88 ผลลัพธ์ สำหรับ *เงียบๆ*
ภาษา
หรือค้นหา: เงียบๆ, -เงียบๆ-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| เงียบๆ | (adv) quietly, See also: silently, Syn. เฉยๆ, Ant. อึกทึก, ครึกโครม, Example: คุณพ่ออยากนั่งอ่านหนังสือเงียบๆ คนเดียวในห้องสมุด ห้ามใครเข้าไปรบกวนเป็นอันขาด |
| เงียบๆ | (v) be quiet, See also: be silent, be calm, Syn. เงียบ, นิ่งเงียบ, เฉยๆ, Ant. โวยวาย, เอะอะโวยวาย, กระโตกกระตาก, Example: รู้เรื่องนี้แล้วก็เงียบๆ ไปก่อนนะ อย่าเพิ่งกระโตกกระตาก |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| acquiesce | (vi) ยอมทำตาม, See also: ยอมรับ, เห็นด้วยอย่างเงียบๆ, Syn. consent, comply, submit |
| belt up | (phrv) เงียบ (คำไม่เป็นทางการ), See also: อย่าส่งเสียงดัง, เบาเสียงหน่อย, หุบปาก, เงียบๆหน่อย, Syn. shut up |
| fade away | (phrv) ทำให้หายไปอย่างลับๆ, See also: ทำให้หายไปอย่างเงียบๆ, Syn. fade out |
| dry | (adj) เย็นชา, See also: ไร้อารมณ์, เฉยๆ, เงียบๆ |
| on the q.t. | (idm) อย่างเงียบๆ, See also: อย่างลับๆ |
| play it cool | (idm) ทำแบบเงียบๆ ไม่ให้คนอื่นสังเกตเห็น, See also: ทำอย่างลับๆ |
| lie doggo | (phrv) นอนซ่อนตัวอย่างเงียบๆ, Syn. hole up, lie low, lie up |
| milter | (n) ขี้อาย, See also: เงียบๆ, สงบเสงี่ยม, Syn. demure |
| mousey | (adj) ขี้อาย, See also: เงียบๆ, ขี้กลัว, ขี้ตื่นเต้น, Syn. fearful, shy, bashful, timorous, timid |
| mousy | (adj) ขี้อาย, See also: เงียบๆ, ขี้กลัว, ขี้ตื่นเต้น, Syn. fearful, shy, bashful, timorous, timid |
| quietly | (adv) อย่างเงียบๆ |
| retirement | (n) การปลดเกษียณ, See also: การถอนตัว, การอยู่อย่างเงียบๆ, ความสันโดษ, การอยู่ตามลำพัง, Syn. relinquishment, resignation, seclusion, withdrawal, Ant. entrance, exposure |
| saturnine | (adj) เซื่องซึม, See also: หงอย, เงียบๆ, เอื่อยๆ, เฉื่อยๆ |
| seclusion | (n) การเก็บตัวเงียบๆ, See also: การอยู่อย่างสันโดษ, การอยู่อย่างโดดเดี่ยว, ความสันโดษ, Syn. privacy, solitude, isolation |
| silently | (adv) อย่างเงียบๆ, Syn. noiselessly, quietly |
| sniffle | (vi) ร้องไห้เงียบๆ (โดยสูดจมูกตลอด), See also: สะอึกสะอื้น |
| sidle in | (phrv) เข้าด้านข้าง, See also: เข้ามาเงียบๆ ด้านข้าง, ย่องมาด้านข้าง |
| sing small | (idm) ร้องเพลงเงียบๆ |
| slink out | (phrv) หลบออกไปเงียบๆ, See also: หนีออกไปเงียบๆ |
| slip away | (phrv) ออกไปเงียบๆ, See also: หลบไปเงียบๆ, Syn. slip off, slip out, sneak away, sneak out |
| slip by | (phrv) แล่นผ่านเงียบๆ, Syn. slip past |
| slip in | (phrv) เข้า (สถานที่หรือร่วมกลุ่ม) เงียบๆ |
| slip into | (phrv) เข้าไปเงียบๆ, Syn. slide into |
| slip off | (phrv) ออกไปเงียบๆ, Syn. slip away, slip out |
| slip out of | (phrv) หลบออกไปเงียบๆ |
| slip past | (phrv) แล่นผ่านเงียบๆ, Syn. slip past |
| slip through | (phrv) ผ่านไปเงียบๆ, See also: แล่นผ่านเงียบๆ |
| slope off | (phrv) เลี่ยงออกไปเงียบๆ, See also: หลบไปเงียบๆ |
| sneak away | (phrv) ออกไปเงียบๆ, See also: ผละไปเงียบๆ, Syn. slip away, slip off, slip out, sneak out |
| sneak in | (phrv) หลบเข้าไปเงียบๆ, Syn. slip in |
| sneak off | (phrv) ออกไปเงียบๆ, See also: ผละไปเงียบๆ, Syn. sneak away |
| sneak out | (phrv) ย่องออกไปเงียบๆ, See also: หลบออกไป, Syn. slip away, slip off, slip out, sneak away |
| sneak out of | (phrv) ย่องออกไปเงียบๆ, See also: หลบออกไป |
| tacitly | (adv) โดยปริยาย, See also: อย่างเงียบๆ, เป็นนัยๆ |
Nontri Dictionary
| taciturn | (adj) ขรึม, เงียบๆ |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 静静 | [しずしず, shizushizu] (adv) อย่างเงียบๆ อย่างช้าๆ |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0454 seconds, cache age: 10.506 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม