*เพิกเฉย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

96 ผลลัพธ์ สำหรับ *เพิกเฉย*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

เพิกเฉย	ก. ไม่เอาใจใส่, ละเลย, ไม่นำพา, เช่น เพิกเฉยต่อหน้าที่.
ใจไม้ไส้ระกำ	ว. เพิกเฉยดูดาย, ไม่มีเมตตากรุณาและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใคร.
เฉยเมย	ก. ละเลย, เพิกเฉย, ไม่นำพา.
ดาย	เพิกเฉย, ไม่เอาเป็นธุระ, เช่น ดูดาย
ดูดาย	ก. เพิกเฉย, ไม่เอาเป็นธุระ, เช่น อยู่บ้านท่านอย่าดูดาย ปั้นวัวปั้นควายให้ลูกท่านเล่น.
ทิ้งฟ้อง	ก. การที่โจทก์เพิกเฉยไม่ร้องขอต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อให้ส่งหมายเรียกให้แก้คดีแก่จำเลย และไม่แจ้งให้ศาลทราบเหตุแห่งการเพิกเฉยเช่นว่านั้นภายในกำหนดเจ็ดวัน นับแต่วันยื่นคำฟ้อง หรือการที่โจทก์เพิกเฉยไม่ดำเนินคดีภายในเวลาที่ศาลเห็นสมควรกำหนดไว้เพื่อการนั้นโดยได้ส่งคำสั่งให้แก่โจทก์โดยชอบแล้ว.
ประมัตตะ	ว. เลินเล่อ, มัวเมา, ประมาท, มักง่าย, เหลวไหล, เพิกเฉย, ทอดทิ้ง.
ละเลย	ก. เพิกเฉย, ทอดทิ้ง, เช่น ละเลยไม่เอาธุระ.
วิมุข	เพิกเฉย

lying by	เพิกเฉยไม่ใช้สิทธิทั้งที่อยู่ในที่นั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
neglect	เพิกเฉย, ละเลย, ทอดทิ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
non prosequitur (L.)	เพิกเฉยไม่ดำเนินคดี, ทิ้งฟ้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

A man who's been trained to ignore pain, ignore weather.		ชายผู้ที่ได้รับการฝึกอบรมที่จะเพิกเฉยต่อความเจ็บปวดไม่สนใจสภาพอากาศ First Blood (1982)
A relationship based on the President taking what he wants and casually ignoring all those things that really matter to, erm...		ความสัมพันธ์ที่อ้างมาจาก ท่านประธานาธิบดีได้สิ่งที่ท่านต้องการ แต่ก็เพิกเฉย ไม่ใส่ใจ กับหลายๆสิ่งที่สำคัญต่อ... Love Actually (2003)
Turn it off...		เพิกเฉย เหมือนว่า... Latter Days (2003)
When it completely ignores the United Nations and decides to invade Iraq?		เมื่อเพิกเฉยต่อสหประชาชาติ และตัดสินใจบุกอิรัก The Constant Gardener (2005)
You ignore them.		วิธีแก้ของเธอก็คือ เพิกเฉยต่อมัน Æon Flux (2005)
How could I possibly ignore them?		ทำไมฉันจะเพิกเฉย ? Æon Flux (2005)
However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.		อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. V for Vendetta (2005)
Shit, she's completely ignoring me. Hey!		ชิบ เธอจะเพิกเฉยกับฉันเหรอ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
If an issue is not on the tips of their constituents' tongues, it's easy for them to ignore it.		ถ้าเรื่องนี้ไม่ได้ มาจากปากของผู้มีสิทธิ์ออกเสียงของเขา มันก็ง่ายสำหรับเขาที่จะเพิกเฉย An Inconvenient Truth (2006)
If you often disregard the Divination Palace, how can anyone else be in awe of it?		ถ้าท่านยังเพิกเฉยต่อตำหนักพยากรณ์ แล้วใครคนไหนจะเกรงขามต่อตำหนักพยากรณ์ Episode #1.42 (2006)
You got to be fucking kidding me. You can't just ignore legitimate evidence.		คุณต้องล้อเล่นแน่ คุณเพิกเฉยกับหลักฐานที่ถูกต้องไม่ได้ There's Something About Harry (2007)
Don't ignore it.		อย่าทำเพิกเฉยกับมันล่ะ Om Shanti Om (2007)
# I ignored the laws, betrayed my wife, # # but I did my job at least. #		ผมเพิกเฉยต่อกฏหมาย ทรยศต่อภรรยา แต่สุดท้ายผมก็ทำถูกต้อง The Ten (2007)
And pre-9/11, it wasn't much of a priority tracking' people down, but if you got it and you just ignored it, then there's nothing I can do.		ก่อนเหตุการณ์9/11, มันไม่ค่อยจะยุ่งยาก เอาเรื่องกับคนกลุ่มน้อยสักเท่าไร, แต่ถ้าคุณได้รับมันแล้วเพิกเฉยไป, แบบนั้น ผมก็ช่วยอะไรไม่ได้เลย. The Visitor (2007)
Our abort recommendation was ignored, triggering violent retaliations against American citizens with no predictable end.		คำสั่งยกเลิกของพวกเรา ถูกเพิกเฉย ทำให้เกิดการตอบโต้อย่างรุนแรง ต่อพลเมืองชาวอเมริกา Eagle Eye (2008)
Your gifts acknowledged and respected, not ignored.		ความสามารถของคุณได้รับการตอบรับ และ การยกย่อง ไม่มีใครเพิกเฉย Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
But for the crime of sorcery, there is but one sentence I can pass.		แต่สำหรับ อาชญกรรมจาก พวกจอมเวทย์ นั้น ข้ามิอาจที่จะเพิกเฉยได้ The Dragon's Call (2008)
I gotta hand it to you, Don, if that ain't the Mona Lisa.		ฉันร่วมมือกับนายได้นะ ดอน ถ้านายไม่มัวเพิกเฉยกับฉันเหมือนเป็นรูปโมนาลิซ่า Deal or No Deal (2008)
I have no intention of ignoring him.		ผมไม่คิดจะเพิกเฉยเขา Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Can't ignore something just 'cause it's messy.		เราจะเพิกเฉยมันเพราะมันจะยุ่งยากไม่ได้ Sí se puede (2008)
Whether to charge you with obstructing a federal investigation or negligent homicide.		ว่าจะแจ้งข้อหาคุณในฐานะขัดขวางการทำงาน ของจนท. หรือ เพิกเฉยการฆาตรกรรม Minimal Loss (2008)
Unprejudiced insight that saw beauty in what others condemned as filth		ความไร้สติทำให้หม่อมฉัน มองเห็นเพียงความสวยงาม โดยเพิกเฉยว่าความจริงแล้ว นั่นเป็นเรื่องโสมม Portrait of a Beauty (2008)
- How can I just ignore something illegal like this?		- ผมจะทำเพิกเฉยกับเรื่องที่ผิดกฎหมายอย่างนี้ได้อย่างไร? Episode #1.8 (2008)
This stuff is not to be treated lightly.		เรื่องแบบนี้จะต้องไม่ถูกเพิกเฉยหรอกนะ New York, I Love You (2008)
What is the point of having contractually set specific times to deal with certain subjects if you're just going to ignore it right off the bat?		แล้วอะไรคือประเด็น ตามข้อสัญญาล่ะ เวลาที่ชัดเจนสำหรับหัวข้อเฉพาะ ถ้านายจะเพิกเฉยเรื่องนี้ มันก็จะก่อเรื่องอะไรขึ้น? Frost/Nixon (2008)
Trading of goods from the southern barbarians is strictly prohibited.		หากเราทำเพิกเฉย แล้วค้าขายต่อไป เกรงว่าเหล่าข้าราช จะไม่พอใจท่าน Goemon (2009)
I cannot ignore a plea for help.		ข้าไม่อาจเพิกเฉยต่อคำร้องขอได้หรอกนะ Jedi Crash (2009)
Inaction has its own risks, too, sir.		การเพิกเฉยก็มีความเสี่ยง\ เหมือนกันครับ ท่าน Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
Now, in order for us to win that motion, we'll need you to testify that aracite is toxic, and that unr knowingly ignored your warnings.		ตอนนี้, เพื่อที่จะชนะได้ เราจะให้คุณให้การว่าอาราไซท์เป็นพิษ และUNR เพิกเฉยต่อคำเตือนของคุณ Hey! Mr. Pibb! (2009)
We'll need you to testify that aracite is toxic and that unr ignores your warnings.		เราต้องการให้คุณเป็นพยานว่าอาราไซท์เป็นสารพิษ แต่UNRเพิกเฉยต่อคำเตือนของคุณ I Agree, It Wasn't Funny (2009)
Wayfarer-515, Albuquerque Center, roger.		เจน ไมค์ 2-1เครื่องบินเลี้ยวกลับ เพิกเฉย ABQ (2009)
Then all the leads went cold.		จากนั้นพวกดคีก็ถูกเพิกเฉย Bloodline (2009)
THIS DOESN'T MAKE SENSE.		เขาไม่ควรจะเพิกเฉยต่อความเสียหายที่เขาทำได้ House on Fire (2009)
And even the deepest bonds...		ผมไม่ชอบเหมือนกัน พอล แต่เราไม่สามารถเพิกเฉยได้อีกต่อไป V (2009)
it hasn't even got to do with politics.		แต่เราไม่สามารถเพิกเฉยได้ว่า การจับปลาทำได้น้อยลง The Cove (2009)
Kanako was kidnapped because they all ignored her.		คานาโกะถูกลักพาตัว เพราะว่าพวกเขาทั้งหมดเพิกเฉยต่อเธอ Episode #1.6 (2009)
Ignored her?		เพิกเฉยต่อเธอ? Episode #1.6 (2009)
Ok, Let's just ignore the whole ethical dilemma, 'cause that's just too, too big.		โอเค แค่เพิกเฉยกับจริยธรรมบ้าง เพราะนั่นมันมากเกินไป Hopeless (2009)
Look, I-I don't understand how you can ignore something that even the most skeptical people in the world think might be real.		ฟังนะ ผมไม่เข้าใจว่า ทำไมคุณถึงเพิกเฉย ต่อบางสิ่งได้ เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น กับทุกคนบนโลก คิดดูว่ามันเป็นจริง Black Swan (2009)
I'm not ignoring the flash-forwards.		ฉันไม่ได้เพิกเฉย กับภาพอนาคต Black Swan (2009)
I've been ducking his signals all night.		ข้าเพิกเฉยต่อสัญญาณเขามาทั้งคืนแล้ว Senate Spy (2009)
Ignored the pleas of a damsel in distress.		เชลด้อน ลี คูเปอร์เพิกเฉย ความวิงวอนของอิสตรีที่เดือดร้อน The Adhesive Duck Deficiency (2009)
You're wilfully ignoring the obvious just to save your own skin. Yeah.		- ใช่สิ ความดื้อรั้นของนาย ที่ยอมเพิกเฉยในทุกสิ่ง ที่เห็นอยู่แล้วเพื่อเอาตัวรอด A561984 (2009)
- Sorry, not interested... in ignoring your very important cause.		- โทษที ฉันไม่สนใจ... ที่จะเพิกเฉยต่องานสำคัญๆแบบนี้ Politics of Human Sexuality (2009)
Considering how the situation prior to entering the restroom was not investigated, defendant's appeal should not be disregarded.		ศาลได้พิจารณาถึงเหตุการณ์ก่อนหน้า ที่จำเลยจะเข้าไปในห้องน้ำซึ่งยังไม่ได้ถูกตรวจสอบ ทำให้ศาลก็ไม่อาจเพิกเฉยต่อ เรื่่องเสื้อผ้าของจำเลยไปได้ The Case of Itaewon Homicide (2009)
The total national wildlife feeding ban has not deterred people from venturing...		ไม่สามารถบังคับได้ ผู้คนต่างพากันเพิกเฉย ทั้งหน่วยบ้านและธุรกิจ ทั่วทั้งเมือง Daybreakers (2009)
There are so few Vulcans left we cannot afford to ignore each other.		ชาววัลแคนเหลืออยู่ไม่มาก เราไม่สามารถเพิกเฉยกันและกันได้ Star Trek (2009)
Before you is your lawyer who swore an oath of ethics, but chose to see no evil in order to benefit herself.		แต่เลือกที่จะเพิกเฉยต่อความเลว เพื่อที่จะแสวงหากำไร พออุปกรณ์ที่เธอเริ่มเปลี่ยน ติดตาและปากของเธอ เพื่อให้การทำงานช้าลงไป Saw 3D: The Final Chapter (2010)
It's a long enough time for you to have outgrown your blind allegiance to the authority and their rule of law.		เวลาล่วงเลยนานเกินไปแล้ว ที่คุณเพิกเฉย อำนาจของทางการและกฎหมาย Hitting the Ground (2010)
Nathan would never turn his back on them.		เนธานจะไม่เพิกเฉยกับเรื่องนี้ Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)

ความเพิกเฉย	[khwām phoēkchoēi] (n) EN: neglect FR: incurie [ f ]
เพิกเฉย	[phoēkchoēi] (v) EN: ignore ; pay no heed ; be inattentive ; remain inactive ; be negligent ; be indifferent ; set aside ; turn a deaf ear ; sit by FR: négliger ; ignorer ; délaisser ; abandonner ; être indifférent ; ne pas prêter attention ; marquer son indifférence
เพิกเฉย	[phoēkchoēi] (adj) FR: indifférent

beg	(vt) หลบหลีก, See also: หลีกเลี่ยง, เพิกเฉย
blind spot	(n) จุดที่ถูกเพิกเฉย, See also: จุดที่ถูกมองข้าม, Syn. blind side
default	(n) การผิดสัญญา, See also: การละเลย, การเพิกเฉย, Syn. failure, lack, delinquency
defeasance	(n) การยกเลิก, See also: การทำให้เป็นโมฆะ, การเพิกเฉย
disregard	(n) ความไม่เอาใจใส่, See also: ความเฉยเมย, ความเพิกเฉย, Syn. neglect
disregard	(vt) ไม่เอาใจใส่, See also: ไม่สนใจ, ความเฉยเมย, ความเพิกเฉย, Syn. ignore, neglect
get away from	(phrv) เพิกเฉยต่อ, See also: ไม่สนใจ, เลี่ยง
turn a blind eye to	(idm) เพิกเฉย, See also: ไม่สนใจ, ทำเป็นมองไม่เห็น
ignore	(vi) ทำเพิกเฉย, See also: ทำไม่รู้ไม่ชี้, ทำละเลย, มองข้าม, ไม่สนใจ, Syn. disregard, overlook
inattentive	(adj) เพิกเฉย, See also: ซึ่งละเลย, ซึ่งไม่เอาใจใส่, Syn. careless, heedless, negligent, Ant. attentive, care, heedful
inattentiveness	(n) ความเพิกเฉย, See also: ความไม่เอาใจใส่, ความไม่สนใจ, ความละเลย, Syn. carelessness, heedlessness, Ant. attentiveness, care, heed
neglect	(vt) ไม่สนใจ, See also: เพิกเฉย, ทอดทิ้ง, ละเลย, ทิ้งขว้าง, ปล่อยปละละเลย, ทอดทิ้ง, มองข้าม
neglect	(n) การละเลย, See also: การเพิกเฉย, การถูกทอดทิ้ง
neglecter	(n) คนที่ไม่สนใจ, See also: คนเพิกเฉย, คนสะเพร่า, คนละเลย
negligent	(adj) โดยเผลอไป, See also: ที่เชือนแช, ที่ไม่ใส่ใจ, ที่ละเลย, ที่เพิกเฉย
nonfeasance	(n) การเพิกเฉย (ทางกฎหมาย), See also: การละเลย, การละเว้นไม่ยอมปฏิบัติตาม, ความล้มเหลว, Syn. failure, lack, omission
overlook	(vt) เมินเฉย, See also: ละเลย, เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่, Syn. ignore, disregard, Ant. regard, heed
unlearn	(vi) ลืม, See also: ทอดทิ้งความรู้, ละเลย, เพิกเฉย, Syn. put (something learned) out of the mind, forget, ignore, Ant. learn

overleap	(โอ'เวอะลีพ) vt. กระโดดข้าม, ทำเลยเถิด, เมินเฉย, เพิกเฉย, กระโดดไกลกว่า
overpass	(โอ'เวอะพาซฺ) n. ทางข้าง, สะพานลอย, ทางผ่านสายด่วน vt. ข้าม, ผ่าน, ผ่านเหนือ, เกิน, รุกราน, รุกล้ำ, มีเกิน, ชนะ, ดีกว่า, มีประสบการณ์, มองข้าม, เพิกเฉย

immerhin	สุดท้ายแล้ว (ใช้บ่งว่า ไม่ควรเพิกเฉย) เช่น Du sollst ihm dabei helfen. Er ist immerhin dein Bruder. เธอควรช่วยเขานะ สุดท้ายแล้วเขาก็เป็นน้องชายของเธอเอง, Syn. schließlich
etw. außer acht lassen	เพิกเฉย, ละเลย, See also: nicht beachten