*ฮวบ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

47 ผลลัพธ์ สำหรับ *ฮวบ*

ภาษา

หรือค้นหา: ฮวบ, -ฮวบ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ฮวบ	(adv) drastically, See also: rapidly, suddenly, swiftly, Example: เมื่ออิรักเข้ายึดคูเวต ราคาหุ้นที่ตลาดหุ้นก็ตกฮวบ ราคาน้ำมันเชื้อเพลิงแพงขึ้น, Thai Definition: อย่างรวดเร็ว (มักใช้แก่กริยาลงหรือทรุด)
ตกฮวบ	(v) fall quickly, See also: drop quickly, Ant. พุ่งพรวด, Example: เมื่ออิรักยึดคูเวต ราคาหุ้นที่ตลาดหุ้นก็ตกฮวบ, Thai Definition: ตกลงมาอย่างรวดเร็ว
ฮวบฮาบ	(adv) drastically, See also: rapidly, suddenly, swiftly, Example: การใช้เทคโนโลยีอย่างเกินพอดีในการเกษตรกรรม จะทำให้แมลงศัตรูพืชเพิ่มขึ้นฮวบฮาบแทนที่จะลดลง, Thai Definition: อาการที่ขึ้น ลง หรือลดอย่างรวดเร็ว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ฮวบ	ว. อย่างรวดเร็ว (มักใช้แก่กริยาลงหรือทรุด) เช่น ลงฮวบ ทรุดฮวบ.
ฮวบฮาบ	ว. อาการที่ขึ้น ลง หรือลดอย่างรวดเร็ว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is Scotland at the time the temperature dropped.		นี่คือสก็อตแลนด์ช่วงอุณหภูมิลดฮวบ The Day After Tomorrow (2004)
Sales are down, people.		ตอนนี้ยอดขายตกฮวบ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
The ratings have been slipping,		เรทติ้งตกฮวบๆ The Ten (2007)
As complications arise between Shinhwa Group and JK Group merger, the international markets are focusing their attentions on them.		การรวมกันของชินฮวากรุ๊ปและเจเคกรุ๊ปได้สิ้นสุดลงแล้ว หุ้นของกลุ่มชินฮวาในตลาดเอเชียตกลงอย่างฮวบฮาบ Episode #1.22 (2009)
Look and see if there were any other instances of crow populations plummeting like this.		มองหาและดูว่า ยังมีข้อมูลอะไรอีกบ้าง ที่ดิ่งฮวบเหมือนกับ ประชากรอีกา 137 Sekunden (2009)
Which brought down his weight considerably.		ซึ่งทำให้น้ำหนักเขาลดฮวบ My Bloody Valentine (2010)
6353 Juan Tabo, Apartment 6.		6353 ฮวบ ทาโบ อพาร์ทเมนท์ 6 Full Measure (2010)
He's unconscious. Vitals are tanking.		- เขาไม่ได้สติ สัญญาณชีพลดฮวบ Death and All His Friends (2010)
So far, Christian has failed to make a virtual star explode in a way that looks like a real supernova.		มันพลศาสตร์ของไหล สำหรับก๊าซที่ทรุดฮวบลง มันฟิสิกส์ของอนุภาค การทำแบบจำลอง, The Riddle of Black Holes (2010)
Air America's stock has continued to plummet,		หุ้นของแอร์อเมริกาตกฮวบลงอย่างต่อเนื่อง Kill Jill (2010)
1 stock market crash, and numerous blind dates, there I was.		มีหุ้นนึงตกฮวบแล้วก็นัดบอดนับไม่ถ้วน นี้แหละฉัน ตรงที่แคสซี่ทิ้งฉันไว้ The Switch (2010)
I find my desire for the Fountain greatly lessened.		ความอยากไปหาน้ำพุของข้า ลดฮวบ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Well, the odds of me living long enough for him to retaliate just dropped drastically.		โอกาสที่ข้า จะอยู่นานพอ ให้เขาโต้ตอบ ลดลงอย่างฮวบฮาบเลย Baelor (2011)
The loss from the dropping shares.		นี่สำหรับราคาหุ้นที่ตกอย่างฮวบฮาบ Protect the Boss (2011)
Even with the alarms off, you wouldn't have time to remove it, and cutting it out drastically reduces the value.		แม้จะปิดสัญญาณเตือนภัย นายก็มีเวลาไม่พอที่จะถอดมันออก และถ้าใช้วิธีตัดมันออก /N ราคาของมันก็จะลดฮวบ Honor Among Thieves (2012)
They all have enjoyed steep discounts here lately.		พวกเขาทุกคนล้วนแต่รื่นเริงสำราญอยู่กับส่วนลด ที่ฮวบฮาบค่าตัวของอีตัวที่นี่เมื่อเร็วๆนี้ VIII. (2014)
With no nuclear fire to sustain its weight, the core collapses until it becomes hot enough to start fusing helium into carbon and oxygen.		ไม่มีไฟนิวเคลียร์ที่จะ รักษาน้ำหนักของมัน แกนทรุดฮวบลงจน กลายเป็นร้อนพอ ที่จะเริ่มต้นการหลอมรวม ฮีเลียมเป็นคาร์บอนและออกซิเจน Sisters of the Sun (2014)
Nice.		- บูม พวกเขาใช้ไฟฟ้าอย่างฮวบฮาบ Cain and Gabriel (2014)
In one scenario, a star consumes all of its nuclear fuel... then cools, and suddenly collapses under its own gravity.		หนึ่งในสถานการณ์ดาวสิ้น เปลืองของเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ แล้วเย็น และก็ทรุดฮวบลงภายใต้ แรงโน้มถ่วงของตัวเอง Unafraid of the Dark (2014)
His BP is plummeting.		ความดันเลือดตกฮวบ Critical (2012)
[ Thud ]		(ทรุดฮวบ) Cain and Gabriel (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฮวบ	[hūap] (adv) EN: drastically ; rapidly ; suddenly ; swiftly ; disastrousely FR: rapidement
ฮวบฮาบ	[hūaphāp] (adv) EN: drastically ; rapidly ; suddenly ; swiftly
ทรุดฮวบ	[sut hūap] (v, exp) EN: flop FR: s'affaler

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

plummet	(vt) ตกฮวบลง, Syn. fall, plunge
plump	(n) การตกลงฮวบ
plump	(n) เสียงตกลงมาดังฮวบ
plump against	(phrv) ตกฮวบ
go south	(sl) ตกฮวบ, See also: ตกลงมา
head south	(sl) ตกฮวบ, See also: ตกลงมา
take a nosedive	(sl) ยุบลงไป, See also: ทรุดตัว, ตกฮวบ
slump	(vi) ตกฮวบ (ราคา, ธุรกิจ, หุ้น ฯลฯ), See also: ตกต่ำ, ซบเซา ราคา, ธุรกิจ, หุ้น ฯลฯ, Syn. drop, fall, Ant. rise, soar
slump	(n) การตกต่ำทางเศรษฐกิจ, See also: การตกฮวบทางเศรษฐกิจ, Syn. depression, recession, Ant. upturn
steep	(adj) ฮวบฮาบ, See also: ซึ่งขึ้นสูงหรือตกลงทันที, Syn. abrupt

Hope Dictionary

bathos	(เบ'ธอส) n. วิธีการลดหรือเปลี่ยนอย่างฮวบฮาบ, ความไม่จริงใจ, ความแสร้ง, ความตรงกันข้าม, ความธรรมดาหรือจืดชืด, See also: bathetic adj.
collapse	(คะแลพซฺ') { collapsed, collapsing, collapses } vi., vt., n. (ทำให้) (การ) ล้มลง, ยุบลง, พังลง, ทรุดลง, พับเก็บได้, ล้มหมดสติ, สูญเสียการควบคุมตัวเอง, ตกฮวบฮาบ (ราคา), See also: collapsible adj. ดูcollapse collapsable adj. ดูcollapse collapsibility n. ดูcoll
plummet	(พลัม'มิท) n. ลูกดิ่ง, ลูกตุ้ม, สิ่งกดถ่วง, =plumb rule (ดู) . vi. ตกฮวบลง, ตกดิ่งลง
plump	(พลัมพฺ) adj., v. (กลายเป็น, ทำให้) จ้ำม่ำ, มีเนื้อ, ค่อนข้างอ้วน, See also: plumpness n. vi. ตกลงมาฮวบ, พูดโพล่ง, โผล่พรวด, n. การตกลงฮวบ, เสียงตกลงมาฮวบ adj. โดยตรง, ทื่อ ๆ, โผงผาง
plunk	(พลังคฺ) vt. เสียบปลั๊ก, โยนเสียงดัง. vi. ตกลงฮวบ, ดีดสายดนตรีดัง. adv. พอเหมาะพอดี
slump	(สลัมพฺ) vi., n. (การ) ตกต่ำมาก, ตกฮวบลง, ซบเซา, ล้มลง, ลู่ต่ำลง, โค้งหลังลง, ลดอย่างฉับพลันและมาก, จมลง, ถลำลง, ระยะเศรษฐกิจตกต่ำ, ท่าหลังโกง, ความเงื่องหงอย, ความเศร้าซึม, Syn. fail, fall, slouch, decline

Nontri Dictionary

plump	(vi, vt) ท้วมขึ้น, หล่น, ตกลงมา, ตกฮวบ, ดิ่งลง
slump	(vi) ตกต่ำ, ถลำ, จมลง, ตกฮวบ, ล้มลง, ซบเซา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0242 seconds, cache age: 9.508 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม