*เช่นเดิม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


35 ผลลัพธ์ สำหรับ *เช่นเดิม*
ภาษา
หรือค้นหา: เช่นเดิม, -เช่นเดิม-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ซบเซาไม่คึกคักเช่นเดิม เช่น ตลาดการค้าเดี๋ยวนี้ซบเซาไป.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thus the mound had settled back into a hill. ดังนั้นภูเขาจึงกลายเป็นเนินเช่นเดิม The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
But none of these scars were fresh. แต่ไม่มีรอยแผลเป็นเหล่านี้มี ความสดใหม่ มันเป็นเช่นเดิมเป็นการกัด กร่อน The Old Man and the Sea (1958)
The lower-middle and working classes receiving the King's Commission? ต่ำกว่าชนชั้นกลางและการ ทำงาน ขณะนี้ได้รับการสำนักงาน คณะกรรมการกำกับของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว? ชั้นเรียนเหล่านี้ไม่เหมือน เช่นเดิม How I Won the War (1967)
Todo es blanco yo se que nevo anoche ทุกๆอย่างดูขาวโพลนไปหมดเช่นเดิม ฉันรู้ว่าหิมะจะโปรยปรายลงมาอีกในคืนนี้ March of the Penguins (2005)
You threaten my people with slavery and death. บางทีเจ้าควร กระทำเช่นเดิม 300 (2006)
Not only our people, but many chieftains... still consider Yuri as the ruler of our nation. ไม่เพียงแต่ประชาชนแต่ยังมีพวกหัวหน้าเผ่า ที่ยังคงจงรักภักดีต่อกษัตริย์ยูริอยู่เช่นเดิม The Kingdom of the Winds (2008)
Hats over your heart for that dirtball. แต่เช่นเดิม เราสาวไปไม่เคยถึงตัวการใหญ่ ใช่ เขาบริหารองค์กรได้เป็นอย่างดี Grilled (2009)
If I retured, the same fate waites me. ถ้าหากว่าข้ากลับไป ข้าต้องพบกับ ชะตากรรมที่รอคอยข้าเช่นเดิม The Nightmare Begins (2009)
I want to spread my wings ฉันยังฝันอยู่เช่นเดิม ไม่เปลี่ยนแปลง Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
It's as if I'm still holding Alice's hand. ก็ยังเหมือนกับพ่อจับมือ ควงแขนอยู่กับอลิซ อยู่เช่นเดิม In This Home on Ice (2010)
He could place a thousand and to no result. เขาลงได้เป็นพันๆครั้ง \ ได้ผลลัพธ์เช่นเดิมน่ะแหละ Shadow Games (2010)
The reason this is so exciting to scientists is that it's as old as the solar system, and yet we found that it contains the building blocks of life -- things like amino acids and other sorts of chemicals ที่ สถาบันวิทยาศาสตร์ แคลิฟอร์เนีย ด้วยเหตุนี้จึงเป็นที่น่าตื่น เต้นที่จะเป็นนักวิทยาศาสตร์ ว่ามันเป็นเช่นเดิมเป็น ระบบพลังงานแสงอาทิตย์ Are We Alone? (2010)
You wish your hair to grow back, my Lord? ฝ่าบาทปรารถนาจะให้พระเกศากลับมาเช่นเดิม ใช่ไหมพะยะค่ะ? Goblin's Gold (2010)
Yet you, like I, must hold hope that Arthur will bring about a new age, an age where the likes of you and I are respected once again. เช่นเดียวกับเจ้า ข้าหวังว่าอาเธอร์จะเป็นผู้สร้าง ศักราชใหม่ ที่ซึ่งคนเช่นเจ้าและข้าได้รับการนับถือเช่นเดิม The Sorcerer's Shadow (2010)
I promise to restore this temple of tolerance to its former glory. ผมสัญญาว่า ผมจะกอบกู้สถาบันแห่งนี้ขึ้นมาใหม่ ให้คืนสู่ความรุ่งเรืองเช่นเดิม Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
I really want the princess to understand that Louis can have me and his rightful title. หนูอยากให้เจ้าหญิงเข้าใจว่า หลุยส์คบกับหนูได้ โดยที่ยังคงตำแหน่งเช่นเดิม Shattered Bass (2011)
It might surprise you that a game as old as "Asteroids" มันอาจจะทำให้คุณประหลาดใจว่า เกมเช่นเดิมเป็น "ดาวเคราะห์น้อย" Is There an Edge to the Universe? (2011)
♪ With that same big, loud opinion ♪ # ด้วยเสียงดังน่ากลัวเช่นเดิม # Props (2012)
I still have two dads, and I'm still Jewish, and I'm probably just as annoying, but... หนูยังมีพ่อสองคน และยังเป็นยิว และยังเป็นเด็กหญิงน่ารำคาญเช่นเดิม แต่ Nationals (2012)
August 1954, achieved mission success, also classified. สิงหาคม ปี 1954 ภารกิจที่ได้รับมอบหมายประสบผลสำเร็จ และก็เป็นความลับเช่นเดิม The New World (2012)
My feelings for you have not changed. ข้ายังรู้สึกกับเจ้าเช่นเดิม The Bear and the Maiden Fair (2013)
My feelings for you have not changed. ข้ายังรักเจ้าเช่นเดิม Two Swords (2014)
Still begging, borrowing, and stealing? ขอทาน แล้วก็เที่ยวขโมยของอยู่เช่นเดิมรึ The Serpent (2013)
He may have the same M.O. อาจมีรูปแบบการก่อเหตุเช่นเดิม Whispers in the Dark (2015)
And if you don't love me now You will never love me again หากวันนี้รักฉันไม่ได้ เธอก็คงไม่รักฉันเช่นเดิม Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
You will never love me again เธอก็คงไม่รักฉันเช่นเดิม Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
You will never love me again เธอก็คงไม่รักฉันเช่นเดิม Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
You will never love me again เธอก็คงไม่รักฉันเช่นเดิม Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
You will never love me again เธอก็คงไม่รักฉันเช่นเดิม Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
You will never love me again เธอก็คงไม่รักฉันเช่นเดิม Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
again(adv) เช่นเคย, See also: เช่นเดิม
still(adv) ยังคง, See also: เช่นเดิม, Syn. yet

Hope Dictionary
idem(ไอ'เดม) -pron., adj., L. เหมือนเช่นเดิม
yet(เยท) adv. ยัง, ยังคง, กระนั้น, เช่นเดิม, ซ้ำ, เดี๋ยวนี้, ไม่ชักช้า, แล้ว, เรียบร้อย, นอกจากนั้น, นอกไปกว่านี้, อย่างก็ตาม conj. แม้กระนั้น, กระนั้น

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0224 seconds, cache age: 5.996 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม