186 ผลลัพธ์ สำหรับ *เชื่อฟัง*
ภาษา
หรือค้นหา: เชื่อฟัง, -เชื่อฟัง-พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| เชื่อฟัง | ก. ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน. |
| ดื้อ | ว. ไม่ยอมเชื่อฟังหรือทำตาม. |
| เบาไม้ | ก. ไม่ค่อยถูกเฆี่ยนถูกตี (ใช้แก่เด็ก) เช่น เด็กคนนี้เบาไม้ไปหน่อย จึงไม่ค่อยเชื่อฟัง. |
| ไม่ฟังเสียง | ก. ดื้อดึง, ไม่ยอมเชื่อฟัง. |
| วศค | (วะสก) น. ผู้อยู่ในอำนาจ, ผู้อยู่ในบังคับ, ผู้เชื่อฟัง. |
| ว่ากล่าว | ก. ตำหนิ, ตักเตือน, เช่น มาทำงานสายเป็นประจำ จึงถูกผู้บังคับบัญชาเรียกไปว่ากล่าว, สั่งสอน เช่น ผู้ใหญ่ว่ากล่าวไม่เชื่อฟัง. |
| ว่าง่าย, ว่านอนสอนง่าย | ก. อยู่ในโอวาท, เชื่อฟังคำสั่งสอนโดยดี. |
| ว่ายาก, ว่ายากสอนยาก | ว. ดื้อดึง, ไม่อยู่ในโอวาท, ไม่เชื่อฟังคำสั่งสอน. |
| เสียกำซ้ำกอบ, เสียกำแล้วซ้ำกอบ | ก. เสียน้อยแล้วยังจะต้องเสียมากอีก เช่น พระองค์ช่างเชื่อฟังคำคนชั่วโฉด ชาวเมืองมันกล่าวโทษพลอยโกรธตอบ เสียกำแล้วจะซ้ำกอบกระมังหนา (ม. ร่ายยาว ทานกัณฑ์). |
| หัวแข็ง ๑ | กระด้าง, ว่ายาก, เช่น เขาเป็นคนหัวแข็ง ผู้ใหญ่พูดเท่าไรก็ไม่ยอมเชื่อฟัง, ตรงข้ามกับ หัวอ่อน. |
| หัวดื้อ | ว. ว่ายากสอนยาก เช่น เด็กคนนี้หัวดื้อจริง, ไม่ยอมเชื่อฟังหรือทำตามใครง่าย ๆ เช่น ผู้ใหญ่บางคนก็หัวดื้อ. |
| อ่อนหู | ก. ยอมเชื่อฟัง เช่น แต่คิดแค้นแม่ยายกับพ่อตา จะทรมาเสียก่อนให้อ่อนหู (สังข์ทอง). |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| satisfactory evidence | พยานหลักฐานเพียงพอให้เชื่อฟังได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Compliance | คอมไพลอันซ์, การเชื่อฟังและปฏิบัติตาม, การทำตามคำแนะนำของแพทย์, ความร่วมมือ, การได้รับยาอย่างสม่ำเสมอ [การแพทย์] |
| Cooperative Behavior | การผ่อนตาม, การทำตามคำแนะนำของแพทย์, การเชื่อฟังและปฏิบัติตาม, ความยอมตาม, การได้รับยาอย่างสม่ำเสมอ, ความร่วมมือ, ความยืดหยุ่น, คอมไพลอันซ์ [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| เชื่อฟัง | [cheūafang] (v) EN: obey ; comply with FR: obéir ; écouter |
| เชื่อฟัง | [cheūafang] (adj) EN: obedient |
| เชื่อฟังคำสั่ง | [cheūafang khamsang] (v, exp) FR: obéir à un ordre |
| การเชื่อฟัง | [kān cheūafang] (n) EN: compliance ; obedience |
| การไม่เชื่อฟัง | [kān mai cheūafang] (n, exp) EN: disobedience |
| ความเชื่อฟัง | [khwām cheūafang] (n) FR: obéissance [ f ] |
| ไม่เชื่อฟัง | [mai cheūafang] (v, exp) EN: disobey FR: désobéir |
| ไม่เชื่อฟัง | [mai cheūafang] (adj) EN: disobedient FR: désobéissant |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
| attend | (อะเทนดฺ') vt., vi. อยู่กับ, ไป, ไปกับ, รับใช้, ดูแล, เชื่อฟัง, คาดหมาย, ให้ความสนใจ, ตาม. |
| biddable | (บิด'ดะเบิล) adj. เชื่อฟัง, พอที่จะสู้ราคาได้, See also: biddability n., Syn. docile |
| compliance | (คัมไพล'เอินซฺ) n. การยินยอม, การยอมให้, การอ่อนข้อให้, การร่วมมือ, การเชื่อฟัง, Syn. agreement |
| compliant | (คัมไพล'เอินทฺ) adj. ซึ่งยินยอม, ซึ่งยอมตาม, ซึ่งเชื่อฟัง, Syn. complaisant |
| contumacious | (คอนทุเม'เชิส) adj. ดื้อรั้น, แข็งข้อ, ไม่ยอมเชื่อฟัง, See also: contumacity n. ดูcontumacious, Syn. obdurate |
| deaf | (เดฟ) adj. หูหนวก, ไม่ยอมฟัง, ไม่เชื่อฟัง., See also: deafness n. ดูdeaf |
| disobedience | (ดิสโอบี'เดียนซฺ) n. การไม่เชื่อฟัง, Syn. defiance |
| disobedient | (ดิสโอบี'เดียนทฺ) adj. ไม่เชื่อฟัง |
| disobey | (ดิสอะเบ') vt., vi. ไม่เชื่อฟัง |
| duteous | (ดิว'เทียส) adj. เชื่อฟัง, ซื่อสัตว์., See also: duteousness n. ดูduteous |
| dutiful | (ดิว'ทิฟูล) adj. เกี่ยวกับหน้าที่, ซึ่งรับผิดชอบต่อหน้าที่, เชื่อฟัง, ซื่อสัตย์, น่าเคารพ |
| fiddle | (ฟิด'เดิล) n. ซอ, ไวโอลิน -Id. -Phr. (play second fiddle (to) เชื่อฟัง, เป็นมือรองของ) . v. เล่นซอหรือไวโอลิน, ส่ายมือไปมาอย่างหลับหูหลับตา, เสียเวลา., See also: fiddler n., Syn. dawdle |
| follow | (ฟอล'โล) vt. ติดตาม, ตาม, ตามหลัง, ยอมตาม, ทำตาม, มองตาม, ลอกตาม, เอาอย่าง, เดินไปตาม, เชื่อฟัง, เนื่องมาจาก, เป็นผลสืบเนื่องจาก, ดำเนินต่อไป, เข้าใจ vi. ต่อมา, เป็นผลสืบเนื่องมาจาก, รับใช้, ตามไป. -Phr. (follow up ติดตามอย่างใกล้ชิด.), See also: followable adj. |
| insubordinate | (อินซะบอร์'ดิเนท) adj. ไม่เชื่อฟัง, ไม่คล้อยตาม, ไม่อ่อนน้อม, ขัดคำสั่ง. n. บุคคลที่ไม่เชื่อฟัง, คนดื้อ, คนที่ขัดคำสั่ง., See also: insubordinately adv. insubordination n., Syn. disobedient |
| listen | (ลิส'เซิน) { listened, .listening, listens } vi. ฟัง, ตั้งใจฟัง, เชื่อฟัง, คอยฟัง. vt. ฟัง, ได้ยิน, See also: listenable adj. ดูlisten listener n. ดูlisten -Phr. listen in แอบฟัง, Syn. hear, Ant. ignore |
| mind | (ไมน์ดฺ) n. จิต, ใจ, จิตใจ, จริต, ความคิด, ปัญญา, เหตุผล, ข้อคิดเห็น, ความตั้งใจ, สติสัมปชัญญะ, ความจำ -Phr. (bear (keep) in mind จำ) -Phr. (make in one's mind ตัดสินใจ) . -Phr. (out of one's mind บ้า, วิกลจริต) v. ใส่ใจ, สนใจ, ระวัง, เชื่อฟัง, ดูแล, เป็นห่วง, คัดค้าน, สังเกต, จำได้ |
| naughty | (นอ'ที) adj. ไม่เชื่อฟัง, ซน, ไม่เหมาะสม, หยาบคาย., See also: naughtily adv. naughtiness n., Syn. disobedient |
| obedience | (โอบี'เดียนซฺ) n. การเชื่อฟัง, การอยู่ในโอวาท, Syn. docility |
| obedient | (โอบี'เดียนทฺ) adj. เชื่อฟัง, เชื่อฟังคำสั่ง, อยู่ในโอวาท, |
| obey | (โอเบ') { obeyed, obeying, obeys } vi., vt. เชื่อฟัง, ยอมตาม, See also: obeyer n. obeyingly adv. |
| obsequious | (อับซี'เควียส) adj. ประจบ, สอพลอ, เอาใจ, ซื่อสัตย์, เชื่อฟัง., See also: obsequiousness n., Syn. fawning |
| observe | (อับเซอฟว') vt. สังเกต, มองดู, คอยดู, สังเกตการณ์, ปฏิบัติตาม, ปฏิบัติหน้าที่, รักษาวินัย, รักษากฎหมาย, ประกอบพิธี, ฉลอง, เชื่อฟัง. |
| own | (โอน) adj., n. (สิ่งที่เป็นของ) ตัวเอง, เป็นเจ้าของ -Phr. (hold one's own ยืนหยัด, ทนอยู่) vi., vt. มี, ยอมรับ, รับว่าเป็นของ, คล้อยตาม, เชื่อฟัง. |
| rebellious | (รีเบล'เยิส) adj. เป็นกบฏ, ซึ่งก่อการกบฏ, ซึ่งก่อการจลาจล, ขัดขืน, ทรยศ, พยศ, ไม่เชื่อฟัง, See also: rebelliousness n., Syn. defiant, mutinous |
| recalcitrant | (รีแคล'ซีเทรินทฺ) adj. ดื้อรั้น, พยศ, ดื้อดึง, ไม่เชื่อฟัง, ไม่อ่อนน้อม, หัวแข็ง, หัวรั้น n. บุคคลที่มีลักษณะดังกล่าว, See also: recalcitrance n. recalcitrancy n. |
| recalcitrate | (รีแคล'ซิเทรท) vi. ต้าน, ต่อต้าน, ฝ่าฝืน, ไม่เชื่อฟัง., See also: recalcitration n. |
| sheepish | (ชิพ'พิช) adj. เหนียมอาย, เหมือนแกะ (เหนียมอาย, เชื่อฟัง), See also: sheepishness n., Syn. grined |
| subjugate | (ซับ'จะเกท) vt. เอาชนะ, พิชิต, ปราบปราม, ทำให้เป็นข้า, ทำให้เชื่อฟัง. -subjugable adj., See also: subjugation n. subjugator n., Syn. conquer, master, vanquish |
| succumb | (ซะคัมบฺ') vi. ยอม, ยอมจำนน, เชื่อฟัง, ตกอยู่ในอำนาจ, ได้รับโรค, ได้รับบาดแผล, แก่, ตาย., See also: succumber n., Syn. yield, submit, die, Ant. persist, endure |
| tame | (เทม) adj., vt., vi. (ทำให้, กลายเป็น) เชื่อง, เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง, อ่อนน้อม, เชื่อฟัง, คล้อยตาม, จืดชืด, ไม่ตื่นเต้น, ขี้ขลาด , ควบคุม, เพาะปลูก, หักร้างถางพง., See also: tameness n. tamer n. tameable adj. tamable adj. tameability n. tamability |
| wayward | (เว'เวิร์ด) adj. เถลไถล, ผ่าเหล่า, ไม่เชื่อฟัง, ถือทิฐิ, ดื้อดึง, เอาแต่ใจ, ไม่แน่นอน, ผันแปร, เปลี่ยนแปลง, See also: waywardly adv. way wardness n., Syn. headstrong |
Nontri Dictionary
| compliance | (n) การยินยอม, การยอมตาม, การเชื่อฟัง, การอ่อนข้อ |
| compliant | (adj) ยินยอม, ซึ่งยอมตาม, ไม่ขัดขืน, ว่าง่าย, ซึ่งเชื่อฟัง |
| comply | (vi) ยินยอม, อนุโลม, เชื่อฟัง, ไม่ขัดขืน, ว่าง่าย |
| deaf | (adj) หูตึง, หูหนวก, ไม่ยอมฟัง, ไม่เชื่อฟัง |
| deafness | (n) อาการหูหนวก, อาการหูตึง, การไม่เชื่อฟัง |
| deference | (n) การคล้อยตาม, การยอมตาม, การอนุโลม, การเชื่อฟัง, ความเคารพ |
| disobedience | (n) ความดื้อดึง, ความดื้อ, ความดื้อรั้น, ความไม่เชื่อฟัง |
| disobedient | (adj) ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง |
| disobey | (vt) ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง |
| duteous | (adj) เชื่อฟัง, ซื่อสัตย์, ทำตามหน้าที่, กตัญญู |
| dutiful | (adj) ซื่อสัตย์, ซึ่งรับผิดชอบต่อหน้าที่, ทำตามหน้าที่, เชื่อฟัง |
| follow | (vt) ทำตาม, ตามหลัง, เชื่อฟัง, ติดตาม, เนื่องมาจาก |
| insubordinate | (adj) ไม่เชื่อฟัง, ดื้อ, แข็งข้อ, ไม่อ่อนน้อม |
| naughtiness | (n) ความซน, ความดื้อรั้น, ความไม่เชื่อฟัง |
| naughty | (adj) ซน, ดื้อรั้น, ไม่เชื่อฟัง, หยาบคาย |
| obedience | (n) การเชื่อฟัง, ความอ่อนน้อม, การยอมตาม |
| obedient | (adj) เชื่อฟัง, อ่อนน้อม, ว่าง่าย, อยู่ในโอวาท |
| obey | (vt) เชื่อฟัง, ว่าง่าย, อยู่ในโอวาท, ยอมตาม |
| own | (vt) เป็นเจ้าของ, มี, เชื่อฟัง, คล้อยตาม |
| recalcitrant | (adj) ไม่เชื่อฟัง, ฝ่าฝืน, บิดพลิ้ว, ไม่อ่อนน้อม, ดื้อรั้น, พยศ |
| sheepish | (adj) ขี้อาย, เหนียมอาย, เชื่อฟัง |
| subjugate | (vt) พิชิต, ปราบปราม, ทำให้เชื่อฟัง |
| succumb | (vi) ตาย, ยอมแพ้, ยอมจำนน, เชื่อฟัง |
| tame | (adj) เชื่อง, เชื่อฟัง, อ่อนน้อม, ขี้ขลาด, จืดชืด |
| tame | (vt) ทำให้เชื่อง, เพาะปลูก, ทำให้เชื่อฟัง, ทำให้อ่อนน้อม |
| teachable | (adj) สอนง่าย, อบรมได้, เชื่อฟัง, คล้อยตาม |
| unruly | (adj) ปกครองยาก, ไม่เชื่อฟัง, ดื้อด้าน, เกเร |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 従う | [したがう, shitagau] (vi) เชื่อฟัง, ทำตามคำสั่ง |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 守る | [まもる, mamoru] TH: เชื่อฟัง |
Longdo Approved DE-TH
| brav | (adj) ที่เชื่อฟังและว่านอนสอนง่าย |
| folgen | (vt) |folgte, hat/ist gefolgt, etw.(D)| เชื่อฟัง, ทำตามคำสอนสั่ง เช่น Der Hund folgt seinem Herrn aufs Wort. เจ้าสุนัขตัวนี้เชื่อฟังคำสั่งของเจ้านาย |
| einhalten | (vt) |hält ein, hielt ein, hat eingehalten| เชื่อฟัง, ทำตาม, รักษา เช่น die Regeln einhalten, einen Termin einhalten |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0298 seconds, cache age: 25.754 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม