152 ผลลัพธ์ สำหรับ *อุทิศ*
ภาษา
หรือค้นหา: อุทิศ, -อุทิศ-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| อุทิศ | (v) sacrifice, See also: dedicate, devote, offer, give, Syn. สละ, เสียสละ, Example: นักวิจัยอุทิศเวลาทั้งหมดให้กับงาน, Thai Definition: ทำเพื่อ, สละให้โดยเจาะจง |
| อุทิศ | (v) donate on behalf of, See also: donate in memory of, Example: เมื่อบังสุกุลกระดูกของบรรพบุรุษเสร็จแล้ว พวกเราก็กรวดน้ำอุทิศส่วนกุศลแก่ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว, Thai Definition: แผ่ส่วนบุญให้แก่ผู้ตายตามประเพณี |
| อุทิศ | (v) donate on behalf of, See also: donate in memory of, Example: เมื่อบังสุกุลกระดูกของบรรพบุรุษเสร็จแล้ว พวกเราก็กรวดน้ำอุทิศส่วนกุศลแก่ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว, Thai Definition: แผ่ส่วนบุญให้แก่ผู้ตายตามประเพณี |
| คำอุทิศ | (n) dedication, See also: devotion, consecration, Example: เขาบอกไว้ในคำอุทิศก่อนเริ่มเรื่องแล้วว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นของแสลงอย่างยิ่ง |
| อุทิศตัว | (v) devote oneself to, See also: direct oneself to, Example: ตลอดชีวิต ท่านได้อุทิศตนให้แก่งานศิลปะอย่างจริงจัง, Thai Definition: สละสิ่งที่เกี่ยวตนให้กับผู้อื่น |
| อุทิศถวาย | (v) dedicate, See also: give, offer, Syn. ถวาย, อุทิศ, Example: รัชกาลที่ 3 โปรดให้สร้างพระมหาเจดีย์ เพื่อทรงอุทิศถวายรัชกาลที่ 2 |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| อุทิศ | ก. ให้, ยกให้, เช่น อุทิศส่วนบุญให้แก่ผู้ตายตามประเพณี |
| อุทิศ | ทำเพื่อ, สละให้โดยเจาะจง. |
| กรู ๒ | (กฺรู) น. ข้าวชนิดที่ทำเพื่ออุทิศให้ปรทัตตูปชีวีเปรตในพิธีสารท เรียกว่า ข้าวกรู. |
| กัลปนา | (กันละปะนา) น. ที่ดินหรือสิ่งอื่นเช่นอาคารซึ่งเจ้าของอุทิศผลประโยชน์ให้แก่วัดหรือศาสนา |
| กัลปนา | ส่วนบุญที่ผู้ทำอุทิศให้แก่ผู้ตาย. |
| ข้าวกรู | น. ข้าวชนิดที่ทำเพื่ออุทิศให้ปรทัตตูปชีวีเปรตในพิธีสารท. |
| ข้าวแจก | น. ข้าวที่ทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้ผู้ตาย. |
| จบ ๒ | ก. ยกของขึ้นหรือพนมมือเหนือหน้าผากเพื่อตั้งใจอุทิศให้เวลาทำบุญทำทาน |
| ไถ่บาป | ก. ช่วยให้พ้นบาป (ใช้แก่พระเยซูที่อุทิศชีวิตช่วยมนุษย์ให้พ้นบาปตามพระประสงค์ของพระเป็นเจ้า โดยยอมถูกตรึงไม้กางเขน) |
| ทักขิโณทก | น. นํ้าที่หลั่งในเวลาทำบุญทำทานเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้แก่ผู้ตาย, นํ้าที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด, นํ้าที่หลั่งลงให้แทนสิ่งของซึ่งใหญ่โตหรือไม่มีรูปที่จะหยิบยกให้ได้ อย่างวัด ศาลา บุญกุศล เป็นต้น. |
| ทักษิณานุปทาน, ทักษิณานุประทาน | น. การที่พระมหากษัตริย์ทรงบำเพ็ญพระราชกุศลทรงพระราชอุทิศถวายเจ้านายที่มีศักดิ์สูงซึ่งเสด็จล่วงลับไปแล้ว. |
| ทักษิโณทก | น. นํ้าที่หลั่งการบำเพ็ญพระราชกุศล, นํ้าที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด, นํ้ากรวด คือ น้ำที่ใช้แทนสิ่งของที่ให้ซึ่งใหญ่โตหรือสิ่งไม่มีรูปที่จะหยิบยกให้ได้ อย่างวัด ศาลา บุญกุศล เป็นต้น เช่น พระเวสสันดรหลั่งทักษิโณทกยกสองกุมารให้ชูชก, ชื่อของพระเต้าที่พระมหากษัตริย์ทรงหลั่งน้ำเพื่ออุทิศพระราชกุศล เรียกว่า พระเต้าทักษิโณทก. |
| ทาส, ทาส- | ผู้ที่ยอมตนให้ตกอยู่ในอำนาจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น เป็นทาสการพนัน เป็นทาสยาเสพติด เป็นทาสความรัก เป็นทาสเงิน, ผู้ที่อุทิศตนแก่สิ่งที่เลื่อมใสศรัทธา เช่น เป็นทาสความรู้. |
| ที่กัลปนา | น. ที่ดินซึ่งมีผู้อุทิศแต่ผลประโยชน์ให้วัดหรือพระศาสนา โดยกรรมสิทธิ์ในที่ดินยังคงเป็นของผู้อุทิศ. |
| บุพเปตพลี | (-เปตะพะลี) น. บุญที่อุทิศให้แก่ญาติผู้ตายไปก่อน. |
| พลี ๑ | (พะลี) น. การบวงสรวง, เครื่องบวงสรวง, ส่วย, การบูชา, (ตามแบบมี ๕ คือ ญาติพลี สงเคราะห์ญาติ, อติถิพลี ต้อนรับแขก, เปตพลี ทำบุญอุทิศให้ผู้ตาย, ราชพลี ถวายเป็นหลวง มีเสียภาษีอากรเป็นต้น, เทวตาพลี ทำบุญอุทิศให้เทวดา, และแบ่งเป็น ๒ อย่าง คือ ธรรมพลี อุทิศกุศลให้ และ อามิสพลี ให้สิ่งของ). |
| มตกภัต | (มะตะกะพัด) น. ข้าวที่ทำบุญอุทิศให้คนตาย. |
| เลกวัด | น. ชายฉกรรจ์ที่มีผู้อุทิศถวายให้แก่วัด. |
| อุเทสิกเจดีย์ | น. เจดีย์ที่สร้างอุทิศพระพุทธเจ้า ได้แก่ พระพุทธรูป. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| dedication | การอุทิศ (เพื่อสาธารณประโยชน์) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dedication | การอุทิศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Dedication page | หน้าคำอุทิศ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Dedication page | หน้าคำอุทิศ, Example: <p>หน้าคำอุทิศ ซึ่งเป็นหน้าที่อยู่ถัดจากหน้าปกใน และมักจะอยู่ก่อนหน้าคำนำ เป็นหน้าที่ผู้เขียนแสดงคำกล่าวว่าต้องการอุทิศหนังสือเพื่อมอบให้แก่ผู้มีอุปการคุณ หรือบุคคลที่รักใคร่สนิทสนม ซึ่งอาจจะเป็นบุคคลหนึ่งบุคคลใด หรือกลุ่มของบุคคลก็ได้ตามที่ต้องการ ทั้งนี้เพื่อเป็นการระลึกถึงคุณงามความดีของบุคคลเหล่านั้นที่มีส่วนสนับ สนุนหรือเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้เขียนในการสร้างสรรค์ผลงาน โดยคำอุทิศอาจจะเป็นประโยคหรือวลีที่มีความกระชับ <p>ตัวอย่างหน้าคำอุทิศ หนังสือ เรื่อง Enigma โดย Robert Harris <p>ข้อมูลบรรณานุกรม: Harris, Robert. Enigma. London : Arrow Books, 2001. <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110222-dedication-page-1.jpeg" alt="Dedication page"> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| ทักษิโณทก | นํ้าที่หลั่งในเวลาทําทานเพื่ออุทิศผลให้แก่ผู้ตาย, นํ้าที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด, นํ้ากรวด คือนํ้าที่ใช้แทนสิ่งของที่ให้ซึ่งใหญ่โตหรือไม่มีรูปที่จะหยิบยกให้ได้ เช่นวัด ศาลา บุญกุศล เป็นต้น [ศัพท์พระราชพิธี] |
| ทักษิณานุประทาน | การทำบุญอุทิศส่วนกุศลเพิ่มให้แก่ผู้ตาย [ศัพท์พระราชพิธี] |
| กงเต๊กหลวง | เป็นพิธีบำเพ็ญพระราชกุศลอุทิศถวายในงานพระบรมศพเจ้านายที่เพิ่มเติมเข้ามาจากแบบแผนราชสำนัก เป็นการผสานทางศาสนาพุทธนิกายมหายานและวัฒนธรรมญวน-จีน กับความเชื่อของไทย โดยมีจุดมุ่งหมายเดียวกันคือการส่งเสด็จเจ้านายที่ล่วงลับสู่สวรรคาลัย [ศัพท์พระราชพิธี] |
| Dedication | คำอุทิศ [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| คำอุทิศ | [kham uthit] (n) EN: dedication ; devotion ; consecration FR: dédicace [ f ] ; consécration [ f ] |
| อุทิศ | [uthit] (v) EN: dedicate ; sacrifice ; devote ; offer; give ; donate on behalf of ; donate in memory of FR: dédier ; consacrer |
| อุทิศถวาย | [uthit thawāi] (v, exp) EN: dedicate ; give ; offer |
| อุทิศตัว | [uthit tūa] (v, exp) EN: devote oneself to ; direct oneself to FR: se consacrer |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| consecrate | (vt) อุทิศตนให้กับ, Syn. give, dedicate, commit |
| consecration | (n) การอุทิศตน, See also: การใช้เวลาส่วนใหญ่กับสิ่งที่ชอบ |
| convent | (n) สังคมของหญิงผู้ที่อุทิศตนให้ศาสนา |
| consecrate to | (phrv) อุทิศตัวให้กับพระเจ้า, Syn. dedicate to |
| consecrate to | (phrv) อุทิศชีวิตให้, See also: เสียสละเพื่อ, Syn. dedicate to |
| dedicate to | (phrv) อุทิศให้กับ, See also: อุทิศตัวให้กับ, Syn. consecrate to |
| dedicate to | (phrv) อุทิศตัว, See also: เสียสละ, ยอมพลีเพื่อ, Syn. consecrate to, devote to |
| dedicate to | (phrv) เขียนสดุดี, See also: เขียนอุทิศให้ |
| devote to | (phrv) ทุ่มเทให้กับ, See also: อุทิศให้กับ |
| dedicate | (vt) อุทิศ, See also: กำหนดใช้ในทางใดทางหนึ่งโดยเฉพาะ, Syn. devote, give |
| dedicated | (adj) ซึ่งอุทิศตัวเพื่อ, See also: ที่กำหนดใช้ในทางใดทางหนึ่งโดยเฉพาะ, Syn. blessed, involved |
| dedication | (n) การอุทิศให้, See also: คำอุทิศ, การอุทิศตน, Syn. commitment |
| dedicatory | (adj) เกี่ยวกับการอุทิศ, See also: ซึ่งเป็นการอุทิศ |
| devote | (vt) มอบให้, See also: อุทิศ, สละ, Syn. sacrifice |
| devotee | (n) ผู้อุทิศตัว, See also: ผู้ภักดีต่อกลุ่มศาสนา, สาวก, ผู้ศรัทธา, ผู้เลื่อมใส, Syn. follower, zealot enthusiast, Ant. unbeliever |
| devotion | (n) การอุทิศตัว, See also: การฝักใฝ่, การยึดมั่น, การศรัทธา, Syn. enthusiasm, fondness, Ant. hate, dislike |
| donate | (vt) บริจาค, See also: มอบให้, อุทิศให้, Syn. bestow, devote |
| epicurean | (adj) ซึ่งอุทิศให้กับความหรูหราและพิถีพิถันโดยเฉพาะการกิน |
| esthetician | (n) นักศึกษาหรือผู้อุทิศตนเพื่อศิลปะและความงาม |
| family man | (n) ชายที่รักครอบครัว, See also: ชายที่อุทิศตัวเพื่อครอบครัว |
| give over to | (phrv) อุทิศ (เวลา, ชีวิต) ให้กับ, See also: สละให้กับ, ทุ่มเทให้กับ, Syn. give up to |
| give up to | (phrv) อุทิศให้กับ, See also: ทุ่มเทกับ, Syn. give over to |
| invest | (vt) อุทิศ (เวลา, กำลัง), See also: สละ, มอบ, Syn. devote |
| married | (adj) อุทิศตัวให้กับ, See also: แต่งกับงาน |
| sacred | (adj) ซึ่งอุทิศให้แก่พระเจ้า, Syn. consecrated, divine, ordained |
| self-devotion | (n) การอุทิศตัว, See also: การเสียสละตัวเอง, Syn. devotion, dedication, sacrifice |
| self-sacrifice | (n) การเสียสละประโยชน์ส่วนตน, See also: การอุทิศตน, การเสียสละตน, การถวายตัว, การมีเมตตา, Syn. offering, oblation, generosity, benevolence |
| sacrifice to | (phrv) เสียสละตนเพื่อ, See also: อุทิศตัวให้กับ, สละเพื่อ |
| votaress | (n) สตรีผู้อุทิศตัว |
| votary | (n) ผู้อุทิศตัว, See also: ศาสนิกชน, ผู้ให้คำปฏิญาณ |
Hope Dictionary
| allegiance | (อะลี' เจินซฺ) n. ความจงรักภักดี, ความสวามิภักดิ์, การอุทิศต่อ, Syn. submission, loyalty -A.disloyalty, treachery |
| amateur | (แอม' มะเทอะ) n., adj. นักสมัครเล่น, นักกีฬาสมัครเล่น, ผู้ไร้ประสบการณ์, ผู้ไร้ความชำนาญ, ผู้อุทิศตัวในศิลปะหรือกิจกรรมหนึ่ง |
| attachment | (อะแทช'เมินทฺ) n. การติด, การผูกติด, ภาวะที่ผูกติด, ความรู้สึกผูกพัน, การอุทิศ, สิ่งยึดติด, สิ่งที่ผูกพัน, อุปกรณ์ติดตั้ง, การยึดทรัพย์, Syn. connection, device, affinity |
| consecrate | (คอน'ซิเครท) vt., n. (การ) ทำให้ศักดิ์สิทธิ์, อุทิศให้, อุทิศตัว., See also: consecratedness n. ดูconsecrat consecrator n. ดูconsecrat, Syn. bless, hallow |
| consecration | (คอนซิเคร'เชิน) n. การทำให้ศักดิ์สิทธิ์, การอุทิศตัวและบูชาพระเจ้า |
| cultivate | (คัล'ทะเวท) { cultivated.cultivating, cultivates } vt. เพาะปลูก, เพาะ, ปลูก (พืช) , เลี้ยง, พัฒนาหรือทำให้ดีขึ้น อุทิศตัวให้กับ |
| dedicate | (เดด'คิเคท) vt. อุทิศ, อุทิศตัว, ถวาย, ใช้ไปในทาง adj. ซึ่งอุทิศแก่, See also: dedicator n., Syn. consecrate |
| dedication | (เดดดิเค'เชิน) n. การอุทิศ, การอุทิศตัว, คำจารึกอุทิศ, คำอุทิศ, Syn. address |
| dedicatory | (เดด'ดะคะโทรี) adj. เกี่ยวกับการอุทิศ |
| devote | (ดิโวท') vt. อุทิศ, สละ, ใส่ใจ, Syn. dedicate |
| devoted | (ดีโว'ทิด) adj. มีใจจดใจจ่อ, ใส่ใจ, อุทิศ, See also: devotedness n., Syn. destine |
| devotee | (เดฟ'วะที) n. ผู้มีใจศรัทธา, ผู้อุทิศตัวกับ, ผู้หมกมุ่นใน, Syn. admirer |
| devotion | (ดิโว'เชิน) n. การอุทิศตัว, การใส่ใจ, การหมกมุ่นในทาง, การบูชา., Syn. ardour |
| devotional | (ดิโว'เชินนัล) adj. ซึ่งเกี่ยวกับการอุทิศตัว n. พิธีสั้น ๆ ในทางศาสนา, See also: devotionality n. |
| inscribe | (อิน'สไครบฺ) vt. จารึก, เขียนสลัก, แกะสลัก, ลงชื่อ, เขียนมอบ, เขียนคำอุทิศ, ลงรายการจารึกในความทรงจำ., See also: inscribable adj. inscribableness n. inscriber n., Syn. write, engrave |
| inscription | (อินสคริพ'เชิน) n. ข้อความที่จารึก, สิ่งที่จารึกไว้, คำอุทิศ, เอกสารหลักทรัพย์, ใบหุ้น, การลงทะเบียนไว้., See also: inscriptional adj. inscriptive adj., Syn. engraving |
| take | (เทค) { took, taken, taking, takes } vt., vi., n. (การ) เอา, เอามา, หยิบ, จับ, ยึด, นำ, ได้, ได้มา, พา, จัด, ใช้, จด, มีผล, ครอบครอง, อุทิศตัว, ไป, ไปยัง, กลายเป็น, สิ่งที่ถูกเอาไป (ทำไป, หยิบไป), See also: takable adj. takeable adj. taker n. -Phr. take after คล้าย - |
| votaress | (โว'ทะริส) n. หญิงผู้อุทิศตัว, ศาสนิกชนที่เป็นหญิง |
| votarist | (โว'ทะริสทฺ) n. ผู้อุทิศตัว, ศาสนิกชน, ผู้ให้คำปฎิญาณ, Syn. votary |
| votary | (โว'ทะรี) n. ผู้อุทิศตัว, ศาสนิกชน, ผู้ให้คำปฎิญาณ. adj. เกี่ยวกับคำปฎิญาณ., Syn. student, devotee, admirer |
Nontri Dictionary
| consecrate | (vt) ทำให้ศักดิ์สิทธิ์, ถวาย, อุทิศ, ฉลอง |
| consecration | (n) การทำให้ศักดิ์สิทธิ์, การถวาย, การอุทิศ |
| dedicate | (vt) อุทิศ, มอบให้, ถวาย |
| dedication | (n) การอุทิศ, คำกล่าวอุทิศ |
| devote | (vt) มอบให้, อุทิศ, ยกให้, สละ |
| devoted | (adj) จงรักภักดี, ใส่ใจ, อุทิศ, เอาใจใส่ |
| devotee | (n) ผู้จงรักภักดี, ผู้อุทิศ, ผู้ศรัทธา |
| devotion | (n) การอุทิศ, ความจงรักภักดี, ความภักดี |
| give | (vi, vt) ให้, มอบ, ยกให้, อุทิศ, สละให้, แจก, ถึง, เสนอ, ยอม, ออกคำสั่ง |
| inscription | (n) การจารึก, คำจารึก, คำอุทิศ, ใบหุ้น, การลงทะเบียน |
| votary | (n) พระ, นางชี, ผู้อุทิศตัว, ศาสนิกชน |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| gamer | (n) ผู้ที่ชื่นชอบการเล่นเกมคอมพิวเตอร์เป็นชีวิตจิตใจ, คนคลั่งเกม , ผูู้ที่พร้อมจะอุทิศและถวายเวลาให้แก่การเล่นเกมในจอคอมพิวเตอร์ |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 貢献（する） | [こうけん, kouken] การอุทิศเพื่อส่วนรวม การถวายเครื่องบรรณาการ |
Longdo Approved DE-TH
| widmen | (vt) |widmete, hat gewidmet| อุทิศ เช่น Ich widme meinem Vater so selten Zeit. ฉันอุทิศเวลาให้กับพ่อน้อยมาก |
Longdo Approved FR-TH
| consacrer | (vt) |je consacre, tu consacres, il consacre, nous consacrons, vous consacrez, ils consacrent| อุทิศตัว, ทุ่มเทอย่างจริงจัง, Syn. dédicacer |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0645 seconds, cache age: 0.935 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม