*ี่ร้ายแรง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


62 ผลลัพธ์ สำหรับ *ี่ร้ายแรง*
ภาษา
หรือค้นหา: ี่ร้ายแรง, -ี่ร้ายแรง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต่อให้สัน. ถึงแม้, แม้แต่, เช่น เรื่องนี้ร้ายแรงมาก ต่อให้เทวดาก็ช่วยไม่ได้.
บ้านแตกสาแหรกขาดน. สภาพที่ต้องกระจัดกระจายพลัดพรากกันเพราะเกิดเหตุการณ์ที่ร้ายแรงขึ้นในครอบครัวหรือในบ้านเมือง.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Errors, Criticalความผิดที่ร้ายแรง [การแพทย์]
anthraxแอนแทรกซ์, โรคระบาดที่เกิดจากสัตว์เลี้ยงพวกโค กระบือ เนื่องจากเชื้อแบคทีเรีย เป็นโรคที่ร้ายแรงมาก มีผลทำให้สัตว์ตายได้คราวละมาก ๆ โรคนี้สามารถติอต่อถึงคนได้ สัตว์ที่เป็นโรคนี้จะต้องเผาทำลายหรือฝังในดินลึก ๆ เพื่อไม่ให้แพร่เชื้อ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The psychiatrist figured she'd probably witnessed... one of the murders, and she's just in shock... but I've seen people flipped out before... and this girl is flipped out for good. นักจิตวิทยาบอกว่า เธอเจอบางอย่างที่ร้ายแรงมาก จนถึงขั้นที่ว่าช็อคอย่างรุนแรง ผมเคยเห็นคนเพี้ยนแย่ๆมามาก The Lawnmower Man (1992)
Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts. สังหารเป็นค่าใช้จ่ายที่ร้ายแรงที่สุดพยายามในศาลทางอาญาของเรา 12 Angry Men (1957)
There is a small pressure leak in the aft heating unit. มีการรั่วไหลของความดันขนาด เล็กที่อยู่ใน หน่วยความร้อนท้ายเรือ มัน เป็นอะไรที่ร้ายแรง 2010: The Year We Make Contact (1984)
I've got 10, 000 enormously serious things to discuss with a beautiful Russian woman. ฉันมีสิ่งที่ร้ายแรง 10, 000 มหาศาลเพื่อหารือเกี่ยวกับ กับผู้หญิงรัสเซียที่สวยงาม The Russia House (1990)
The worst of the injury, however, was sustained to the right leg... in the form of a spiral fracture. จุดที่ร้ายแรงที่สุดคือ ขาขวากระดูกแตกเป็นรูปเกลียว Unbreakable (2000)
? It's a good spell Nothing I can do เป็นคำสาปที่ร้ายแรง ข้าช่วยอะไรเจ้าไม่ได้ Spirited Away (2001)
Do you have any idea how serious this is? รู้มั้ยว่าเธอทำสิ่งที่ร้ายแรงขนาดไหน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Stop this felonious and unlawful act, or I shall have to use force. หยุดการกระทำที่ร้ายแรงและ ฝ่าฝืนกฏหมายนี่ซะ... ไม่เช่นนั้นจะใช้กำลัง Inspector Gadget 2 (2003)
Stop this felonious and unlawful act, or I shall have to use force. หยุดการกระทำที่ร้ายแรงและ ฝ่าฝืนกฏหมายนี่ซะ... ไม่เช่นนั้นจะใช้กำลัง Inspector Gadget 2 (2003)
Stop this felonious and unlawful act, or I shall have to use force. หยุดการกระทำที่ร้ายแรงและ ฝ่าฝืนกฏหมายนี่ซะ... ไม่เช่นนั้นจะใช้กำลัง Inspector Gadget 2 (2003)
Stop this felonious and unlawful act, or I shall have to use force. หยุดการกระทำที่ร้ายแรงและ ฝ่าฝืนกฏหมายนี่ซะ... ไม่เช่นนั้นจะใช้กำลัง Inspector Gadget 2 (2003)
Now stop this felonious and unlawful act, or I shall have to use force. คราวนี้หยุดการกระทำที่ร้ายแรงและ ฝ่าฝืนกฏหมายนี่ซะ... ไม่เช่นนั้นจะใช้กำลัง Inspector Gadget 2 (2003)
Your gravest mistake wasn't failing to find the answer ข้อผิดพลาดที่ร้ายแรงที่สุดของนาย ไม่ใช่ความล้มเหลวในการหาคำตอบ Oldboy (2003)
That's a crisis. นั่นเป็นวิกฤตการณ์ที่ร้ายแรง The Corporation (2003)
Hi. Harry Dalton here. This is a very serious situation. สวัสดี แฮร์รี่ดัลตันที่นี่ นี่เป็นสถานการณ์ที่ร้ายแรงมาก Dante's Peak (1997)
And it's something not even fathomed in this world. หรือไม่ก็อะไรที่ร้ายแรงจนใครก็คาดไม่ถึงกระทั่งในโลกนี้ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Sir, that's outrageous! ครับ, นั้นเป็นการฝ่าฝืนที่ร้ายแรง! Dasepo Naughty Girls (2006)
A fire or something serious. เพลิงไหม้หรืออะไรที่ร้ายแรง [ Rec ] (2007)
And how you were going to save some girl from some deadly virus,  และนายจะช่วยผู้หญิง จากไวรัสที่ร้ายแรงยังไง Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
That's worst case scenario. นั่นเป็นกรณีที่ร้ายแรงที่สุด Chapter Three 'Kindred' (2007)
I'm serious, man. I mean, why... ฉันคนที่ร้ายแรง ผมหมายถึงว่าทำไม ... Balls of Fury (2007)
Honey, two minutes is being late, but an hour is approaching a felony. ตัวเอง สองนาทีนี่ช้านะ แต่ถ้าชั่วโมงนึงนี่ร้ายแรงเลยหละ High School Musical 2 (2007)
To dangerous levels of radiation! ที่ร้ายแรงที่สุด จากกัมมันตรภาพรังสีได้ The Ten (2007)
intentionally setting a fire is a very serious crime. ตั้งใจวางเพลิงเป็นอาชญากรรมที่ร้ายแรงมาก Opening Doors (2008)
This Was-This Was Something Terrible. เป็นอะไรที่ร้ายแรงมาก Opening Doors (2008)
These things are pesky, but usually benign. อาจรู้สึกรำคาญบ้าง แต่ไม่ใช่อะไรที่ร้ายแรง The Haunting of Molly Hartley (2008)
There has been a grave misunderstanding between Jabba and the Order of the Jedi. มีความเข้าใจผิดที่ร้ายแรงเกิดขึ้น ระหว่างแจ๊บบ้าและพวกอัศวินเจได Star Wars: The Clone Wars (2008)
More dangerous than just simple terrorism. ของเรื่องที่ร้ายแรงกว่า การก่อการร้ายธรรมดา Pilot (2008)
Meningitis is a terrible disease. เยื่อหุ้มสมองอักเสบ เป็นโรคที่ร้ายแรง Resurrection (2008)
I didn't want you to have a bad shock while you were recovering from surgery. ฉันไม่ต้องการให้คุณมีอาการช็อคที่ร้ายแรง ขณะที่เรากำลังทำการผ่าตัด The Itch (2008)
Either one would be serious, but not life-threatening. มันจะเป็นเรื่องที่ร้ายแรง แต่ยังไม่ถึงกับตาย Pilot (2008)
This new neurotoxin is basically flipping the preservation switch, blocking neurotransmitters in a specific order, causing specific self-damaging and catastrophic effects. สารพิษที่ออกฤทธิ์ต่อระบบประสาทชนิดใหม่นี้ ทำการพลิกสวิตช์การป้องกันตัวเอง กีดขวางสารที่ทำหน้าที่ส่งสัญญาณระหว่างเส้นประสาท ในทางหนึ่ง ทำให้เกิดการทำร้ายตัวเอง และผลกระทบที่ร้ายแรงนี้ The Happening (2008)
You realize that that is an outrageous accusation? คุณเข้าใจไหมว่านั่นเป็น ข้อกล่าวหาที่ร้ายแรง Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
These are serious allegations. นี่เป็นข้อกล่าวหาที่ร้ายแรง I Agree, It Wasn't Funny (2009)
He's got a health issue. นั่นเป็นโรคที่ร้ายแรงมาก ABQ (2009)
Well, insurance fraud is a serious crime. - Ah, but I never filed an insurance claim. การปลอมแปลงประกันภัยเป็นความผิดที่ร้ายแรงนะ แต่ฉันไม่เคยเดินเรื่องเคลมประกันภัย Everybody Says Don't (2009)
A storm is coming, perhaps the last and worst storm of all. พายุกำลังจะมา บางทีอาจจะเป็นพายุลูกสุดท้าย และเป็นลูกที่ร้ายแรงที่สุด Momentum Deferred (2009)
Experts believe that this will make blood unobtainable to many citizens across the country and create what can only be described as a subsider epidemic. ขาดแขลนสำหรับประชาชน ทั่วประเทศได้ และอาจทำให้เกิด ภาวะที่ร้ายแรงของร่างกาย ซึ้งจะเป็นโรคระบาดได้ Daybreakers (2009)
A very dangerous weapon. เป็นอาวุธที่ร้ายแรงมาก Surrogates (2009)
Hobbs has got something serious out at Mac's pond. ฮอบส์เจออะไรบางอย่างที่ร้ายแรง ที่สระน้ำแมค In This Home on Ice (2010)
You are aware that just saying that is a cardinal sin. คุณคงทราบว่ามันเป็นบาปที่ร้ายแรง Hitting the Ground (2010)
Has a horrible side effect. มีผลข้างเคียงที่ร้ายแรงมาก Johari Window (2010)
Look, Linda I have to tell you Graham is involved in a very serious crime. ฟังนะ ลินดาคุณจะต้องบอกผมว่าเกรแฮม มีส่วนเกี่ยวข้องในการทำอาชญากรรมที่ร้ายแรง Episode #1.4 (2010)
That poses some serious questions, don't you think? ทำให้เกิดคำถามที่ร้ายแรงนะ คุณว่าไหม? The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
It's very serious. มันเป็นข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงมากเลยนะ Audition (2010)
If this dark force possesses someone with abilities like yours you could be the greatest weapon this planet has ever seen. สิงคนที่มีความสามารถเช่นคุณ คุณจะเป็นอาวุธที่ร้ายแรงที่สุด เท่าที่ในโลกนี้ได้เคยเห็น Supergirl (2010)
But each comes with their own dangerous consequences. แต่ว่าแต่ละวิธีต่างก็มีผลตามมาที่ร้ายแรง The Plateau (2010)
She's a troubled young woman, avoiding some very real consequences. เขาเป็นเด็กมีปัญหา ที่หนีจากบทลงโทษที่ร้ายแรง Gaslit (2010)
Love is a much more vicious motivator. ความรักมันเป็นแรงจูงใจที่ร้ายแรงมากกว่าอีก A Study in Pink (2010)
Terrible accident. Tragic. เป็นอุบัติเหตุที่ร้ายแรงมาก น่าเศร้าจริงๆ The Big Bang Job (2010)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cardinal sin(n) หนึ่งในบาปที่ร้ายแรง 7 ประการในศาสนาคริสต์ (หยิ่งยโส, ราคะ, อิจฉา, โมหะ, โลภ, ตะกละ, เกียจคร้าน)
erysipelas(n) โรคผิวหนังที่ร้ายแรงชนิดหนึ่งมีการอาเจียนและไข้สูงร่วมด้วย เกิดจากเชื้อแบคทีเรียสเตรปโตคอกคัส, Syn. Saint Anthony's fire
extreme(adj) ที่ร้ายแรงมาก, See also: ที่รุนแรงมาก, Syn. rigorous, severe, strict
presence of mind(n) ความสุขุม, See also: ความมีใจหนักแน่น, การครองสติในสถานการณ์ที่ร้ายแรง, Syn. sensibility, alertness
vicious(adj) ที่ร้ายแรง
violent(adj) รุนแรง, See also: ี่ร้ายแรง, สาหัส, Syn. brutal, saveage, Ant. peaceful, non-violent
whopper(n) การโกหกที่ร้ายแรง (คำไม่เป็นทางการ), Syn. fabrication, falsehood, untruth, Ant. fact, truth, veracity

Hope Dictionary
desperation(เดสพะเร'เชิน) n. ภาวะที่ล่อแหลม, ภาวะที่ร้ายแรง, ความสิ้นหวัง., Syn. rcklessness

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0346 seconds, cache age: 35.515 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม