*เก็บกด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


54 ผลลัพธ์ สำหรับ *เก็บกด*
ภาษา
หรือค้นหา: เก็บกด, -เก็บกด-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เก็บกด(v) repress, See also: suppress, dissimulate, subdue, quench, conceal, Syn. เปิดเผย, Example: มนุษย์มักคิดว่าเราสามารถเก็บกด หรือกักขังอารมณ์ไว้ได้ แต่โดยธรรมชาติ ความรู้สึกที่เก็บกดมักปรากฏออกมาในรูปแบบอื่นที่แอบแฝง, Thai Definition: ไม่แสดงความรู้สึก, ไม่แสดงอารมณ์

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ความรู้สึกด้อยน. ความรู้สึกว่าตนเองมีความสามารถไม่เท่าเทียมบุคคลทั่วไป ความรู้สึกนี้ไม่จำเป็นจะต้องอยู่ในจิตใต้สำนึกและผู้นั้นไม่จำเป็นต้องมีปมด้อย อาจเกิดขึ้นในสิ่งแวดล้อมหรือในบางขณะเท่านั้น แต่ถ้าเกิดขึ้นเสมอ ๆ และมิได้แก้ไข ก็อาจเก็บกดไว้จนเกิดเป็นปมด้อยได้
ปมจิตน. อารมณ์และความรู้สึกของบุคคลที่เก็บกดสะสมไว้ในจิตใต้สำนึกมาตั้งแต่ในวัยเด็ก ปมจิตนี้จะทำให้บุคคลผู้นั้นแสดงออกในด้านความคิด ความรู้สึก และการกระทำในลักษณะที่ซํ้ากันจนเกิดเป็นอุปนิสัยประจำตัว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can recall a bright light outside and a presence in the room. ผมสามารถเข้าถึงความจำเก็บกด ในคืนที่น้องสาวผมหายไป Deep Throat (1993)
But the man kept pushin', Sir. แต่คนเก็บกด เซอร์ First Blood (1982)
When you carry around so much anger, it attracts a lot of negative energy. แม้เราเก็บกดมาก ๆ มันก็จะดึงพลังร้ายเข้ามาหาตัว Jumanji (1995)
This kid Vinyard, he's got a lot of baggage... as you'll see on this tape we've gotten courtesy of NBC. เด็กคนนี้ วินยาร์ด มีเรื่องเก็บกดหลายเรื่อง... อย่างที่คุณจะได้เห็นในเทป ที่เราได้มาจาก เอ็น.บี.ซี. American History X (1998)
- I gotta say, Mrs. Burnham, when you first came here, I thought you would be hopeless, but you're a natural. เห็นทีแรกนึกว่าเก็บกด ที่ไหนได้มันตัวคุณเลยนะเนี่ย American Beauty (1999)
To repress one's feelings only makes them stronger. การเก็บกดความรู้สึกของตัวเอง จะทำให้ความรู้สึกนั้นรุนแรงมากขึ้น Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Suddenly you don't have those milestones that straight people have to compare each other against. ชีวิตที่มีมา ล่มสลายลง มีแต่คนเหยียดหยาม ดูถูก เก็บกด จากคำคน Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
She was, like, on lockdown. เธอดูเหมือนคนเก็บกด The Brave One (2007)
I understand, but whatever you do, don't keep your feelings bottled up. ฉันเข้าใจ, แต่ไม่ว่าเธอจะทำอะไร อย่าให้ความรู้สึกเธอเก็บกดอยู่ในใจ Sunday (2008)
Well, that's what happens when you bottle up your feelings like that. อ๋อ มันเรื่องธรรมดา ถ้านายเก็บกด ความรู้ึสึกไว้มากๆ Chuck Versus the Sensei (2008)
THEY'RE SUCCESSFUL. SOME ARE EVEN MARRIED. บ่อยครั้ง พวกคลั่งประเภทนี้ ถูกเลี้ยงมาอย่างเก็บกด เคร่งศาสนา The Angel Maker (2008)
GENERALLY, THEY FALL INTO TYPES. SOME ARE REFORMERS. THEY'RE ON A MISSION TO SAVE OR RESCUE THESE MURDERERS. และที่สำคัญถูกปลดปล่อยความคิดเก็บกด เรื่องเซ็กส์และการถูกกดขี่ของเพศหญิง The Angel Maker (2008)
Oh great, a frickin' munchkin. โอ้ว. , ไอ้พวกตัวเล็กเก็บกด Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Most of the time I just keep to my fucking self. กูเป็นกระเทยเก็บกด Nothing But the Blood (2009)
You suppress every spontaneous urge you ever have! คุณเก็บกดความต้องการตามธรรมชาติทุกอย่างที่คุณเคยมี Marry Me a Little (2009)
The repressed characters melding with the actual kids ตัวละครเก็บกดรวมกับการแสดงออกที่ก้าวร้าว The Age of Dissonance (2009)
It's an insult to all the other gimps out there. เป็นการปกปิด\ ความเก็บกดของคนอื่น House Divided (2009)
Fuck prohibition. เก็บกดกันเข้าไป Hard-Hearted Hannah (2009)
Guillaume and I could stay and we could all fuck prohibition somewhat further. กุยโลเม่ กับฉันจะอยู่ต่อ แล้วเรามา เก็บกดกันให้ถึงที่สุดเลย Hard-Hearted Hannah (2009)
And I am not an obsessive. และผมไม่ได้รู้สึกเก็บกดอะไร This Is Why We Stay (2010)
[ The child will be kidnapped ] [ by a ghost whose obsessed mother will be revealed as immaculate, [ sympathetic and *** ] [ เด็กๆ จะถูกลักพาตัวไป ] [ โดยปีศาจแม่ผู้แสนเก็บกด แต่เธอที่จะแสดงตนให้เห็น ว่าเป็นคนแสนบริสุทธิ์ ] [ มีความเข้าอกเข้าใจ แล้วก็... Blame It on Rio Bravo (2010)
Well, that's marine corps in a nutshell, isn't it, Leckie? เหมือนเอานาวิกโยธินไปเก็บกดไว้เลยนะ.. Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
Keeping this much raw Vikingness contained? ข้าเก็บกดความห่ามแบบไวกิ้งไว้ How to Train Your Dragon (2010)
Are you enjoying your panic room, master of darkness? นี่แกชอบแอบในห้องเก็บกด หรือไง ปรมาจารย์แห่งความมืด Fright Night (2011)
Well, I imagine she harbors a certain degree of rage toward you. ฉันเดาว่า เธอเก็บกด ความโมโห ต่อพวกนายไว้พอสมควร My Heart Will Go On (2011)
Right. Right, it's my shtick. ยังกับเก็บกด The Art of Getting By (2011)
Tight bottoms. เก็บกด Yougashiten koandoru (2011)
The same one, with the very same paranoia. คนนั้นแหละ ไม่รู้ว่าไปเก็บกดอะไรมาจากไหน The New Normal (2011)
Internalizing does make it worse. เก็บกดไว้จะทำให้ยิ่งแย่ลง Hanley Waters (2011)
Forget it, Cassie. He's probably loaded. ช่างเถอะ แคซซี่ เขาอาจเก็บกด Wake (2011)
I'm sorry that was a long hold over. ขอโทษ เก็บกดมานาน The Girl Who Fae'd with Fire (2012)
It's the one with the passive-aggressive lesbian and the doggy care. สาวเลสเบี้ยนเก็บกดและการดูแลเยี่ยงสัตว์เลี้ยง Prom-asaurus (2012)
The Long Good Friday. Grit, anger in there. The Long Good Friday. จากหนังเรื่องลอง กู้ด ฟรายเดย์ไง เก็บกด โมโหภายใน แบบนั้น โมโห Episode #18.3 (2012)
I think it took more than a buried memory to come in here. ฉันคิดว่ามันต้องใช้มากกว่า ความทรงจำที่ถูกเก็บกดไว้เพื่อจะมาที่นี่ Foundation (2012)
You buried those. คุณเก็บกดมันไว้ Foundation (2012)
So, um---- what else did I bury? ดังนั้น อืม... .. ฉันยังเก็บกดอะไรไว้อีก Foundation (2012)
And all this talk of change must be suppressed. และทั้งหมดพูดคุยของการเปลี่ยนแปลงนี้ ต้องเก็บกด The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Getting it out there in the atmosphere instead of holding this in. และก็เขวี้ยงมันออกไปนอกโลกแทนที่จะต้องมาทนเก็บกดเอาไว้ Iron Man 3 (2013)
- He gassed us. The Sewer Alligator. And then I remember... คงเก็บกดทางเพศกันมาหลายปี SubterrFaenean (2013)
He's most likely been repressing all sexual urges for quite some time. เขาเหมือนกับเก็บกดความต้องการทางเพศเอาไว้ มาเป็นเวลาพักใหญ่ Broken (2013)
Moral vigilantism typically has its roots in repression and guilt. พวกชอบเป็นศาลเตี้ย มักจะเป็นพวกมีปม ชอบเก็บกดเเละรู้สึกมีความผิด In the Blood (2013)
I think we both had some things we've been putting off for way too long. ผมว่าเราสองคนมีบางสิ่งที่ เราเก็บกดเอาไว้นานไปแล้วนะ Before We Go (2014)
So you're not a kleptomaniac, manic depressive, anorexic cutter? เธอไม่ใช่พวกเด็กเก็บกด กรีดข้อมือ ลักขโมยของเหรอ Fallen (2016)
Sometimes another incident of abuse can cause suppressed personalities to take the light. บางครั้งการถูกข่มเหงอีก... ทำให้บุคลิกที่ถูกเก็บกดไว้ ปรากฏได้ Split (2016)
Really, man? เก็บกดใช่มั้ย Smurfs: The Lost Village (2017)
It's unhealthy to hold it in. เก็บกดมันไม่ดีต่อสุขภาพนะเว้ย You Get Me (2017)
You have a tough hide. แกเป็นเด็กเก็บกด Art of Fighting (2006)
Fuck prohibition. เก็บกดกันเข้าไป Hard-Hearted Hannah (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อารมณ์เก็บกด[ārom kep kot] (n, exp) EN: mental complex

Longdo Approved EN-TH
blow off steam(vt, phrase) ปลดปล่อยอารมณ์ (ที่เก็บกดไว้, ที่เก็บอัดไว้) เช่น How did you blow off steam after the first week of classes?

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
submerge(vt) อดกลั้น, See also: ระงับ, เก็บกด, ปิดบัง, Syn. hide, suppress

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 7.4277 seconds, cache age: 3.031 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม