลีบเลี้ยงเดียว | [klīp līeng dīo] (adj) FR: monosépale |
| กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ | [køngthun samrøng līengchīp] (n, exp) EN: corporate welfare fund ; provident fund |
| เลี่ยง | [līeng] (v) EN: avoid ; evade ; avert ; get around ; be evasive FR: éviter ; échapper ; contourner ; fuir ; éluder |
| เลี้ยง | [līeng] (v) EN: support ; provide for FR: supporter ; fournir |
| เลี้ยง | [līeng] (v) EN: grow ; raise ; bring up FR: élever ; éduquer ; former |
| เลี้ยง | [līeng] (v) EN: feed ; breed ; nurture FR: nourrir ; élever |
| เลี้ยง | [līeng] (v) EN: invite ; give a party ; give a banquet ; entertain ; celebrate FR: inviter ; organiser une réception |
| เลี้ยง | [līeng] (adj) FR: domestique |
Longdo Approved EN-TH
| sandbag | (vi) หลบเลี่ยง ที่จะแสดงถึงความสามารถ หรือ ตำแหน่ง หรือ ความตั้งใจจริงๆ โดยการเสแสร้งให้ดูด้อยค่าลง เพื่อให้ได้ประโยชน์อะไรบางอย่าง เช่น จริงๆ สามารถทำได้ ก็บอกว่าทำไม่ได้ หรือ ทำได้น้อยกว่าที่ควรจะเป็น |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| accuracy | (n) ความระมัดระวัง, See also: ความสามารถที่จะหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด |
| antisocial | (adj) ซึ่งไม่เข้าสังคม, See also: ซึ่งไม่สังคมกับใคร, ที่หลีกเลี่ยงการมีความสัมพันธ์กับผู้อื่น, Syn. unsociable, retiring, misanthropic |
| avoid | (vt) หลีกเลี่ยง, See also: หลบเลี่ยง, หลบหลีก, เลี่ยง, หลบ, Syn. keep away from, flee from, abstain from, Ant. face, meet |
| avoidance | (n) การเลี่ยง, See also: การหลีก, การหลีกเลี่ยง, การหลบหลีก, Syn. escape, abstention, evasion |
| abstain from | (phrv) ละเว้นจาก, See also: ละเว้น, หลีกเลี่ยง, Syn. forbear from |
| back passage | (n) ประตูหลัง (คำเลี่ยงพูดถึงรูทวารหนัก), See also: ช่องทวารหนัก, Syn. intestine, rectum |
| beat | (vt) หลีกเลี่ยงการล่าช้า |
| beg | (vt) หลบหลีก, See also: หลีกเลี่ยง, เพิกเฉย |
| blacklist | (n) รายชื่อผู้ที่รัฐบาลไม่ยอมรับหรือต้องถูกหลีกเลี่ยง |
| buck | (vt) ส่งต่อไปยัง (เพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ) |
| birds and the bees | (idm) การสืบพันธุ์ของมนุษย์ (คำเลี่ยงในการพูดถึงเรื่องเพศสัมพันธ์) |
| bow before the inevitable | (idm) ยอมรับสิ่งที่ไม่สามารถเลี่ยงได้ |
| certain | (adj) ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้, See also: หนีไม่พ้น, Syn. inevitable, unavoidable |
| circumvent | (vt) หลีกเลี่ยง, Syn. avoid, elude, bypass |
| coy | (adj) ซึ่งหลบเลี่ยง, See also: ที่พยายามบอกปัด, Syn. evasive |
| cop out | (phrv) เลี่ยงความรับผิดชอบในเรื่อง (คำไม่เป็นทางการ), Syn. opt in, opt out |
| fight shy of | (phrv) หลีกเลี่ยง, See also: เลี่ยง |
| flinch from | (phrv) หลีกเลี่ยง, See also: เลี่ยง |
| forbear from | (phrv) งดเว้นจาก, See also: ละเว้นจาก, หลีกเลี่ยง โดยควบคุมตัวเอง, ป้องกันตนจาก, Syn. refrain from, withhold from |
| fudge on | (phrv) ปฏิเสธที่จะตอบ, See also: เลี่ยงไม่ตอบ |
| detour | (n) เส้นทางอ้อม, See also: ทางเบี่ยง, ทางอ้อม, ทางเลี่ยง, Syn. alternative route, deviation |
| dodge | (n) การหลบ, See also: การเลี่ยง, การหลีก, การหลบหลีก |
| dodge | (vi) หลบ, See also: เลี่ยง, Syn. avoid, sidestop, Ant. confront, face |
| dodge | (vt) หลบหลีก, See also: หลบ, เลี่ยง, Syn. avoid, sidestop, Ant. confront, face |
| dodger | (n) คนที่ใช้เล่ห์เหลี่ยมในการหลีกเลี่ยงหน้าที่หรือความรับผิดชอบ, Syn. traunt, absentee, defaulter, avoider |
| elude | (vt) หลบหลีก, See also: หลีกเลี่ยง, Syn. avoid, escape, shun |
| elusory | (adj) หลีกเลี่ยงปัญหา |
| entail | (vt) ส่งผลซึ่งไม่อาจหลีกเลี่ยงได้, Syn. conduce |
| eschew | (vt) หลบเลี่ยง, See also: เลี่ยง, หลีกเลี่ยง, Syn. avoid, shun |
| evade | (vt) หลบเลี่ยง (ที่จะกระทำสิ่งที่ไม่ดี), See also: หลีกเลี่ยง ที่จะกระทำสิ่งที่ไม่ดี, Syn. avoid, elude |
| evasion | (n) การหลีกเลี่ยง (สิ่งที่ไม่ดี), See also: การหลีกเลี่ยง, การบ่ายเบี่ยง |
| evasive | (adj) ซึ่งหลีกหนีปัญหา, See also: ซึ่งหลีกเลี่ยงปัญหา, Syn. elusive |
| evasively | (adv) อย่างหลีกเลี่ยง, See also: อย่างหลีกหนี |
| evitable | (adj) ซึ่งหลีกเลี่ยงได้, See also: ที่สามารถหลบเลี่ยงได้, Syn. avoidable |
| fence | (vi) พูดหลบหลีก, See also: พูดเลี่ยง, เลี่ยงไม่ตอบคำถาม, Syn. dodge, hedge, parry, Ant. confront |
| fencing | (n) การพูดเลี่ยง, See also: การพูดหลบหลีก |
| fudge | (vt) หลบ, See also: หลีก, เลี่ยง, หนี |
| get around | (phrv) หลีกเลี่ยง, See also: เลี่ยง, Syn. get round |
| get away from | (phrv) เพิกเฉยต่อ, See also: ไม่สนใจ, เลี่ยง |
| get away from | (phrv) หลีกเลี่ยง, See also: หลบหนีหลุดรอดไปได้ |
| get into a fix | (idm) พบความยุ่งยาก (ที่เลี่ยงได้) |
| get round | (phrv) หลีกเลี่ยง, See also: เลี่ยง, Syn. get around |
| go to glory come | (idm) จากไปแล้ว (คำพูดเลี่ยงของคำว่า ตาย), See also: เสียชีวิต |
| go to kingdom come | (idm) จากไปแล้ว (คำพูดเลี่ยงของคำว่า ตาย), See also: เสียชีวิต |
| grope about | (phrv) พยายามหาทางเลี่ยง |
| grope around | (phrv) พยายามหาทางเลี่ยง |
| go-by | (n) การหลบหน้า, See also: การหนีหน้า, การหลบเลี่ยง, Syn. avoidance |
| gone | (idm) ตาย (คำเลี่ยงเพื่อให้สุภาพ), See also: เสียไปแล้ว, ไปสบายแล้ว, ไปแล้ว |
| have an out | (idm) มีทางหนีทีไล่หรือมีทางเลี่ยง |
| have nothing on | (idm) หลีกเลี่ยงบางสิ่งหรือบางคน, See also: ไม่สนใจ, ไม่อยากเจอ |
Hope Dictionary
| aside | (อะไซดฺ') adj. ไปทางข้าง, ไปด้านหนึ่ง, เลี่ยงไป, ไปจากความนึกคิด, นอกเหนือจาก. |
| avoid | (อะวอยด์') -vt. ออกห่างจาก, หลีกเลี่ยง, หลบหลีก, ทำให้ไม่ได้ผล, ยกเลิก, ทำให้โมฆะ. |
| avoidance | (อะวอย'เดินซฺ) n. การหลีกเลี่ยง, การหลบหลีก, การยกเลิก, การทำให้โมฆะ |
| cheat | (ชีท) { cheated, cheating, cheats } n. คนโกง, คนหลอกลวง -v.โกง, หลอกลวง ฉ้อฉล, เลี่ยง, หนีรอด., See also: cheater n. cheatingly adv., Syn. defraud |
| dodge | (ดอด) vi., vt., n. (การ) หลบ, เลี่ยง, บอกปัด, See also: dodger n. ดูdodge |
| due | (ดิว) adj. เหมาะสม, สมควร, พอเพียง, พอควร, ครบกำหนด, ถึงกำหนด, ถูกต้อง, ถูกทำนองคลองธรรม, ตรง, หลีกเลี่ยงไม่ได้. n. สิทธิที่ควรได้รับ, หนี้, เงินที่พึงชำระ, ค่าธรรมเนียม, ความยุติธรรม. -adv. โดยตรง, แน่นอน. -Phr. (due to เนื่องจาก, เนื่องด้วย, เพราะ) ., See also: d |
| escape | (อีสเคพ') vi., vt., n. (การ) หลบหนี, หนี, ลอด, หลบเลี่ยง, หลบหลีก., See also: escapable adj. ดูescape escapee n. ดูescape escaper n. ดูescape, Syn. flee |
| evade | (อีเวด') { evaded, evading, evades } vi. หลบ, หลีก, หนี, เลี่ยง. -evader n. |
| evitable | (เอฟ'วิทะเบิล) adj. ซึ่งหลบเลี่ยงได้ |
| gee | (จี) interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ-ความกระตือรือร้นหรือการย้ำเช่นโอ้โฮ interj. เสียงตวาดม้า. vt., vi. (ทำให้) เลี่ยงไปทางขวา |
| goof | (กูฟ) { goofed, goofing, goofs } n. คนโง่, ความผิด vi. ทำผิด, ทำพลาด, ฆ่าเวลา, ปล่อยเวลาล่วงไปโดยเปล่าประโยชน์ vt. ทำให้ยุ่ง -Phr. (goof off เสียเวลา, เลี่ยงงาน) |
| goof-off | (กูฟ'ออฟ) n. คนที่ชอบเลี่ยงงานหรือความผิดชอบ |
| hedge | (เฮดจฺ) n. แนวพุ่มไม้, ขอบแดน, สิ่งกีดขวาง, เครื่องล้อม, การวางเดิมพัน, คำพูดสองนัย. v. ล้อมรั้ว, กั้นรั้ว, กั้น, วางเดิมพันเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสีย. vi. วางทางหนีที่ไล่, See also: hedger n., Syn. fence |
| imperative | (อิมเพอ' ระทิฟช) adj. ซึ่งเลี่ยงไม่ได้, จำเป็น, เชิงบังคับ -n. คำสั่ง, ความจำเป็น, ข้อบังคับ, กฎเกณฑ์, น้ำเสียงขอร้องหรือเป็นเชิงบังคับ, มาลาเชิงบังคับของไวยากรณ์ |
| inevitable | (อินเอฟ'วิทะเบิล) adj. ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, แน่นอน, จำเป็น. n. สิ่งที่จำเป็น, สิ่งที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้., See also: inevitability, inevitableness n. inevitably adv. |
| malinger | (มะลิน'เจอะ) vt. แสร้งทำเป็นช่วย (โดยเฉพาะเพื่อเลี่ยงงาน) ., See also: malingerer n. |
| necessity | (นะเซส'ซิที) n. ความจำเป็น, สิ่งจำเป็น, ความขัดสน, ความยากจน. -Phr. (of necessity อย่างไม่มีทางหลีกเลี่ยงเป็นแน่แท้), Syn. want, need |
| oa | (โอเอ) ย่อมาจาก office automation แปลว่า การอัตโนมัติสำนักงาน, สำนักงานอัตโนมัติ หมายถึง การใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ภายในสำนักงาน เพื่อให้ดำเนินการไปโดยอัตโนมัติ หลีกเลี่ยงการปฏิบัติด้วยมือให้มากที่สุด เป็นต้นว่า การทำจดหมายเวียน (ข้อความในจดหมายเหมือน ๆ กัน แต่ส่งถึงชื่อคนหลายคน) ในกรณีนี้ หากใช้คอมพิวเตอร์ทำ ก็จะประหยัดเวลาได้มาก เพราะสามารถสั่งทีเดียวได้เลย ส่วนในความหมายของคำแปลที่ว่า "สำนักงานอัตโนมัติ" นั้น อธิบายง่าย ๆ ได้ว่า หมายถึง สำนักงานที่ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์นั่นเอง (ในภาษาอังกฤษ บางทีใช้ automated office) |
| obviate | (ออบ'วิเอท) vt. ป้องกันหรือขจัด, ทำให้ไม่จำเป็น, ปัดเป่า, หลีกเลี่ยง., See also: obviable adj. obviation n. obviator n., Syn. avert |
| office automation | การอัตโนมัติสำนักงานใช้ตัวย่อว่า OA (อ่านว่า โอเอ) หมายถึง การใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ภายในสำนักงาน เพื่อให้ดำเนินการไปโดยอัตโนมัติ หลีกเลี่ยงการปฏิบัติด้วยมือให้มากที่สุด เป็นต้นว่า การทำจดหมายเวียน (ข้อความในจดหมายเหมือน ๆ กัน แต่ส่งถึงชื่อคนหลายคน) ในกรณีนี้ หากใช้คอมพิวเตอร์ทำ ก็จะประหยัดเวลาได้มาก เพราะสามารถสั่งทีเดียวได้เลย ส่วนในความหมายของคำแปลที่ว่า "สำนักงานอัตโนมัติ" นั้น อธิบายง่าย ๆ ได้ว่า หมายถึง สำนักงานที่ใช้เครื่อวคอมพิวเตอร์นั่นเอง (ในภาษาอังกฤษ บางทีใช้ automated office) |
| perforce | (เพอฟอร์สฺ') adv. ด้วยความจำเป็น, อย่างหลีกเลี่ยงไม่พ้น |
| run-out | (รัน'เอาทฺ) n. การหลบหนี, การหลีก, การเลี่ยง |
| shadowbox | (แชด'โดบอคซฺ) vi. ชกมวยหน้ากระจกโดยปราศจากคู่ชกเพื่อส่องดูท่าทางการชกของตัวเอง, หลบหลีก, หลีกเลี่ยง, See also: shadowboxing n. |
| sheer | (เชียร์) vi., vt. เบน, บ่ายเบน, เห, หันทิศทาง, เลี่ยง. adj. เต็มที่, ทีเดียว, ที่สุด, แท้, บางใส, ไม่ได้เจือปน, ไม่เหมาะสม, สูงชัน, ตรงดิ่ง n. เยื่อบาง, สิ่งทอ, ที่โปร่งใส, การเบน, การเบน, การเลี่ยง, See also: sheerly adv. sheerness n. |
| shift | (ชิฟทฺ) vi., vt., n. (การ) เลื่อน, เคลื่อน, ย้าย, เคลื่อนย้าย, ยัก, เปลี่ยน, สับ เปลี่ยน, หมุนเวียน, แกว่ง, เสี่ยง, บ่ายเบี่ยง, ผลัก, ปัด, ผลัด, เปลี่ยนเวร, เปลี่ยนเกียร์, โยกย้าย. n. วิธีเปลี่ยน, วิธ'เลี่ยง, วิธีการ, แผนเฉพาะการ, การเปลี่ยนเวร, เวร, ยาม, เล่ห์เพทุบาย, การเปลี่ยนเก |
| shuffle | (ชัฟ'เฟิล) vi., vt., n. (การ) เดินลากเท้า, เดินลากขา, เอาเท้าลากไปมาบนพื้น, เดินงุ่มง่าม, เดินอุ้ยอ้าย, หลบหลีก, หลีกเลี่ยง, สับไพ่, ผสมปนเป, สับเปลี่ยน -Phr. (shuffle off ดันไปทางข้าง), See also: shuffler n., Syn. intermix, scuff, shi |
| shuffling | (ชัฟ'ฟลิง) adj. ลากขาไปมาบนพื้น, งุ่มง่าม, อุ้ยอ้าย, หลบหลีก, หลีกเลี่ยง., See also: shufflingly adv., Syn. shifting, evading |
| shun | (ชัน) vt. หนี, หลบหลีก, หลีกเลี่ยง., See also: shunnable adj. shunner n. |
| skirt | (สเคิร์ท) n. กระโปรง, ชายเสื้อชนิดยาว, ชายเสื้อ, ชาย, ขอบ, รอบ, นอก, สิ่งที่ห้อยย้อย, ผู้หญิง, เด็กผู้หญิง vt., vi. อยู่บนขอบ, ตั้งอยู่บนขอบ, เดินรอบ, หลีกเลี่ยง. |
| steer | (สเทียร์) vt., n. (การ) คัดท้าย, ถือพวงมาลัย, คุมหางเสือ, นำทาง, ตามทาง, ชี้นำ, มุ่งหน้า, วัวตัวผู้ที่ตอนแล้ว -Phr. (steer clear of หลีก หลีกเลี่ยง), Syn. guide, pilot, conduct, lead |
| stow | (สโท) vt. เก็บ, เก็บรักษา, บรรจุ, ใส่, กอง, หยุด, ทำให้อยู่หรือพัก, หยุด, stow away แอบซ่อนอยู่ในเรือหรือเครื่องบินเพื่อเลี่ยงการจ่ายค่าโดยสารหรือเพื่อหลบหนีผู้ติดตาม., See also: stowable adj., Syn. pack, cram, jam |
| subterfuge | (ซับ'เทอฟิวจฺ) n. คำบอกปัด, การบอกปัด, วิธีการหลีกเลี่ยง, คำอ้าง |
| unavoidable | (อันอะวอย'ดะเบิล) adj. ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้, แน่นอน, ยกเลิกไม่ได้, อยู่ในภาวะจำยอม., See also: unavoidably adv. |
| weasel | (วี'เซิล) n. สัตว์กินเนื้อขนาดเล็ก มีรูปร่างยาวเรียว คล้ายแมวชอบกินหนูเป็นอาหาร vi. หลีกเลี่ยง |
Nontri Dictionary
| aside | (adv) ไปทางหนึ่ง, ไปด้านหนึ่ง, เลี่ยงไป |
| avert | (vt) เบี่ยงเบน, เบี่ยงบ่าย, หลบ, เบือน, หลีกเลี่ยง |
| avoid | (vt) เลี่ยง, หลีกเลี่ยง, หลีกหนี |
| avoidable | (adj) หลบหลีกได้, หลีกเลี่ยงได้, ลบล้างได้, เป็นโมฆะ |
| avoidance | (n) การหลบเลี่ยง, การหลีกเลี่ยง, การหลีกหนี |
| delinquency | (n) การหลีกเลี่ยงหน้าที่, ความไม่รับผิดชอบ, ความเหลวไหล, การกระทำผิด |
| delinquent | (adj) หลีกเลี่ยงหน้าที่, เหลวไหล, ไม่รับผิดชอบ, กระทำผิด |
| direct | (adj) โดยตรง, แน่นอน, ไม่มีทางเลี่ยง, เด็ดขาด |
| dodge | (n) เล่ห์เหลี่ยม, เล่ห์กระเท่ห์, การหลบเลี่ยง, การหลบหลีก, การหลบซ่อน |
| dodge | (vi) เลี่ยง, หลบ, บอกปัด |
| edge | (vt) หลบหลีก, เลี่ยง, เขยิบ, เคลื่อน, ทำให้คม |
| elude | (vt) หลบหลีกไป, หลีกหนี, หลีกเลี่ยง, เลี่ยง, พลิกแพลง |
| escapade | (n) การหลุดพ้น, การหลบหนี, การออกนอกลู่นอกทาง, การหลีกหนี, การหลีกเลี่ยง |
| escape | (vi) หลบหนี, หลีกเลี่ยง, ลอด, หลบเลี่ยง, หลบหลีก |
| eschew | (vt) หลีกเลี่ยง, ละเว้น, หลบหนี, อดกลั้น, กล้ำกลืน |
| evade | (vt) หลบเลี่ยง, หลบหลีก, เลี่ยง, หนี |
| evasion | (n) การเลี่ยง, การหลีกเลี่ยง, ข้อแก้ตัว, การหลบหนี, การบอกปัด |
| evasive | (adj) ซึ่งหลีกเลี่ยง, ซึ่งหลบหนี, เป็นข้อแก้ตัว, เป็นการบอกปัด |
| fence | (vi) ฟันดาบ, พูดเลี่ยง, พูดหลบหลีก, ปัดป้อง |
| imperative | (adj) เชิงบังคับ, จำเป็น, ซึ่งเลี่ยงไม่ได้ |
| inevitable | (adj) หนีไม่พ้น, เลี่ยงไม่ได้, จำเป็น |
| necessarily | (adv) โดยความจำเป็น, อย่างเลี่ยงไม่ได้, แน่แท้ |
| necessary | (adj) จำเป็น, ไม่มีทางเลี่ยง, สำคัญ, แน่แท้ |
| necessitate | (vt) ทำให้จำเป็น, บังคับ, ทำให้เลี่ยงไม่ได้ |
| obviate | (vt) หลบเลี่ยง, ปัดเป่า, ลบล้าง, ขจัด |
| parry | (vt) หลบเลี่ยง, หลบหลีก, ปัดป้อง |
| perforce | (adv) ด้วยความจำเป็น, ด้วยกำลัง, อย่างเลี่ยงไม่พ้น |
| periphrase | (n) การพูดเลี่ยง, การพูดอ้อมค้อม, การพูดหลบหลีก |
| periphrase | (vi) พูดหลบหลีก, พูดเลี่ยง, พูดอ้อมค้อม |
| prevaricate | (vi) พูดเลี่ยง, กลับกลอก, พูดหลบหลีก, โกหก |
| prevarication | (n) การพูดหลบหลีก, การกลับกลอก, การพูดเลี่ยง, การโกหก |
| quibble | (n) การพูดหลบหลีก, การพูดเลี่ยง, การพูดตลบตะแลง |
| quibble | (vi) พูดหลบหลีก, พูดเลี่ยง, พูดตลบตะแลง |
| sheer | (vi) เบน, หันเห, เลี่ยง, เบี่ยงเบน |
| shirk | (vt) ปัดภาระ, เลี่ยงหน้าที่, หนีงาน |
| shuffle | (vt) สับเปลี่ยน, สับไพ่, หลบหลีก, หลีกเลี่ยง |
| shun | (vt) หลบหลีก, หลีกเลี่ยง, รังเกียจ |
| skirt | (vt) เดินรอบ, หลีกเลี่ยง, อยู่ตามขอบ, อยู่ริม |
| slacker | (n) คนขี้เกียจ, คนเลี่ยงงาน, คนหนีงาน, คนหนีทหาร |
| subterfuge | (n) ข้ออ้าง, ข้อหลีกเลี่ยง, คำบอกปัด |
| truant | (adj) เตร่ไป, เกียจคร้าน, เลี่ยงงาน, เหลวไหล |
| truant | (n) เด็กหนีโรงเรียน, คนเหลวไหล, คนเลี่ยงงาน |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Escapism | [อิส เคฟ'ฟิสซึม] (n) การหลบเลี่ยงความเป็นจริงของตนเอง โดยการปล่ายอารมณ์ไปตามสิ่งบันเทิงหรือจินตนาการ |
| ineluctable | ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ |
| ineluctably { adv } | [อิิน อะ ลัค เต บลี] (adv) อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, โดยความจำเป็น, , See also: inevitably, unavoidably, Syn. inescapably |
| inevasible | (adj) ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, ซึ่งหลบเลี่ยงไม่ได้, See also: necessary, unavoidable, Syn. imminent |
| Sorta kinda | 1.ก็ทำนองนั้นแหละ! เป็นลักษณะของการตอบคำถามที่หลีกเลี่ยงความจริง การตอบคำถาที่มีลักษระคลุมเครือ, Do you like Jim? Sorta kinda. 2. Somewhat like, a little bit, I'm sorta kinda crazy. |
| wide berth | พื้นที่กว้าง / ทิ้งระยะห่าง เพื่อหลีกเลี่ยงผลร้ายที่จะเกิดขึ้น |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 脱出 | [だっしゅつ, dasshutsu] (n, vi, vt) อีสเคพ') vi., vt., n. (การ) หลบหนี, หนี, ลอด, หลบเลี่ยง, หลบหลีก., S. . escapable adj. ดูescape escapee n. ดูescape escaper n. ดูescape, S. flee |
| やむを得ない | [やむをえない, yamuwoenai] (adj) ซึ่งไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ |
| 避ける | [さける, sakeru] (vt) หลีกเลี่ยง, ออกห่าง, อย่าเข้าใกล้ |
| 逸らかす | [はぐらかす, hagurakasu] (vi) หลบหลีก, หลีกเลี่ยง |
| 控える | [ひかえる, hikaeru] งดเว้น, เลี่ยง (การทำอะไรบางอย่าง) |
Longdo Approved DE-TH
| vermeiden | (vi) |vermied, hat vermieden| หลีกเลี่ยง |
| große Toilette machen | (vt) อุจจาระ (เป็นภาษาพูดเพื่อหลีกเลี่ยงคำว่า อุจจาระ) เช่น Wann haben Sie zum letzten Mal die große Toilette gemacht? คุณอึครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ |
| ersparen | (vt) |ersparte, hat erspart| ประหยัดเวลาหรือหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ Wenn du ihn nicht zurückschreibst, kannst du dir die Aufregung ersparen. ถ้าเธอไม่เขียนตอบเขากลับไป เธอก็สามารถลดการรบกวนหรือไม่ต้องมาหงุดหงิดอีก |
| unvermeidlich | (adj, adv) ที่ไม่สามารถเลี่ยงได้ |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0458 seconds, cache age: 0.437 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม