*เป็นผง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

145 ผลลัพธ์ สำหรับ *เป็นผง*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv) to pieces, See also: to powder, Syn. เป็นผุยผง, เป็นจุณ, Example: การเสียดสีกับบรรยากาศทำให้เกิดความร้อนสูงและเผาไหม้ลูกอุกกาบาตเป็นผง, Thai Definition: ละเอียดมาก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กลบ	(กฺลบ) ก. เอาสิ่งซึ่งเป็นผงโรยทับข้างบนเพื่อปิดบัง เช่น เอาขี้เถ้าไปกลบขี้แมว, เอาดินหรือสิ่งอื่น ๆ ใส่ลงไปในที่เป็นหลุมเป็นบ่อ หรือเป็นแอ่งเพื่อให้เต็มหรือไม่ให้เห็นร่องรอย, โดยปริยายหมายความว่า ปิดบัง เช่น กลบความ, ทดแทน เช่น ให้เอาสินไหมมากลบทรัพย์นั้นเสีย (กฎ. ราชบุรี).
กะหรี่ ๑	เรียกเครื่องแกงกะหรี่ซึ่งประกอบด้วยขมิ้นและเครื่องเทศอื่น ๆ บดเป็นผง ว่า ผงกะหรี่.
โกโก้ ๒	น. ชื่อไม้ต้นชนิด Theobroma cacao L. ในวงศ์ Sterculiaceae ดอกเล็ก สีขาวอมเหลืองหรือขาวอมชมพู ออกตามกิ่งและลำต้น ผลคล้ายมะละกอขนาดเล็ก ผิวแข็งขรุขระ สีนํ้าตาล เมล็ดแก่คั่วแล้วบดเป็นผง ใช้ชงเป็นเครื่องดื่มและทำขนมได้.
ข้าวตู	น. ข้าวตากคั่วแล้วตำเป็นผงเคล้ากับนํ้าตาลและมะพร้าว.
ขี้ฝุ่น	น. ดินแห้งหรือสิ่งอื่นที่ละเอียดเป็นผง เช่น ของพวกนี้เก็บไว้นาน ขี้ฝุ่นจับเขรอะทีเดียว.
ขี้รังแค	น. ขุยหนังหัว มีลักษณะเป็นผง ๆ สีขาว, ขี้ลม หรือ รังแค ก็เรียก.
ขี้ลม ๑	น. ขุยหนังหัว มีลักษณะเป็นผง ๆ สีขาว, ขี้รังแค หรือ รังแค ก็เรียก.
คาย ๒	น. ส่วนที่มีลักษณะเป็นผงหรือขนละเอียดแหลมคมของบางสิ่งบางอย่าง เวลากระทบผิวหนังทำให้รู้สึกระคายคัน เช่น คายข้าว คายอ้อย คายไผ่.
แคลเซียมไซคลาเมต	น. ชื่อสารประกอบ มีสูตรเคมี (C₆H₁₁NHSO₃)₂Ca. 2H₂O ลักษณะเป็นผงสีขาว ละลายนํ้าได้ มีรสหวานมากกว่านํ้าตาลทรายมาก ใช้เป็นตัวให้ความหวานในเครื่องดื่ม มีหลักฐานว่าสารนี้ก่อให้เกิดโรคมะเร็งได้.
ชาด	น. วัตถุสีแดงสดชนิดหนึ่ง เป็นผงก็มี เป็นก้อนก็มี ใช้ทำยาไทยหรือประสมกับนํ้ามันสำหรับประทับตราหรือทาสิ่งของ.
ซีเมนต์	น. วัสดุใช้ในการก่อสร้างชนิดหนึ่ง ลักษณะเป็นผง เมื่อผสมคลุกกับนํ้าแล้วทิ้งไว้จะเกิดปฏิกิริยาเคมีเป็นผลให้เกิดการก่อตัวและแข็งตัวได้ องค์ประกอบเคมีที่สำคัญของซีเมนต์ คือ แคลเซียมซิลิเกต แคลเซียมอะลูมิเนต และแคลเซียมอะลูมิโนเฟอร์ไรต์ ใช้ประโยชน์เพื่อทำคอนกรีต ปูนฉาบ หรือ ปูนก่อเป็นต้น เรียกว่า ปูนซีเมนต์.
โซเดียมไซคลาเมต	น. ชื่อสารประกอบเคมี มีสูตร C₆H₁₁NHSO₃Na ลักษณะเป็นผงสีขาว ละลายนํ้าได้ มีรสหวานกว่านํ้าตาลทรายมาก ใช้เป็นตัวให้ความหวานในเครื่องดื่ม มีหลักฐานว่าสารนี้ก่อให้เกิดโรคมะเร็งได้.
โซเดียมไฮโดรเจนคาร์บอเนต	น. เกลือกรดชนิดหนึ่ง มีสูตร NaHCO₃ ลักษณะเป็นผงสีขาว ใช้ประโยชน์เป็นตัวทำให้ขนมมีลักษณะฟูพรุน เช่น ขนมปัง ใช้เป็นองค์ประกอบเคมีในเครื่องดับเพลิง ทางแพทย์ใช้เป็นตัวลดกรดในกระเพาะอาหาร.
ตะกั่วแดง	น. สารประกอบประเภทออกไซด์ของตะกั่ว มีสูตร Pb₃O₄ ลักษณะเป็นผงละเอียดสีแดงเข้ม ใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมทำสีทา และทำแก้ว, เสน ก็เรียก.
ถมปัด	น. ภาชนะทองแดงที่เคลือบนํ้ายาประสมด้วยลูกปัดป่นให้เป็นผงให้เป็นสีและลวดลายต่าง ๆ.
เถ้า ๑	น. สิ่งที่เป็นผงละเอียดของสิ่งที่เหลือจากไฟเผามอดแล้ว, ขี้เถ้า ก็ว่า.
ธูป, ธูป-	เครื่องหอมที่ป่นเป็นผงแล้วทำเป็นรูปต่าง ๆ เช่น รูปกรวย ขดเป็นวง ใช้จุดให้มีกลิ่นหอม.
นมผง	น. สิ่งที่มีลักษณะเป็นผง ได้จากการนำน้ำนมไปผ่านกรรมวิธีซึ่งทำให้ส่วนที่เป็นน้ำระเหยออกไปหมด อาจเติมสารเคมีที่มีประโยชน์ต่อร่างกายลงไปด้วยก็ได้.
นัด ๒	ก. เป่าหรือสูดให้วัตถุที่เป็นผงอย่างยานัตถุ์เข้าในจมูก เช่น นัดยานัตถุ์.
น้ำตาล	น. สารประกอบคาร์โบไฮเดรตประเภทโมโนแซ็กคาไรด์และไดแซ็กคาไรด์ ซึ่งมีรสหวาน โดยมากได้จากตาล มะพร้าว อ้อย, ถ้าเป็นความหมายเฉพาะอย่างและทำด้วยอะไร ก็เติมคำนั้น ๆ ลงไป เช่น ทำจากตาล เรียกว่า นํ้าตาลโตนด, ทำจากมะพร้าว เรียกว่า นํ้าตาลมะพร้าว, ทำจากอ้อย แต่ยังไม่ได้ทำให้เป็นนํ้าตาลทราย เรียกว่า นํ้าตาลทรายดิบ, ทำเป็นเม็ด ๆ เหมือนทราย เรียกว่า นํ้าตาลทราย, ทำเป็นผงละเอียดหรือจับกันเป็นก้อน ๆ สีนํ้าตาล เรียกว่า นํ้าตาลทรายแดง, ทำเป็นก้อนแข็งเหมือนกรวด เรียกว่า นํ้าตาลกรวด, ทำเป็นงบ เรียกว่า นํ้าตาลงบ, เคี่ยวให้ข้น ๆ เรียกว่า นํ้าตาลตงุ่น, หยอดใส่ใบตาลหรือใบตองแห้งทำเป็นรูปปี่ เรียกว่า นํ้าตาลปี่, หยอดเป็นปึก เรียกว่า นํ้าตาลปึก, หยอดใส่หม้อ เรียกว่า นํ้าตาลหม้อ, บรรจุใส่ปีบ เรียกว่า น้ำตาลปีบ หรือ น้ำตาลปี๊บ, รองมาใหม่ ๆ ยังไม่ได้เคี่ยว เรียกว่า นํ้าตาลสด, ถ้าต้มให้เดือด เรียกว่า นํ้าตาลลวก, ถ้าใส่เปลือกตะเคียน มะเกลือ หรือเคี่ยม เป็นต้น หมักไว้ระยะหนึ่งจนมีแอลกอฮอล์ กินแล้วเมา เรียกว่า นํ้าตาลเมา.
น้ำอ้อย	น. นํ้าหวานที่ได้จากต้นอ้อย, ถ้าทำเป็นแผ่นกลม ๆ เรียกว่า นํ้าอ้อยงบ, ถ้าทำเป็นผงละเอียดหรือจับกันเป็นก้อน ๆ สีนํ้าตาล เรียกว่า นํ้าตาลทรายแดง, หางนํ้าอ้อยที่ใช้เป็นเครื่องผสมสำหรับต้มกลั่นสุรา, กากน้ำตาลที่ใช้ผสมปูนสอสำหรับการก่อสร้าง.
บด ๑	ก. กดและถูให้เปลือกแตก เช่น บดข้าวเปลือก หรือให้แหลก เช่น บดข้าวสุก หรือให้เป็นผง เช่น บดยา หรือให้เรียบและแน่น เช่น บดถนน.
โบรอน	น. ธาตุลำดับที่ ๕ สัญลักษณ์ B เป็นโลหะ ลักษณะเป็นผงละเอียดสีนํ้าตาล หรือเป็นผลึกสีเหลือง หลอมละลายที่ ๒๓๐๐ °ซ. ใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมผลิตเหล็กกล้า แก้ว.
ปูนซีเมนต์	น. วัสดุใช้ในการก่อสร้างชนิดหนึ่ง ลักษณะเป็นผง เมื่อผสมคลุกกับนํ้าแล้วทิ้งไว้จะเกิดปฏิกิริยาเคมีเป็นผลให้เกิดการก่อตัวและแข็งตัวได้ องค์ประกอบเคมีที่สำคัญคือ แคลเซียมซิลิเกต แคลเซียมอะลูมิเนต และแคลเซียมอะลูมิโนเฟอร์ไรต์ ใช้ประโยชน์เพื่อทำคอนกรีต ปูนฉาบ หรือ ปูนก่อ.
ปูนปลาสเตอร์	น. แคลเซียมซัลเฟต (CaSO₄· H₂O) ที่มีลักษณะเป็นผงสีขาวคล้ายปูนขาว ได้จากการเผายิปซัม (CaSO₄·2H₂O) ให้ร้อนถึง ๑๒๐ °-๑๓๐ °ซ. เมื่อนำไปผสมกับนํ้าแล้วทิ้งไว้จะแข็งตัวได้เร็วมาก ใช้ประโยชน์ในการนำไปทำแม่พิมพ์ รูปปั้น เป็นต้น หรือพอกอวัยวะไม่ให้เคลื่อนไหวในการรักษากระดูกหัก.
ปูนสุก	น. ปูนดิบที่ถูกความชื้นในอากาศหรือพรมนํ้าแล้วแตกละเอียดเป็นผงขาว, ปูนขาว ก็เรียก.
แป้ง	น. สิ่งที่เป็นผงละเอียดได้จากเมล็ดพืช ผลไม้ และรากไม้ เป็นต้น ใช้เป็นอาหาร, ผงขาว ๆ ที่ทำด้วยหินเป็นต้น สำหรับผัดหน้า.
แป้งฝุ่น	น. แป้งเป็นผงละเอียด ใช้ผัดหน้าหรือทาตัว.
ผง	น. สิ่งละเอียด เช่น ตำแป้งจนเป็นผง
ผงซักฟอก	น. สารอินทรีย์ชนิดหนึ่ง ลักษณะเป็นผง มีหลายชนิด มีองค์ประกอบที่สำคัญแตกต่างกัน เช่น ประกอบด้วยโซเดียมลอริลซัลเฟต (sodium lauryl sulphate) หรือโซเดียมอัลคิลอะริลซัลโฟเนต (sodium alkyl aryl sulphonate) เป็นต้น ใช้ประโยชน์ในการซักฟอกได้ดีกว่าสบู่ ทั้งใช้ซักฟอกในนํ้าอ่อน นํ้ากระด้าง หรือนํ้าเค็มได้ดี.
ฝุ่น	น. ดินแห้งหรือสิ่งอื่นที่ละเอียดเป็นผง เช่น ฝุ่นละออง ฝุ่นชอล์ก
พิสูจน์	ก. บ่ง, ชี้แจงให้รู้เหตุผล, เช่น เอาพยานหลักฐานไปพิสูจน์ความจริงในศาล, ทดลองให้เห็นจริง, ทดลองหาความจริง, เช่น มีวิธีพิสูจน์ว่าเป็นผงชูรสแท้หรือไม่.
ฟอสฟอรัส	น. ธาตุลำดับที่ ๑๕ สัญลักษณ์ P เป็นอโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง มีหลายอัญรูป อัญรูปที่สำคัญ คือ *ฟอสฟอรัสขาว* (บางทีก็เรียกว่า ฟอสฟอรัสเหลือง) ลักษณะอ่อนคล้ายขี้ผึ้ง หลอมละลายที่ ๔๔ °ซ. ติดไฟง่าย เมื่อกระทบอากาศจะให้แสงเรือง เป็นพิษอย่างแรง, *ฟอสฟอรัสแดง* ลักษณะเป็นผงสีแดงแกมม่วง เมื่อกระทบอากาศไม่ให้แสงเรือง ติดไฟยาก ไม่เป็นพิษเหมือนฟอสฟอรัสขาว.
ยาสีฟัน	น. สิ่งที่เป็นผงหรือครีมเป็นต้นใช้สีฟันเพื่อรักษาฟันให้สะอาดและแข็งแรง.
ยาสูบ ๒	น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Nicotiana tabacum L. ในวงศ์ Solanaceae ใบหั่นเป็นเส้นใช้กินกับหมากหรือมวนสูบ ทำเป็นผงใช้เป่าหรือสูดดม.
ระแนง	ร่อน เช่น เอาแป้งมาระแนงให้เป็นผง (ขุนช้างขุนแผน).
รังแค	น. ขุยหนังหัว มีลักษณะเป็นผง ๆ สีขาว, ขี้รังแค หรือ ขี้ลม ก็ว่า.
รางบดยา	น. เครื่องบดยาไทยและยาจีนให้เป็นผง ทำด้วยโลหะรูปร่างคล้ายรางระนาด แต่ก้นสอบ มีลูกบด.
ลงสมุก	(ลงสะหฺมุก) ก. ใช้ดินหรือถ่านใบตองแห้งเป็นต้นป่นเป็นผงผสมกับยางรักให้เหนียว ทาทับบนพื้นวัตถุเพื่อเตรียมผิวให้แน่นและเรียบ.
ละออง	น. สิ่งซึ่งมีลักษณะเป็นผงเป็นฝอยละเอียดยิบ เช่น ละอองฝน ละอองน้ำ ละอองฟาง ละอองข้าว
ละเอียด	ว. ไม่หยาบ เช่น บดยาให้ละเอียด ทรายละเอียด, เป็นเส้นเล็ก ๆ เช่น ผมเส้นละเอียด ยาฝอยเส้นละเอียด, เป็นผง, เป็นจุณ, เช่น แป้งผัดหน้าละเอียด, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย เช่น แก้วแตกละเอียด
ลิตมัส	(ลิดมัด) น. สารประกอบอินทรีย์ชนิดหนึ่งลักษณะเป็นผงสีม่วง ละลายนํ้าได้ สารละลายลิตมัสให้สีแดงเมื่อถูกกรด แต่ให้สีนํ้าเงินเมื่อถูกด่าง ใช้ประโยชน์ในเคมีวิเคราะห์และใช้ทดสอบสภาพกรดหรือด่างของดิน.
สมุก ๑	(สะหฺมุก) น. ถ่านทำจากใบตองแห้งใบหญ้าคาเป็นต้นป่นให้เป็นผงประสมกับรักนํ้าเกลี้ยง สำหรับทารองพื้นบนสิ่งต่าง ๆ เช่นบานประตูหน้าต่างโบสถ์วิหารก่อนที่จะเขียนลายรดนํ้าปิดทอง.
สะตุ	ก. แปรรูปลักษณะของบางอย่าง เช่นเกลือ สารส้ม จุนสี ให้เป็นผงบริสุทธิ์โดยวิธีทำให้ร้อนจัดด้วยไฟ เพื่อให้สิ่งที่ไม่ต้องการสลายกลายเป็นควันไป.
สารหนูขาว	น. สารประกอบชนิดหนึ่ง ซึ่งมีธาตุสารหนูและออกซิเจนเป็นองค์ประกอบ มีสูตร As₂O₃ ลักษณะเป็นผงสีขาว มีพิษอย่างร้ายแรง ใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมทำสีบางประเภท และยาฆ่าแมลง, ชาวบ้าน เรียกว่า สารหนู.
สีถ่าน	น.ถ่านสำหรับวาดเขียน ทำขึ้นจากไม้เนื้ออ่อนชิ้นเล็ก ๆ ที่เผาหรืออบด้วยความร้อนจนเป็นสีดำสนิท มีทั้งชนิดเป็นแท่งและเป็นผง.
สีสวรรค์	น. สีสำหรับย้อมผ้าหรือกระดาษ ลักษณะเป็นผงละเอียด ละลายนํ้าได้ มีสมบัติติดทน และสีสดใส.
เสน ๑	น. สารประกอบประเภทออกไซด์ของตะกั่ว มีสูตร Pb₃O₄ ลักษณะเป็นผงละเอียด สีแดงเข้ม ใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมทำสีทาและทำแก้ว, ตะกั่วแดง ก็เรียก. (อ. red lead, minium). (ดู ตะกั่วแดง ที่ ตะกั่ว).
หมากหอม ๑	น. หมากแห้งที่ป่นเป็นผง ผสมกับเครื่องเทศบางอย่างที่มีกลิ่นหอม ใช้กินควบกับหมากและพลูที่บ้ายปูน หรืออมดับกลิ่นปาก.
หรดาลกลีบทอง	น. หรดาลที่มีลักษณะเป็นผลึกแท่งเข็มสั้น เป็นเม็ด เป็นแผ่นอัดแน่น หรือเป็นผง อ่อนนุ่ม มีค่าความถ่วงจำเพาะ ๓.๔๙ สีเหลือง เป็นมัน มีสูตรเคมี As₂S₃ ใช้ประโยชน์เป็นสารให้สีเหลือง ใช้เขียนลายรดนํ้า สมุดดำ เป็นต้น.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

pulverulent	-เป็นผง, -เป็นฝุ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
calcination	การเผาให้เป็นผง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
triturate	๑. บดเป็นผง๒. สิ่งบดเป็นผง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Yellow cake	เค้กเหลือง, สารผสมของยูเรเนียมออกไซด์หลายชนิด (โดยเทียบออกไซด์ทุกชนิดให้อยู่ในรูปของ U3O8) มีลักษณะเป็นผงละเอียด ได้จากกระบวนการสกัดสินแร่ยูเรเนียมจากเหมือง มีสีเหลือง ส้ม หรือเขียวคล้ำ ขึ้นอยู่กับสัดส่วนชนิดของออกไซด์ และอุณหภูมิที่ใช้ขณะผลิต โดยอุณหภูมิที่สูงกว่าจะทำให้มีสีเข้มขึ้น เค้กเหลืองใช้เป็นสารตั้งต้นในกระบวนการผลิตเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ [นิวเคลียร์]
Fine Branny Scale	ขุยหรือแผ่นลักษณะเป็นผงเหมือนรำข้าวอัดกันแน่น [การแพทย์]
diamond	เพชร, แร่ชนิดหนึ่ง เป็นผลึกของธาตุคาร์บอนรูปหนึ่ง มีความแข็งมากที่สุดคือ 10 เป็นแร่หายาก ความถ่วงจำเพาะประมาณ 3.51 ปกติไม่มีสี แต่อาจมีสี เช่น เหลือง น้ำเงินดำ เป็นรัตนชาติที่มีราคาสูง ใช้เป็นผงขัดในการเจียระไน เพชร พลอย และใช้ตัดกระจก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
red lead	ตะกั่วแดง, สารประกอบออกไซด์ของตะกั่ว สูตรเคมีคือ Pb3O4 เป็นผงสีแดง ใช้ในอุตสาหกรรมแก้ว ใช้ทำสีทากันสนิมและใช้เคลือบเครื่องปั้นดินเผา เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Granular Form	ป่นเป็นผง [การแพทย์]
Micronized	เป็นผงละเอียด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And unless they can steal the lives of children, when the sun comes up they're dust.		และมันจะไร้ประโยชน์ถ้าพวกมันขโมย ชีวิตของเด็ก เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น พวกมันจะกลายเป็นผงธุลี. Hocus Pocus (1993)
I wanna see her turn to dust!		ฉันอยากเห็นมันเป็นผงธุลี Hocus Pocus (1993)
High and dry.		แห้งเป็นผงเชียว Return to Oz (1985)
Would you care to demonstrate how six kilos that's 13 pounds of powder can fit in here?		คุณพอจะสาธิตให้ผมดูได้ไหม ว่าทำไม 6 กิโลของเจ้าสิ่งนี้... ...ซึ่งคิดเป็นผง 13 ปอนด์... ...ถึงใส่เข้าไปในนี้ได้? Brokedown Palace (1999)
An you grind it with a muller, like this.		เธอต้องบดให้เป็นผง แบบนี้.. Girl with a Pearl Earring (2003)
My charcoal had turned to dust.		สีเขียนคิ้วของฉันกลายเป็นผง Memoirs of a Geisha (2005)
My throat's so dry.		คอแห้งเป็นผงเลย Innocent Steps (2005)
Your job is to make sure that everyone stays inside the museum because if the sun rises and anyone's on the outside we turn to dust.		หน้าที่ของเธอคือดูแลทุกคน ให้อยู่ในพิพิธภัณฑ์... ...เพราะถ้าอยู่ข้างนอกตอนพระอาทิตย์ขึ้น เราจะกลายเป็นผง... ...กลายเป็นผง Night at the Museum (2006)
It's powdered poisonous herb.		มันเป็นผงสมุนไพรยาพิษ The Book of the Three Hans (2006)
Your bones will be crushed to dust.		กระดูกของคุณจะถูกป่นเป็นผง Saw V (2008)
It's powdered fruit punch, dumb ass.		มันเป็นผงทำน้ำผลไม้ เจ้าโง่ Chuck Versus the Fat Lady (2008)
What kind of fruit punch was it?		มันเป็นผงพั๊นซ์แบบไหน? Chuck Versus the Fat Lady (2008)
Uh, I guess, traditional fruit punch.		อ่า, ฉันเดาว่า คงเป็นผงแบบดั้งเดิม Chuck Versus the Fat Lady (2008)
The extreme cold preserves the sample's composition, and then the freezer mill chills the tooth with liquid nitrogen, and then it magnetically pulverizes it into a very fine powder.		ความเย็นจัดรักษาองค์ประกอบของตัวอย่าง จากนั้นเคลีอบฟันให้เย็นจัดด้วยไนโตรเจนเหลว และมันถูกบดด้วยแทงแม่เหล็กให้กลายเป็นผงเหมือนแป้ง Won't Get Fueled Again (2008)
If they spot us, we'll be pulverized.		ถ้าพวกมันเห็นเรา เรากลายเป็นผงแน่ Destroy Malevolence (2008)
I'm gonna blow up that battleship.		ก็ไประเบิดพวกมันให้เป็นผงน่ะสิ Shadow of Malevolence (2008)
I'm so parched.		คอข้าแห้งเป็นผงเลย Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
You think you can bring him back to life with that pixie dust?		คิดว่ามันจะเป็นผงวิเศษ ชุบชีวิตได้งั้นเหรอ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
- You crush up the...		- นายบดให้เป็นผง... Hot Tub Time Machine (2010)
This might be bone dust.		นี่อาจจะเป็นผงกระดูก The Death of the Queen Bee (2010)
I finally got the results back on the powder Dr. Hodgins collected on the pathway around the victim's house.		ที่เป็นผงแป้งที่ ดร.ฮอดจิ้นส์ รวบรวมมาจากทางเดิน รอบๆ บ้านของเหยื่อ The Witch in the Wardrobe (2010)
After a blast, everything gets vaporized and sucked up into the atmosphere.		หลังการระเบิด ทุกสิ่งทุกอย่างจะกลายเป็นผงธุลี ลอยละล่องไปถึงชั้นบรรยากาศ The Divide (2011)
The usurper had them smashed to powder, I expect.		ทรราชย์นั่นคงจะ ป่นมันเป็นผงๆมั้ง ข้าว่า Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Now his Khalasar will trample no nations into dust.		ที่นี้คาลาสซาร์ของเขา จะไม่ทำลายชาติอื่นเป็นผงธุลี Fire and Blood (2011)
Comes as a powder.		มาเป็นผง. The Iceman (2012)
So, the old lady just went kablooie?		ยายแก่เลยระเบิดเป็นผงเหรอ The Girl Who Fae'd with Fire (2012)
I should turn you to dust right here.		ข้าควรเปลี่ยนเจ้าให้เป็นผงซะเดี๋ยวนี้ Don't Fear the Scott (2012)
These orphans should've been dust weeks ago.		เจ้าพวกนั้นควรกลายเป็นผง ตั้งแต่หลายอาทิตย์ก่อนแล้ว I've Got You Under Your Skin (2012)
You'd be dust already.		นายคงกลายเป็นผงไปแล้วล่ะ I've Got You Under Your Skin (2012)
Parched.		คอแห้งเป็นผงเลย Devil's Cherry (2012)
Most dangerous thing in there was M.S.G.		ของที่อันตรายที่สุดในนั้น เป็นผงชูรสครับ 47 Seconds (2012)
- Nobody got vaporized. - Artie, look.		ไม่มีใครละลายกลายเป็นผงไปนะ อาร์ตี้ ดูสิ A New Hope (2012)
- it could be a powder keg. - Okay.		อาจระเบิดเป็นผงได้ โอเค Personal Effects (2012)
You mean the kind that become fairy dust?		คุณหมายความว่านั่นจะกลายเป็นผงนางฟ้า Child of the Moon (2012)
Is it tasty?		บดหินแข็งให้กลายเป็นผง The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
The old Regina would've reduced this building to ashes.		เรจิน่าคนเก่าอยากทำลายที่นี่ให้เป็นผงๆ The Cricket Game (2013)
I'd be happy to grind up some of those fine columbian coffee beans for you officers.		ผมมีความสุขกับการบดเป็นผง กับไอ้นี่ Power (2013)
This is pure cocoa powder.		นี้เป็นผงโกโก้บริสุทธิ์ The Little Rascals Save the Day (2014)
All that meal we ground.		อาหารทุกอย่างที่เราบดเป็นผง Free State of Jones (2016)
I can kill your cunt girlfriend and burn your house to embers if I feel like it.		ฉันฆ่าแฟนแกทิ้งได้ แล้วเผาบ้านแกให้เป็นผงได้ ถ้าฉันอยากจะทำ Live by Night (2016)
His scales are all ashy. Come on!		กระดองมันเป็นผงเลย เร็วเข้า Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
Your bones will turn to sand.		กระดูกแกจะเปลี่ยนเป็นผงทราย The Bicameral Mind (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เป็นผง	[pen phong] (adv) EN: to pieces ; to powder FR: en poudre
ป่นเป็นผง	[pon pen phong] (v, exp) EN: grind into powder

Longdo Approved EN-TH

meal	(n) กาก เช่น peanut meal หรือ soybean meal หมายถึงกากถั่วลิสงที่คั้นเอาน้ำมันออกแล้ว เหลือส่วนที่เป็นผงค่อนข้างหยาบ ใช้ประโยชน์อย่างอื่นอีกมาก เช่นเป็นอาหารสัตว์ สกัดเป็นกาว ทำกระดาษกาว (gummed paper) หรือเทปกาว (gummed tape)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

beaten	(adj) (อาหาร) ที่บดแล้ว, See also: ขยี้, ทำเป็นผง, กลายเป็นผง
comminute	(vt) ทำให้เล็กลง, See also: ทำให้เป็นผง, Syn. triturate, pulverize
curry powder	(n) เครื่องแกงที่เป็นผง
crunch down	(phrv) บดให้เป็นผง, See also: ขยี้ให้เป็นผง, Syn. crunch up
crunch up	(phrv) บดให้เป็นผง, See also: ขยี้ให้เป็นผง, Syn. crunch down
crush down	(phrv) บดเป็นผง, See also: ทำให้แตกเป็นเสี่ยง
crush up	(phrv) บดเป็นผง, See also: ทำให้แตกเป็นเสี่ยง, Syn. crush down, Ant. crush down
efflorescence	(n) การเปลี่ยนเป็นผลึกหรือเป็นผงเมื่อสูญเสียน้ำ (ทางเคมี)
grind away	(phrv) บดให้ละเอียดเป็นผง, See also: บดเป็นผง
grind down	(phrv) บดจนเป็นผง, See also: บดให้เป็นผง
grind into	(phrv) บดจนเป็นผงละเอียด, Syn. grind to
grind to	(phrv) บดจนเป็นผงละเอียด, See also: โม่จนเป็นผงละเอียด, Syn. grind into
grind up	(phrv) บดจนเป็นผง
mealy	(adj) เป็นแป้ง, See also: เป็นผงละเอียด, Syn. powdery
molder	(vt) ทำให้เสื่อมสลาย, See also: ทำให้ผุ, ทำให้ป่นเป็นผง, Syn. decay, crumble
powder	(vi) ้กลายเป็นผง
powder	(vt) ทำให้เป็นผง, See also: บดเป็นผง, Syn. crush, crumble, granulize, mince
powdery	(adj) ที่เป็นผง, Syn. dusty, gravelly, powdered, talc-like
pound into	(phrv) บดเป็นผง, Syn. beat into, hammer into
sneesh	(n) การป่นยาสูบเป็นผงแล้วสูด
snow	(n) ยาเสพติดที่มีลักษณะเป็นผงสีขาว เช่น โคเคน, เฮโรอีน (คำสแลง), Syn. opium, cocaine, coke
tooth powder	(n) ยาสีฟันที่เป็นผง

Hope Dictionary

beaten	(บีท'เทิน) adj. ถูกโจมตี, พ่ายแพ้, เก่า, ถูกเหยียบจนเรียบ, หมดเรี่ยวแรง, เป็นผงหรือที่ตีแล้ว, Syn. defeated, Ant. optimistic
comminute	(คอม'มะนิวทฺ) { comminuted, comminuting, comminutes } vt. บดให้ละเอียด, บดให้เป็นผง adj. เป็นผง, เป็นเศษเล็ก ๆ, See also: comminution n. ดูcomminute, Syn. pulyerize
effloresce	(เอฟละเรส) vi. ออกดอก, เป็นผง, เป็นผงเกลือผลึกเมื่อสูญเสียน้ำ, See also: efflorescence n. ดูeffloresce efforescent adj. ดูeffloresce
emery	(เอม'เมอรี่) n. กากหรือผงแร่ใช้เป็นผงขัดกระดาษทรายหรือที่ลับมีด
ground	(เกราดฺ) n. พื้น, พื้นดิน, ดิน, ที่ดิน, สนาม, สถานที่, บริเวณ, เขต, เรื่องราว, หัวเรื่อง, ท้องน้ำ, ท้องทะเล, ก้นน้ำ, หลักฐาน, พื้นฐาน, เหตุ, ที่มั่น, หลักฐานอ้างอิง, ที่มั่น. v. กริยาช่อง 2 และ 3ของgrind adj. บดเป็นผง, บดแล้ว -above ground มีชีวิต. -below ground ตายและฝัง. -h
mealy	(มี'ลี) adj. เป็นผง, เป็นของป่น, เป็นข้าวป่น, เป็นแป้ง, เป็นจุด ๆ , เป็นแต้ม, ซีด, ไม่กล้าบอกความจริง., See also: mealiness n., Syn. powdery
powdery	(เพา'เดอะรี) adj. ประกอบด้วยผง, ่บดเป็นผงได้ง่าย, See also: powderiness n., Syn. friable
pulverise	(พัล'วะไรซ) vt. ทำให้เป็นผง, บด, ขยี้, ทำลายสิ้นเชิง. vi. กลายเป็นผง., See also: pulverizable adj. pulverization n. pulverizer n., Syn. crush
pulverize	(พัล'วะไรซ) vt. ทำให้เป็นผง, บด, ขยี้, ทำลายสิ้นเชิง. vi. กลายเป็นผง., See also: pulverizable adj. pulverization n. pulverizer n., Syn. crush
rouge	(รู'ฺ) n. เครื่องสำอางสีแดง, ชาดทาแก้มหรือฝีปากให้แดง, ผงสีแดงที่ใช้ขัดโลหะ (มักเป็นผงเฟอริคออกไซด์) vt. ทาสีแดงด้วยเครื่องสำอาง vi.ใช้เครื่องสำอางทาสีแดง, ใช้ผงขัดโลหะ
smut	(สมัท) n. ขี้เขม่า, เขม่า, เขม่าถ่านหิน, รอยเปรอะเปื้อน, รอยด่างพร้อย, โรคเชื้อราที่เป็นกับพืช, ทำให้ส่วนที่เป็นโรคนี้เปลี่ยนสีเป็นผงสีดำของสปอร์. vi. เป็นโรคดังกล่าว., Syn. filth
tooth powder	n. ยาสีฟันที่เป็นผง

Nontri Dictionary

mealy	(adj) เกี่ยวกับอาหาร, ซีด, เป็นจุดๆ, เป็นผง
powder	(vt) บดเป็นผง, ทาแป้ง, ผัดหน้า
powdery	(adj) เป็นแป้ง, เป็นผง, เป็นดินปืน
pulverize	(vt) บดเป็นผง, บดขยี้

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

*ผงชูรส*

(n) เป็นชื่อกลางที่ใช้เรียก โมโนโซเดียมกลูตาเมต (Monosodium Glutamate) วัตถุเจือปนอาหารประเภท วัตถุปรุงแต่งรสอาหารมีลักษณะเป็นผงผลึกสีขาวไม่มีกลิ่น มีประโยชน์ในการเป็นสารเพิ่มรสชาติอาหาร (Flavor Enhancer) ทำให้อาหารมีรสชาติโดยรวมดีขึ้น โดยช่วยเพิ่มรสชาติของรสชาติพื้นฐาน 4 รสที่เรารู้จักกันดีคือ รสหวาน รสเค็ม รสเปรี้ยว และรสขม ให้เด่นชัดมากขึ้น ในการศึกษาทางเภสัชวิทยาเกี่ยวกับรสชาติพบว่าผงชูรสสามารถกระตุ้น Glutamate Receptor แล้วทำให้เกิดรสชาติเฉพาะตัวที่เรียกว่ารสอูมามิ (Umami) ซึ่งเป็นรสที่ 5 ที่มนุษย์สามารถรับรู้ได้และมีเอกลักษณ์แตกต่างจากรสชาติพื้นฐานทั้ง 4

Longdo Approved DE-TH

mahlen

(vt) |mahlte, hat gemahlt| บด, ทำให้ละเอียดเป็นผง เช่น den Kaffee, den Weizen mahlen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1046 seconds, cache age: 9.117 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม