*เชื่อมั่นใน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


84 ผลลัพธ์ สำหรับ *เชื่อมั่นใน*
ภาษา
หรือค้นหา: เชื่อมั่นใน, -เชื่อมั่นใน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เต่าถุย(slang) คนพวกเต่าถุยคือ คนพวกที่อยู่ในกะลามากกว่ากบ มีชีวิตไปวันๆ แบบที่พ่อแม่สั่งสอนไม่เคยจะยอมฟัง มีความเชื่อมั่นในความคิดเต่าล้านปีของตัวเองสูง บางคนถึงกับบอกว่าตนเองนั้นเป็นบัวเหล่าพิเศษ คือเต่ากินแล้วยังต้องถุยออกมา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความเชื่อมั่นในตนเอง(n) self-confidence, See also: confidence, assurance, self-possession, Syn. ความมั่นใจในตนเอง, Example: หล่อนเป็นคนมีความเชื่อมั่นในตนเองสูง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เชื่อมั่นก. เชื่อโดยไม่เปลี่ยนแปลง เช่น เขาเชื่อมั่นในความยุติธรรมของศาล.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Self-confidenceความเชื่อมั่นในตัวเอง [TU Subject Heading]
Commitmentเชื่อมั่นในคุณค่า [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you're not gonna believe in him, I will. หากคุณไม่ได้ไง เชื่อมั่นในเขาผมจะ In the Name of the Father (1993)
No, I have faith in myself. ไม่ฉันมีความเชื่อมั่นในตัวเอง In the Name of the Father (1993)
You'll want to contact Agent Mulder. We look forward to your reports. พวกเรา เชื่อมั่นในตัวคุณ ว่ามี การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ ที่เหมาะสม Deep Throat (1993)
Pull yourself together. จงเชื่อมั่นในตัวเอง The Great Dictator (1940)
He'd really have to believe in his client to put up a good case. Obviously he didn't. จริงๆเขาจะต้องเชื่อมั่นในลูกความของเขาจะนำขึ้นกรณีที่ดี เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้ 12 Angry Men (1957)
Though I do believe in you แม้ว่าฉันเชื่อมั่นในเธอ Labyrinth (1986)
He didn't have any confidence, either. เขาไม่มีความเชื่อมั่นในตัวเองเลย, ไม่มี Mannequin (1987)
you just have to have a little faith in people, that's all. คุณต้องมีความเชื่อมั่นในตัวคุณเช่นผมสิ The Jackal (1997)
You just have got to have a little faith in people, Douglas. เพียงคุณมีความเชื่อมั่นในตัวผม The Jackal (1997)
People lose faith in the future คนสูญเสียความเชื่อมั่นในอนาคต GTO (1999)
Trust your own strengths. เชื่อมั่นในความเข้มแข็งของเธอ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I have faith in you, my friend. You'll get us in. ข้าเชื่อมั่นในตัวเจ้า เจ้าต้องพาเราเข้าไปได้ The Scorpion King (2002)
The whole city is counting on you. เมืองทั้งเมืองเชื่อมั่นในตัวคุณ Inspector Gadget 2 (2003)
It's important to believe in what you pray, right? เป็นเรื่องสำคัญที่จะเชื่อมั่นในการสวดวิงวอน ใช่ไหม? Uninvited (2003)
Why do you believe in me so much? ทำไมนายถึงเชื่อมั่นในตัวฉันมากนักนะ? The Girl Next Door (2004)
As emperor, I trust you. ในฐานะของฮ่องเต้ ข้าเชื่อมั่นในเจ้า Mulan 2: The Final War (2004)
95% of the world's population believes in a Supreme Being in one form or another. 95% ของประชากรโลก เชื่อมั่นในอำนาจสูงสุด ในรูปแบบเดียวหรืออื่น Contact (1997)
If you believe in yourself and work hard, your dreams will come true. ถ้าพวกนายเชื่อมั่นในตัวเองและขยันเข้าไว้ ฝันของพวกนายก็จะเ็ป็นจริงเอง Spin Kick (2004)
-I am ensuring your future. ...แต่เธอต้องเล่าให้ชั้นฟัง มีอะไรเกิดขึ้น ฉันเชื่อมั่นในอนาคตของเธอ. Memoirs of a Geisha (2005)
Now, don't get me wrong, I believe in diplomacy. ตอนนี้ก็อย่าเข้าใจผมผิด ผมเชื่อมั่นในวิธีทางการฑูต Red Eye (2005)
Elizabeth, she believed in me, believed that I would recover when nobody else did. อลิซซาเบ็ธ เธอเชื่อมั่นในตัวผม เชื่อว่าผมจะดีขึ้นได้ ตอนนั้นใครก็ไม่เชื่อ Just Like Heaven (2005)
I have confidence in you. ผิดแล้ว ข้าเชื่อมั่นในตัวท่าน Shadowless Sword (2005)
I have faith in your reconciliatory navigational skills. ฉันเชื่อมั่นในไหวพริบ การบังคับเรือที่ชำนาญของนาย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I always had faith in you. แม่เชื่อมั่นในตัวลูกเสมอ Gridiron Gang (2006)
Believe in yourself and knock me on my ass! เชื่อมั่นในตัวเองและคว่ำฉันให้ได้ Gridiron Gang (2006)
You're a great quarterback. Believe in your teammates and believe in yourself. You understand? เชื่อมั่นเพื่อนร่วมทีม และเชื่อมั่นในตัวเอง เข้าใจมั้ย Gridiron Gang (2006)
It's our agent's final test of faith in us. - อ๋อ แน่นอน บททดสอบความเชื่อมั่นในตัวเราครั้งสุดท้าย ของเอเย่นต์ The Page Turner (2006)
That's why I say trust God. Trust God. ผมถึงบอกให้พวกคุณเชื่อมั่นในพระเจ้า Faith Like Potatoes (2006)
Don't be gripped by the fear of what El Nino can do to you but be gripped by what God did for you through Jesus on the cross. เชื่อมั่นในพระเจ้า อย่าตกเป็นทาสความกลัว ว่าเอลนินโญ่ทำอะไรคุณได้บ้าง แต่เชื่อมั่นในสิ่งที่พระเจ้าทำให้คุณ ผ่านพระเยซู Faith Like Potatoes (2006)
But I needed to trust him. เเละสภาพอากาศ" แต่ผมจำเป็นต้องเชื่อมั่นในท่าน Faith Like Potatoes (2006)
I believe in you. ข้าเชื่อมั่นในตัวเจ้า Episode #1.41 (2006)
- I believe in you. - ผมเชื่อมั่นในตัวคุณนะ 200 Pounds Beauty (2006)
I believe in you. ฉันเชื่อมั่นในตัวเธอ. 200 Pounds Beauty (2006)
OH, HE WILL. COME ON. YOU GOTTA KEEP BELIEVING. โอ๊, มันทำได้ เธอต้องเชื่อมั่นในตัวมัน If There's Anything I Can't Stand (2007)
AND WE SHOULD JUST TRUST THE SYSTEM, RIGHT? และเราควรจะเชื่อมั่นในระบบใช่มั๊ย Family/Affair (2007)
Harry may have rejected me, but Deb clearly believes in me, so why shouldn't I? แฮรี่อาจปฏิเสธผม แต่เห็นชัดว่าเด็บเชื่อมั่นในตัวผม งั้นทำไมผมไม่เชื่อตัวเอง Left Turn Ahead (2007)
And just believe for a moment that... that Tomas and the other children aren't real. แค่เพียงเชื่อมั่นในช่วงเวลาเหล่านั้น... โทมัสกับเด็กคนอื่นๆ มันไม่มีอยู่จริง The Orphanage (2007)
You have so much faith in him. เจ้าเชื่อมั่นในเขาอย่างมากนะ Chapter Three 'Kindred' (2007)
Although, I do find it a bit odd that someone so self-assured doesn't want her doctors to find out what's wrong with her. ถึงแม้ว่าผมจะรู้สึกแปลกๆ ที่คนบางคน เชื่อมั่นในตัวเอง จนขนาดที่ไม่อยากให้หมอของเธอหาสาเหตุว่าเธอเป็นอะไร The Right Stuff (2007)
Believing in yourself Expelliarmus. เชื่อมั่นในตัวเอง Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
You just gotta believe in yourself. เธอต้องเชื่อมั่นในตัวเอง หนักแน่นเข้าไว้ Spider-Man 3 (2007)
You must believe in yourself when no one else does. คุณต้องเชื่อมั่นในตัวเอง เมื่อไม่มีใครไม่ Balls of Fury (2007)
/Je t'ai déjà dit /de faire cpnfiance à perspnne. ฉันเคยคุยกับคุณแล้วใช่ไหม ว่าต้องหาทางเชื่อมั่นในตัวเขา The Visitor (2007)
She, who believed in you, who ran away from the wedding, think about her a little more. เธอคนนั้น ที่เชื่อมั่นในตัวนาย ถึงขั้นยอมหนีงานแต่งงาน คิดถึงเธอให้มากกว่านี้หน่อย Operation Proposal (2007)
You really should have more faith in people. เธอต้องเชื่อมั่นในตัวคนอื่นมากๆหน่อยสิ In Buddy's Eyes (2008)
Of never once believing in yourself? ไม่เคยมีความเชื่อมั่นในตัวเองสักครั้ง A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
They'll never believe your word over mine. ไม่เคยมีใครเชื่อมั่นในตัวผม Saw V (2008)
You were relying too much on your powers. นายเชื่อมั่นในพลังในตัวนายมากเกินไปแล้ว Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
Because my father trusts him. เพราะพ่อเชื่อมั่นในตัวเขา Knight Rider (2008)
Ego is the only reason I coded my name into those blueprints. ความเชื่อมั่นในตัวเอง คือเหตุผลที่ผมใส่ชื่อตัวเองลงในพิมพ์เขียวนั้น The Legend (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เชื่อมั่นในตัวเอง[cheūaman nai tūa-ēng] (adj) EN: self-confident  FR: confiant en soi
ความเชื่อมั่นในตนเองมากเกินไป[khwām cheūaman nai ton-ēng māk koēnpai] (n, exp) EN: overconfidence
มีความเชื่อมั่นในตนเองมากเกินไป[mī khwām cheūaman nai ton-ēng māk koēnpai] (xp) EN: overconfident

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
disbilieve in(phrv) ไม่เชื่อมั่นใน, See also: ไม่ศรัทธาใน
lock up(phrv) ทำให้เชื่อมั่นในผลที่เกิดขึ้น (อย่างไม่ซื่อ) (คำไม่เป็นทางการ), Syn. sew up
moralistic(adj) ซึ่งเชื่อมั่นในศีลธรรม, Syn. moral
repose(vi) เชื่อใจ, See also: เชื่อมั่นใน, ไว้วางใจ, Syn. feel confident, trust
self-assertive(adj) ซึ่งเชื่อมั่นในความคิดตน
self-assured(adj) มั่นใจในตัวเอง, See also: ซึ่งเชื่อมั่นในตนเอง, Syn. confident, assertive, self-confident
self-confidence(n) ความเชื่อมั่นในตนเอง, See also: ความมั่นใจในตนเอง, ความเชื่อมั่นในความสามารถของตน, Syn. daring, independence, self-assurance, self-respect, self-esteem
self-confident(adj) ซึ่งเชื่อมั่นในตนเอง, See also: ซึ่งมั่นใจในตนเอง, ซึ่งกล้าแสดงออก, ซึ่งไม่เกรงกลัว, Syn. confident, self-assured, self-reliant, unfearing
self-esteem(n) การเคารพตนเอง, See also: การเคารพในตัวเอง, ความเชื่อมั่นในตัวเอง, Syn. self-respect, pride
self-reliance(n) การวางใจในตัวเอง, See also: ความเชื่อมั่นในตนเอง, การไว้ใจตนเอง, Syn. daring, fearlessness, self-confidence
self-respect(n) การเคารพตัวเอง, See also: การเชื่อมั่นในคุณค่าของตัวเอง, ความภาคภูมิใจในตัวเอง, Syn. pride, confidence, dignity, self-esteem
together(adj) ที่มีอารมณ์มั่นคงและเชื่อมั่นในตัวเอง

Hope Dictionary
confidence(คอน'ฟิเดินซฺ) n. ความเชื่อถือ, ความมั่นใจ, ความเชื่อมั่นในตัวเอง, ความกล้าได้กล้าเสีย -Phr. (in confidence เป็นความลับ), Syn. trust, reliance, boldness
independent(อินดิเพน' เดินทฺ) adj. อิสระ, ไม่ขึ้นใคร, เป็นตัวของตัวเอง, ไม่อยู่ภายใต้การช่วยเหลือหรือสนับสนุนจากผู้อื่น, มีเงินเพียงพอที่จะช่วยตัวเอง, มีความเชื่อมั่นในตัวเอง. -n. คนที่อิสระ, คนที่เป็นตัวของตัวเอง, ผู้ออกเสียงอิสระ (ไม่ขึ้นอยู่พรรคการเมืองใด ๆ)
saying(เซ'อิง) n. คำพูด, คำกล่าว, คำบอก, คำเล่าลือ, คติพจน์, สุภาษิต -Phr. (go without saying เชื่อมั่นในตนเองที่สุด), Syn. maxim
self-confident(เซลฟฺคอน'ฟิเดินทฺ) adj. เชื่อมั่นในตัวเอง, ไว้ใจตัวเอง, มั่นใจ., See also: self-confidence n., Syn. confident
self-reliance(เซลฟรีไล'เอินซฺ) n. ความเชื่อมั่นในตัวเอง, การไว้วางใจตนเอง., See also: self-reliant adj., Syn. independence
smug(สมัก) adj. เชื่อมั่นในตัวเอง, อิ่มอกอิ่มใจ, สบายใจ, ไม่ชอบการสังคม, ลื่น, เรียบร้อย., See also: smugly adv. smugness n., Syn. complacent

Nontri Dictionary
diffidence(n) ความไม่เชื่อมั่นในตนเอง, ความขวยเขิน, ความประหม่า, ความขี้อาย
diffident(adj) ไม่เชื่อมั่นในตนเอง, ขวยเขิน, ประหม่า, ขี้อาย
orthodox(adj) ซึ่งเชื่อมั่นในศาสนา, ที่ถูกต้อง, ที่เป็นทางการ, ดั้งเดิม
orthodoxy(n) ความเชื่อมั่นในศาสนา, ความเชื่อดั้งเดิม
SELF-self-confidence(n) ความมั่นใจในตัวเอง, ความเชื่อมั่นในตัวเอง
SELF-self-reliance(n) ความเชื่อมั่นในตัวเอง, ความไว้ใจตัวเอง

Longdo Approved DE-TH
eingebildet(adj) เชื่อมั่นในตัวเองมากเกินไป, ทะนง
etw. halten von jmdn./ etw.ประเมินหรือคิดเห็นต่อคนนั้นหรือสิ่งนั้น เช่น Ich halte viel von ihm. ฉันเชื่อมั่นในตัวเขา, See also: einschätzen

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 3.8452 seconds, cache age: 0.876 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม