*อารมณ์ไม่ดี* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


87 ผลลัพธ์ สำหรับ *อารมณ์ไม่ดี*
ภาษา
หรือค้นหา: อารมณ์ไม่ดี, -อารมณ์ไม่ดี-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อารมณ์ไม่ดี(v) lose temper, Syn. อารมณ์เสีย, Ant. อารมณ์ดี, Example: วันนั้นเขาอารมณ์ไม่ดีและหงุดหงิดทั้งวันใครๆ ก็เข้าหน้าเขาไม่ติด

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Dysphoriaอาการระเหี่ยเป็นทุกข์, อารมณ์ไม่ดี, การไม่สบายใจอึดอัดกังวลกระสับกระส่าย, ความรู้สึกไม่สบาย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No wonder you're upset. She's lovely. ไม่แปลกใจเลย ที่คุณอารมณ์ไม่ดี เธอน่ารัก Airplane! (1980)
I stopped by your house earlier and Nell said you weren't in the best mood, so... ฉันแวะไปบ้านเธอก่อนหน้านี้ แต่น้าเธอบอกว่าเธออารมณ์ไม่ดีเท่าไหร่ ฉันก็เลย.. X-Ray (2001)
-You're not in a good mood. -You don't miss a thing. - เธออารมณ์ไม่ดี / ลืมอะไรไปรึป่าว A Walk to Remember (2002)
Just sleep. คนต่างชาติมักอารมณ์ไม่ดีถ้าเริ่มต้นแบบนี้ Something About 1% (2003)
I'm not in a good mood either, so stop irritating me! ฉันกำลังอารมณ์ไม่ดีนะ / หยุดกวนประสาทฉันสักที! 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
I'm not in the mood ฉันอารมณ์ไม่ดีอยู่นะ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
I'm not in a good mood. Ma'am นี่ อย่ามายุ่งนะฉันยิ่งอารมณ์ไม่ดีอยู่ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
I'm not in the mood ฉันอารมณ์ไม่ดีน่ะ The Guy Was Cool (2004)
You seem ill of temper. เจ้านายดูอารมณ์ไม่ดีเลย Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
You're a bit sensitive today วันนี้ดูคุณอารมณ์ไม่ดี My Lovely Sam-Soon (2005)
Are you upset? อารมณ์ไม่ดีเหรอ? Almost Love (2006)
But I'll just get in a bad mood again if he's there. แต่ฉันจะอารมณ์ไม่ดีอีกนะ ถ้าเขาอยู่ที่นั่น Boys Over Flowers (2005)
I'm just trying to be polite, why are you throwing a temper? ฉันพยายามที่จะสุภาพกับเธอแล้วนะ ทำไมเธอถึงยังอารมณ์ไม่ดี? Eternal Summer (2006)
Her Highness is in a bad mood right now. พระชายากำลังอารมณ์ไม่ดีอยู่ตอนนี้ The Book of the Three Hans (2006)
You can't fool me, girl. You're in a bad mood tonight. คุณไม่ต้องมาหลอกผมหรอก คุณอารมณ์ไม่ดีเลยนี่ Love Now (2007)
You're not in a good mood now, right? ตอนนี้คุณอารมณ์ไม่ดี ใช่มั๊ย? Flowers for My Life (2007)
Mike was in some dark mood. I don't know why. ไมค์อารมณ์ไม่ดี ผมไม่รู้ทำไม In the Valley of Elah (2007)
It's been in a lousy mood these past few days มันท่าทางจะอารมณ์ไม่ดีมาหลายวันแล้ว My Blueberry Nights (2007)
[ Hello, are you upset today? [ สวัสดี วันนี้เธออารมณ์ไม่ดีเหรอ? Spider Lilies (2007)
So Jessica knows she's not in control anymore. ผมรู้มาว่าให้กินzucchini เมื่ออารมณ์ไม่ดี Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
I'm a little pissed off over having to wear this outfit. ฉันจะอารมณ์ไม่ดีนิดหน่อยที่ต้องสวมชุดป้องกันนี่ Page Turner (2008)
Let my emotions get the better of me. ทำให้ฉันอารมณ์ไม่ดี เอาเปรียบฉัน Hell Followed (2008)
But doesn't ask, "why is your son so moody?" แต่ไม่ถามว่าทำไมลูกชายคุณอารมณ์ไม่ดี We're So Happy You're So Happy (2008)
It's understandable you'd be upset. ฉันเข้าใจคุณอารมณ์ไม่ดี Lucky Thirteen (2008)
I'm sorry if I upset you. ขอโทษถ้าฉันทำให้คุณอารมณ์ไม่ดี Lucky Thirteen (2008)
Sorry if he's in a bad mood today. ขอโทษนะ วันนี้เขาอารมณ์ไม่ดี Quantum of Solace (2008)
I am upset. I'm going to sit alone and cool off. ฉันอารมณ์ไม่ดี ฉันจะนั่งคนดีและทำให้ใจเย็นลง The Happening (2008)
Maybe she was just in a bad mood. บางทีหล่อนอาจแค่ อารมณ์ไม่ดีก็ได้ 500 Days of Summer (2009)
He says his blurrg may be ill-tempered, but she's much faster than your riding machines. เขาบอกว่าเจ้าเบลิร์กของเขาอาจจะอารมณ์ไม่ดีน่ะ แต่เธอเร็วกว่าเครื่องจักรขี่ได้ของเจ้าแน่ Liberty on Ryloth (2009)
She's got a lot on her mind and, you know what, sometimes reading a girl's thoughts kind of ruins the mood. บางครั้งการอ่านความคิดผู้หญิง ประเภทที่อารมณ์ไม่ดี ไม่ฟัง Some Kinda Love (2009)
All I know is, it's our wedding day, and you were in a crappy mood until you talked to your ex-wife. ที่ฉันรู้ก็คือ วันนี้คือวันแต่งงานของเรา แล้วคุณก็อารมณ์ไม่ดีมาตลอด จนกระทั่งคุณได้คุยกับเมียเก่าคุณ If It's Only in Your Head (2009)
That's why you were so upset earlier. มิน่าหล่ะเมื่อกี๊คุณถึงอารมณ์ไม่ดี Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
- rita, you're upset. -ริต้า, คุณดูอารมณ์ไม่ดีนะ Dirty Harry (2009)
You be the chief, cranky and in a bad mood,  อารมณ์ไม่ดี -ส่วนฉันเล่นเป็นแคลลี่\ กำลังของานเธอกลับมา / Tainted Obligation (2009)
You do that thing with your mouth when you're upset. ก็เธอชอบทำปากแบบนั้น เวลาอารมณ์ไม่ดี August (2009)
Lexi said that you came by and you seemed upset. เล็กซี่บอกว่าคุณแวะไป และคุณดูจะอารมณ์ไม่ดี 162 Candles (2009)
He's in one of his moods. เขากำลังอารมณ์ไม่ดี I Got a Right to Sing the Blues (2010)
Being honest only results in painful thoughts. ผมแค่รู้สึกอารมณ์ไม่ดีนิดหน่อย Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
She had one of her crazy moods on. เธออารมณ์ไม่ดี Frankie & Alice (2010)
Tell them I know everything I need... to throw a box of tarantulas into this situation. - คุณมีพี่น้องจำนวนมากอยู่ภายนอก - ใช่ ผมรู้ ผมชอบทำงานศพส่วนตัว ท่านวุฒิสมาชิกอารมณ์ไม่ดี วันนี้คงไม่ค่อยจะดีนัก Edge of Darkness (2010)
You're in a bad mood. What's the matter? คุณคงอารมณ์ไม่ดีสินะ มีอะไรล่ะ ? Space (2010)
We are in a bad mood. - เธออารมณ์ไม่ดีเหรอ The Next Three Days (2010)
Bill, don't be such a sourpuss. อย่าทำเหมือนมีอารมณ์ไม่ดีสิ Evil Is Going On (2010)
Well, you're in a sorry mood today. เอ่อ วันนี้นายอารมณ์ไม่ดี I Got a Right to Sing the Blues (2010)
I'm just... I'm just upset about this Serena situation. ฉันแค่อารมณ์ไม่ดี เกี่ยวกับเรื่องของเซรีน่าน่ะค่ะ The Witches of Bushwick (2010)
Well, be warned. I'm in a mood. งั้นเตือนก่อนว่าหนูอารมณ์ไม่ดีเท่าไหร่ Kill or Be Killed (2010)
I was in a mood. ผมกำลังอารมณ์ไม่ดีน่ะ Now What? (2010)
Sang-yong's in a bad mood. แซงยองอารมณ์ไม่ดี Cyrano Agency (2010)
Ra Im is very upset, so this workshop is very important. ราอิมกำลังอารมณ์ไม่ดี ดังนั้นเวิร์คชอปจึงสำคัญมาก Episode #1.12 (2010)
Still such a bad temper. ในขณะนี้ฉันก็อารมณ์ไม่ดี Episode #1.12 (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อารมณ์ไม่ดี[ārom mai dī] (v) EN: be in a bad mood ; be in a bad temper ; feel blue ; lose temper ; be upset ; be cranky ; be grouchy  FR: être de mauvaise humeur [ f ] ; être de mauvais poil (fam.)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be out of humour(idm) รู้สึกอารมณ์เสีย, See also: มีอารมณ์ไม่ดี
cross-grained(adj) ที่ขี้หงุดหงิด, See also: ที่มีอารมณ์ไม่ดี, ที่เอาใจยาก
grouty(adj) อารมณ์เสีย, See also: บูดบึ้ง, อารมณ์ไม่ดี, Syn. moodly, sulky
grumpily(adv) อารมณ์เสีย, See also: อารมณ์ไม่ดี, บูดบึ้ง, ซึ่งไม่สบอารมณ์, Syn. ill-tempered, touchy, Ant. affable
grumpiness(n) อารมณ์เสีย, See also: อารมณ์ไม่ดี, บูดบึ้ง, ซึ่งไม่สบอารมณ์
grumpy(adj) อารมณ์เสีย, See also: อารมณ์ไม่ดี, บูดบึ้ง, ซึ่งไม่สบอารมณ์, Syn. bad-tempered, surly, churlish
ill-humoured(adj) ซึ่งอารมณ์ไม่ดี, See also: ซึ่งอารมณ์ร้าย, อารมณ์เสีย, Syn. irascible, moody
ill-natured(adj) อารมณ์ไม่ดี, See also: อารมณ์ขุ่นมัว, อารมณ์เสีย, Syn. bad-tempered, unpleasant, Ant. good-tempered, pleasant
ill-tempered(adj) อารมณ์ร้าย, See also: อารมณ์ไม่ดี, อารมณ์เสีย, Syn. bad-tempered, irritable, Ant. good-tempered
morose(adj) ซึ่งมีอารมณ์ขุ่นมัว, See also: ซึ่งมีอารมณ์ไม่ดี, ซึ่งมีอารมณ์ร้าย, เจ้าอารมณ์, Syn. moody, bad-tempered, sour, sulky, surly, Ant. cheerful
shirty(adj) อารมณ์ไม่ดี
upset(n) อารมณ์เสีย, See also: อารมณ์ไม่ดี
upset(adj) อารมณ์เสีย, See also: อารมณ์ไม่ดี, หงุดหงิด, Syn. disturbed, Ant. happy

Hope Dictionary
atrabilous(เอทระบิล'ลัส) adj. เศร้าหมอง, ระทมทุกข์, มีอารมณ์ไม่ดี., Syn. atrabiliar
bad-tempered(แบด'เทมเพิร์ดฺ) adj. อารมณ์ร้าย, อารมณ์ไม่ดี, Syn. irritable
disagreeable(ดิสอะกรี'อะเบิล) adj., n. (สภาวะ) ไม่ถูกใจ, น่าเบื่อ, น่ารำคาญ, ไม่ดี, มีอารมณ์ไม่ดี, See also: disagreeableness n. ดูdisagreeable disagreeability n. ดูdisagreeable, Syn. irritable
grouchy(เกรา'ชี) adj. บูดบึ้ง, ไม่พอใจ, คับอกคับใจ, อารมณ์ไม่ดี., See also: grouchily adv. grouchiness n., Syn. ill-tempered, sulky
grouty(เกรา'ที) adj. อารมณ์ไม่ดี, บูดบึ้ง
grump(กรัมพฺ) n. คนขี้บ่น, grumps อารมณ์ไม่ดี, อารมณ์บูดบึ้ง
grumpy(กรัม'พี) adj. อารมณ์ไม่ดี, อารมณ์บูดบึ้ง., See also: grumpily adv. grumpiness n., Syn. grumpish, ill-tempered
ill-humoredadj. อารมณ์ไม่ดี, อารมณ์ร้าย, ไม่สบายใจ, กลัดกลุ้ม
ill-humouredadj. อารมณ์ไม่ดี, อารมณ์ร้าย, ไม่สบายใจ, กลัดกลุ้ม
ill-natured(อิล'เน'เชอร์ดฺ) adj. มีอารมณ์ไม่ดี, มีเจตนาร้าย, ขุ่นหมอง., See also: ill-naturedly adv.
morose(มะโรส') adj. มีอารมณ์ไม่ดี, บูดบึ้ง, See also: morosity n., Syn. sour, Ant. cheerful

Nontri Dictionary
distemper(n) อารมณ์ไม่ดี, อารมณ์ร้าย, ความเจ็บไข้
ebullition(n) ความเดือด, ความเดือดพล่าน, การระเบิด, อารมณ์ไม่ดี
grouchy(adj) หงุดหงิด, พร่ำบ่น, ไม่สบายใจ, ไม่พอใจ, อารมณ์ไม่ดี
huffy(adj) โกรธง่าย, อารมณ์ไม่ดี, งอน, ฉุน
ILL-ill-natured(adj) มีอารมณ์ไม่ดี, ขุ่นข้องหมองใจ, มีเจตนาร้าย
ILL-ill-tempered(adj) มีอารมณ์ไม่ดี, มีอารมณ์ร้าย
moody(adj) อารมณ์ไม่ดี, หงุดหงิด, อารมณ์เสีย
morose(adj) ใจคอหดหู่, พื้นเสีย, บูดบึ้ง, อารมณ์ไม่ดี
sulk(vi) โกรธเคือง, อารมณ์ไม่ดี, ขุ่นหมอง

Longdo Approved DE-TH
Komm zur Sache!(phrase) เข้าเรื่องกันเถอะ (อาจแปลได้ว่า อย่ามัวพล่ามน้ำท่วมทุ่ง! ในเวลาที่คนพูดเริ่มอารมณ์ไม่ดี)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0375 seconds, cache age: 10.597 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม