*อย่างเดียวกัน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


123 ผลลัพธ์ สำหรับ *อย่างเดียวกัน*
ภาษา
หรือค้นหา: อย่างเดียวกัน, -อย่างเดียวกัน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างเดียวกัน(adv) of the same kind, See also: of the same type, Syn. เหมือนกัน, แบบเดียวกัน, Example: เด็กที่มีพื้นฐานต่างกัน ไม่จำเป็นต้องเรียนอย่างเดียวกัน ในเวลาเดียวกัน และด้วยวิธีเดียวกัน
อย่างเดียวกัน(adv) of the same kind, See also: of the same type, Syn. เหมือนกัน, แบบเดียวกัน, Example: เด็กที่มีพื้นฐานต่างกัน ไม่จำเป็นต้องเรียน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กัน ๒ว. คำประกอบท้ายกริยาของผู้กระทำตั้งแต่ ๒ คนขึ้นไป แสดงการกระทำร่วมกัน อย่างเดียวกัน หรือต่อกัน เช่น คิดกัน หารือกัน.
คนละต่างหากจากกัน ไม่ใช่อย่างเดียวกัน เช่น ผ้าคนละชนิด หนังสือคนละเล่ม.
คล้อยตามก. สอดคล้องไปในทางเดียวกัน, มีความเห็นอย่างเดียวกัน, เช่น ฉันเห็นคล้อยตามเขา.
ช่วงทรัพย์ก. เอาทรัพย์สินอันหนึ่งเข้าแทนที่ทรัพย์สินอีกอันหนึ่ง ในนัยทางกฎหมายอย่างเดียวกันกับทรัพย์สินอันก่อน.
ชาติ ๒, ชาติ- ๒กลุ่มชนที่มีความรู้สึกในเรื่องเชื้อชาติ ศาสนา ภาษา ประวัติศาสตร์ ความเป็นมา ขนบธรรมเนียมประเพณี และวัฒนธรรมอย่างเดียวกัน หรืออยู่ในปกครองรัฐบาลเดียวกัน.
ชาวน. กลุ่มชนที่มีเชื้อชาติเดียวกัน เช่น ชาวไทย ชาวจีน หรืออยู่ในถิ่นฐานเดียวกัน เช่น ชาวเมือง ชาวชนบท หรือมีอาชีพอย่างเดียวกัน เช่น ชาวไร่ ชาวนา ชาวประมง หรือนับถือศาสนาร่วมกัน เช่น ชาวพุทธ ชาวคริสต์ หรืออยู่ในแวดวงเดียวกัน เช่น ชาวอักษร ชาวค่าย.
ซ้อนว. มีหรือทำอย่างเดียวกันกับที่มีหรือทำอยู่แล้ว เช่น เขามีประชุมซ้อน
ซ้ำว. มีหรือทำอย่างเดียวกันอีกครั้งหนึ่งหรือหลาย ๆ ครั้ง เช่น ฉันมีชุดน้ำชาซ้ำกัน ๒ ชุด พูดซํ้า ตีซํ้า.
ซ้ำซ้อนว. ลักษณะที่ทำหรือมีหลายอย่างที่คล้ายกันหรือเหมือนกัน เช่น ลงทะเบียนซ้ำซ้อน พิการซ้ำซ้อน, ลักษณะของงานอย่างเดียวกันหรือคล้ายกันแต่ทำหลายครั้งหรือในหลายหน่วยงาน เช่น งานซ้ำซ้อน โครงการซ้ำซ้อน.
ซ้ำซากว. ทำแล้วทำอีกหรือเป็นแล้วเป็นอีกอย่างเดียวกันรํ่าไป, จำเจ, เช่น เขาชอบพูดจาซ้ำซาก บางจังหวัดทางภาคอีสานเกิดภัยแล้งซ้ำซาก.
ตบเท้าก. อาการเดินแถวเป็นจังหวะพร้อม ๆ กัน โดยกระแทกตีนกับพื้นแรง ๆ ของทหารหรือตำรวจเป็นต้น เรียกว่า เดินตบเท้า, (ปาก) อาการที่ทหารหรือตำรวจรวมกลุ่มกันไปแสดงเจตนารมณ์อย่างเดียวกัน.
ป่าเรียกตำบลที่มีของขายอย่างเดียวกันมาก ๆ เช่น ป่าถ่าน ป่าตะกั่ว.
พรรคการเมืองน. กลุ่มบุคคลที่มีอุดมการณ์ทางการเมืองอย่างเดียวกัน ร่วมกันจัดตั้งและจดทะเบียนเป็นพรรคการเมืองตามกฎหมาย.
พวง ๑น. กลุ่มของสิ่งที่มีลักษณะอย่างเดียวกันที่อยู่ร่วมขั้วเดียวกันหรือผูกมัดไว้รวมกัน เช่น พวงองุ่น พวงดอกไม้ พวงลูกโป่ง
ภาษาแบบแผนน. ภาษาที่ถือเป็นแบบฉบับที่จะต้องใช้เป็นแบบเดียวกันในโอกาสอย่างเดียวกัน เช่น คำกราบบังคมทูลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ขึ้นต้นว่า “ขอเดชะฝ่าละอองธุลีพระบาทปกเกล้าปกกระหม่อม...” และลงท้ายว่า “ควรมิควรแล้วแต่จะทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ขอเดชะ ข้าพระพุทธเจ้า...”, ภาษาที่ใช้เป็นทางการในโอกาสสำคัญ หรือใช้แก่บุคคลสำคัญ หรือบุคคลสำคัญเป็นผู้ใช้ เช่น คำประกาศเกียรติคุณในการประสาทปริญญาบัตรกิตติมศักดิ์ คำปราศรัยของนายกรัฐมนตรีในวันขึ้นปีใหม่, ภาษาระดับพิธีการ ก็เรียก.
ร่วมใจว. มีความนึกคิดอย่างเดียวกัน เช่น เพื่อนร่วมใจ.
ล้วน, ล้วน ๆว. แท้, เป็นอย่างเดียวกันหมด, ไม่มีอะไรปน, เช่น ทองล้วน เงินล้วน ๆ.
ลางเนื้อชอบลางยาน. ยาอย่างเดียวกัน ถูกกับคนหนึ่ง แต่ไม่ถูกกับอีกคนหนึ่ง
ลูกล้อ ๒น. วิธีบรรเลงทำนองอย่างหนึ่ง แบ่งเครื่องดนตรีเป็น ๒ พวก โดยผลัดกันบรรเลงคนละที เมื่อพวกหน้าบรรเลงเป็นทำนองอย่างใด พวกหลังก็จะบรรเลงเป็นทำนองซํ้าอย่างเดียวกัน และทำนองที่ผลัดกันบรรเลงนี้ไม่บังคับว่าจะสั้นยาวเท่าใดหรือจะมีเพียงพยางค์เดียวก็ได้.
แล้วว. ลักษณะอาการกระทำใด ๆ เสร็จ สิ้น จบ ล่วงไป หรือสุดสิ้นลง เช่น กินแล้ว ทำแล้ว นอนแล้ว หรือต่อแต่นั้นเริ่มใหม่อีกระยะหนึ่ง (จะเป็นการกระทำอย่างเดียวกันหรือต่างกันแล้วแต่กรณี) เช่น กินแล้วนอน ขึ้นรถแล้วลงเรือ.
วิดก. อาการที่ทำให้นํ้าพร่องหรือหมดไปด้วยวิธีวัก สาด หรือด้วยเครื่องวิดมีระหัดเป็นต้น เช่น วิดน้ำออกจากเรือ วิดน้ำออกจากบ้าน, ถ้าใช้วิธีอย่างเดียวกันนั้นถ่ายเทนํ้าจากที่หนึ่งเข้าสู่อีกที่หนึ่ง ใช้ว่า วิดเข้า เช่น วิดนํ้าเข้านา.
สมานคติ(สะมานะ-) น. การดำเนินอย่างเดียวกัน, การมีความเห็นพ้องกัน.
สหกรณ์น. องค์กรทางเศรษฐกิจและสังคมที่สมาชิกร่วมกันจัดตั้งขึ้นด้วยการลงหุ้นร่วมกัน จัดการร่วมกันในการผลิต การจำหน่ายสินค้า หรือบริการตามความต้องการหรือผลประโยชน์อย่างเดียวกันของบรรดาสมาชิก สมาชิกแต่ละคนมีสิทธิ์ออกเสียงได้หนึ่งเสียงในการบริหารสหกรณ์ โดยไม่ขึ้นกับจำนวนหุ้นที่ถืออยู่ เช่น สหกรณ์ออมทรัพย์ สหกรณ์การเกษตร สหกรณ์โคนม, (กฎ) คณะบุคคลซึ่งร่วมกันดำเนินกิจการเพื่อประโยชน์ทางเศรษฐกิจและสังคม โดยช่วยตนเองและช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และได้จดทะเบียนตามกฎหมาย.
สหธรรมน. ธรรมอันเดียวกัน, กฎหรือความเชื่อถืออย่างเดียวกัน.
สะพรั่งว. อาการที่สิ่งอย่างเดียวกันจำนวนมากปรากฏพร้อม ๆ กัน เช่น ดอกไม้ในสวนบานสะพรั่ง มะม่วงออกช่อสะพรั่ง เขามีลูกสาว ๓ คน กำลังเป็นสาวสะพรั่ง.
สาร ๒(สาน) น. สิ่งที่มีองค์ประกอบเป็นอย่างเดียวกัน มีสมบัติเฉพาะของตนเอง และไม่สามารถใช้วิธีกลใด ๆ มาแบ่งแยกให้เป็นส่วนอื่นที่มีองค์ประกอบและสมบัติแตกต่างออกไปได้
หักกลบลบหนี้น. การนำเอาหนี้ที่บุคคล ๒ คนต่างเป็นลูกหนี้และเจ้าหนี้ในมูลหนี้อันมีวัตถุเป็นอย่างเดียวกัน มาหักลบกันเท่าจำนวนหนี้ที่ตรงกัน เพื่อให้ลูกหนี้หลุดพ้นจากหนี้นั้น.
เหมือนกันว. อย่างเดียวกัน, ไม่แปลกกัน, เช่น พี่น้องคู่นี้มีนิสัยเหมือนกัน.
อนุโลมนำมาใช้โดยอาศัยหลักการอย่างเดียวกันแต่ให้แก้ไขในรายละเอียดได้ตามควรแก่กรณี.
อัตราส่วนน. เกณฑ์เปรียบเทียบปริมาณของของอย่างเดียวกันหรือต่างกัน เพื่อจะได้ทราบว่าปริมาณแรกเป็นเศษส่วนเท่าใดของปริมาณหลัง เช่น อัตราส่วนของนายแพทย์ ๑ คน ต่อประชาชน ๒๕๐ คน อัตราส่วนของนักศึกษา ๑ คน ต่อหนังสือในห้องสมุด ๕ เล่ม
อัตราส่วนการเปรียบเทียบปริมาณที่เป็นของอย่างเดียวกัน เพื่อให้ทราบว่าปริมาณแรกเป็นกี่เท่าของปริมาณหลัง หรือเป็นเศษส่วนเท่าใดของปริมาณหลัง เช่น จำนวนผู้ใช้หนังสือในห้องสมุดกับจำนวนเจ้าหน้าที่ห้องสมุดบางแห่งคิดเป็นอัตราส่วน ๑๐๐ : ๑ ครูกับนักเรียนควรจะมีอัตราส่วนไม่เกิน ๑ : ๔๐.
เอกฉันท์(เอกกะ-) ว. มีความเห็นเป็นอย่างเดียวกันหมด.
เอกรูป(เอกกะ-) น. รูปแบบอย่างเดียวกัน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
power, concurrentอำนาจอย่างเดียวกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
similar factsข้อเท็จจริงอย่างเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
similar happeningsเหตุที่เกิดอย่างเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
similar salesการขายของอย่างเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ad idem (L.)อย่างเดียวกัน, พ้องต้องกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
jurisdiction, concurrentเขตอำนาจอย่างเดียวกัน, องค์อำนาจอย่างเดียวกัน (ที่แต่ละฝ่ายต่างมี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
concurrent jurisdictionเขตอำนาจอย่างเดียวกัน, องค์อำนาจอย่างเดียวกัน (ที่แต่ละฝ่ายต่างมี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
concurrent powerอำนาจอย่างเดียวกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
in kindในประเภทเดียวกัน, อย่างเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
in pari causa (L.)โดยมูลเหตุอย่างเดียวกัน, โดยมีสิทธิเท่าเทียมกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
identity of interestsผลประโยชน์อย่างเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Equivalentเอกสารสิทธิบัตรที่เหมือนกัน / มีค่าเท่ากัน , เอกสารสิทธิบัตรที่เหมือนกัน /มีค่าเท่ากัน ในระบบฐานข้อมูล Derwent ซึ่งสัมพันธ์กันแบบเป็นการประดิษฐ์อย่างเดียวกันที่มีการยื่นจดที่สำนักงานสิทธิบัตรในประเทศต่าง ๆ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Notes in Diplomatic Correspondenceหมายถึง หนังสือหรือจดหมายโต้ตอบทางการทูตระหว่างหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต (Head of mission) กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศที่หัวหน้าคณะผู้ แทนทางการทูตนั้นประจำอยู่ หรือกับหัวหน้าผู้แทนทางการทูตอีกแห่งหนึ่ง หนังสือทางการทูตนี้ อาจใช้สรรพนามบุรุษที่ 1 หรือบุรุษที่ 3 ก็ได้ หนังสือทางการทูตที่ใช้สรรพนามบุรุษที่ 1 มักจะเกี่ยวกับเรื่องที่มีความสำคัญหรือมีความละเอียดอ่อนกว่าหนังสืออีก ชนิดหนึ่ง ที่เรียกว่า Note Verbale หรือต้องการจะแทรกความรู้สึกส่วนตัวลงไปด้วย หนังสือนี้จะส่งจากหัวหน้า หรือผู้รักษาการแทนหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต ไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ หรือไปถึงหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตอื่น ๆ ไม่เหมือนกับ Note Verbale กล่าวคือ หนังสือทางการทูตนี้จะต้องระบุสถานที่ตั้ง รวมทั้งลงชื่อของผู้ส่งด้วยตามปกติ ประโยคขึ้นต้นด้วยประโยคแรกในหนังสือจะใช้ข้อความว่า ?have the honour? นอกจากจะมีถึงอุปทูตซึ่งมีฐานะตำแหน่งต่ำกว่าอัครราชทูต ถ้อยคำลงท้ายของหนังสือทางการทูตจะมีรูปแบบเฉพาะ เช่น?Accept, Excellency (หรือ Sir), ในกรณีที่ผู้รับมีตำแหน่งเป็นอุปทูต (Charge d? Affaires) the assurances (หรือ renewed assurances ) of my highest (หรือ high ในกรณีที่เป็นอุปทูต ) consideration?หรือ ?I avail myself of this opportunity to express to your Excellency, the assurances ( หรือ renewed assurances) of my highest consideration ?ถ้อยคำที่ว่า ?renewed assurances ? นั้น จะใช้ก็ต่อเมื่อผู้ส่งหนังสือกับผู้รับหนังสือ ได้มีหนังสือติดต่อทางทูตกันมาก่อนแล้ว ส่วนถ้อยคำว่า ?high consideration ? โดยปกติจะใช้ในหนังสือที่มีไปยังอุปทูต ถ้อยคำ ?highest consideration ? จะใช้เมื่อมีไปถึงเอกอัครราชทูต และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ทั้งนี้ย่อมแล้วแต่ท้องถิ่นด้วย บางแห่งอาจนิยมใช้แตกต่างออกไป และก็จะเคารพปฏิบัติตามท้องถิ่นนั้น ๆ โดยมารยาทส่วนหนังสือที่เรียกว่า Note Verbale หรือ Third person note เป็นหนังสือทางการทูตที่ใช้บ่อยที่สุด หนังสือนี้จะขึ้นต้นด้วยประโยคดังต่อไปนี้?The Ambassador (หรือ The Embassy ) of Thailand presents his (หรือ its ) compliments to the Minster (หรือ Ministry ) of Foreign affairs and has the honour??หนังสือบุรุษที่สาม หรืออาจเรียกว่าหนังสือกลางนี้ ไม่ต้องบอกตำบลสถานที่ ( Address) และไม่ต้องลงชื่อ แต่บางทีในตอนลงท้ายของหนังสือกลางมักใช้คำว่า?The Ambassador avails himself of this opportunity to express to his Excellency the renewed assurances of his highest consideration?มีหนังสือทางการทูตอีกประเภทหนึ่งเรียกว่า Collective note เป็นหนังสือที่หัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตของรัฐบาลหลายประเทศรวมกันมีไปถึง รัฐบาลแห่งเดียว เกี่ยวกับเรื่องที่รัฐบาลเหล่านั้นพร้อมใจกันที่จะร้องเรียน หรือต่อว่าร่วมกัน หัวหน้าคณะทูตทั้งหมดอาจร่วมกันลงนามในหนังสือนั้น หรือ อาจจะแยกกันส่งหนังสือซึ่งมีถ้อยคำอย่างเดียวกันไปถึงก็ได้ [การทูต]
ฉลากเขียวฉลากที่ให้กับผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพและมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อยกว่าเมื่อนำมาเปรียบเทียบกับผลิตภัณฑ์ที่ทำหน้าที่อย่างเดียวกัน [พลังงาน]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-...with the last district manager. ผมเถียงอย่างเดียวกันนี้ กับผู้จัดการเขตคนก่อน Oh, God! (1977)
I killed you too quickly the last time, a mistake I don't mean to duplicate tonight. ครั้งที่แล้วข้าฆ่าเจ้าเร็วเกินไป เป็นความผิดพลาดอย่างเดียวกันกับเรื่องคืนนี้ The Princess Bride (1987)
Eating a hot dog. I had the same dream. ผมกำลังกินฮ็อทด็อก ผมฝันอย่างเดียวกัน Field of Dreams (1989)
I used to feel that way about things, but ... ฉันเคยรู้สึกอย่างเดียวกัน แต่... Field of Dreams (1989)
I shudder to recall how once long ago I embraced the same beliefs... how at one time I was, in fact... no different from these intolerant Chinese. ผมสั่นกลัวเมื่อนึกได้ว่า ผมเองก็เคย รู้สึกอย่างเดียวกันนั้นเมื่อนานมาแล้ว ผมเคยเป็นแบบนั้นจริงๆ ไม่ต่างจากที่จีน ไขว่คว้าความเป็นใหญ่ Seven Years in Tibet (1997)
"Perhaps you will be so good as to do the same for his creditors in Meryton," "บางทีน้องน่าจะทำอย่างเดียวกัน สำหรับชื่อเสียๆ ของเขาในแมรี่ตัน" Episode #1.6 (1995)
Two blackouts three days apart at different times interrupting the same show? 3 วันที่ผ่านมาไฟดับ 2 ครั้ง ในเวลาที่แตกต่างกัน หยุดรายการแสดงอย่างเดียวกัน Mr. Monk and the Blackout (2004)
They all feel the same. ทุกคนก็รู้สึกอย่างเดียวกันหมด In My Time of Dying (2006)
If you wanted, you could be president. หลังจากนี้, เราจะทำ อย่างเดียวกันกับอีก12 เขต Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Yes, detroit, The afterlife.Same thing. ใช่ ดีทร้อย ชีวิตหลังความตาย อย่างเดียวกันแหละ 97 Seconds (2007)
Goddamn it, we're gonna get one thing straight. ให้ตายสิ เราทำงานอย่างเดียวกัน Halloween (2007)
He's been recruiting, we've been attempted to do the same. -มันกำลังฟื้นฟูกองกำลังของมัน -พวกเราก็กำลังทำอย่างเดียวกัน Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
They remember even less. เขาทำอย่างเดียวกันนี้กับภรรยาและลูกคุณ Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
(SHOUTING) หลังจากนี้, เราจะทำ อย่างเดียวกันกับอีก12 เขต Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
You should do the same with oscar. คุณก็น่าจะทำอย่างเดียวกัน เรื่องออสการ์ Finding Freebo (2008)
I've been thinking the same thing. ผมก็คิดอย่างเดียวกัน Finding Freebo (2008)
Same story. ก็เป็นอย่างเดียวกัน Pilot (2008)
Of course, I could say something of the same For you, couldn't I? ฉันก็น่าจะพูด อย่างเดียวกันถึงคุณได้ The Ghost Network (2008)
Yes, the technology was used once before เหตุร้ายอย่างเดียวกัน เคยเกิดขึ้นที่ปราก The Ghost Network (2008)
WE NOW KNOW THAT RUTLEDGE WAS TRANSFERRED TO HAWKESVILLE FROM A FEMALE PRISON, IN THE WAKE OF ALLEGATIONS และเราคิดว่าเขาทำอย่างเดียวกันกับคนร้าย เพื่อเป็นการปิดปาก เขาต้องการเซ็กส์ The Angel Maker (2008)
It's like goldilocks became a serial killer. อย่างกับหนูน้อยโกลดิล็อคส์กลายมาเป็นฆาตกรต่อเนื่อง ( จากนิทานของยุโรป เป็นเรื่องของเด็กสาวที่เข้าไปทำอย่างเดียวกันในบ้านของหมี ) Catching Out (2008)
You're doing the same thing he is. คุณกำลังทำอย่างเดียวกันกับเขา Dying Changes Everything (2008)
But I have the same advantage. แต่ข้าเองก็ได้เปรียบอย่างเดียวกัน Excalibur (2008)
I promise to do the same. ผมสัญญาว่าจะทำอย่างเดียวกันด้วย Invictus (2009)
And for what it's worth, I might've done the same thing. ด้วยเหตุนั้น ผมก็จะทำอย่างเดียวกัน The Mother Lode (2009)
Henry would do it for us. แต่เฮนรี่จะทำอย่างเดียวกันเพื่อหาเราแน่ Sigh (2009)
It's the same thing. มันก็อย่างเดียวกันแหละ The Story of Lucy and Jessie (2009)
He's gonna make the same pickup every ten days. นายต้องมารับสินค้าอย่างเดียวกันนี้ ในทุกๆสิบวัน Service (2009)
Same any of us would อย่างเดียวกันกับที่เราต้องยอมรับ Fa Guan (2009)
We're both thinking the same thing, so let's just say it. พวกเรากำลังคิดอย่างเดียวกัน พูดออกมาเถอะ No More Good Days (2009)
Yagi...says the same. ยากิ... ก็บอกอย่างเดียวกันครับ Episode #1.5 (2009)
Maybe I'll do the same. บางที ฉันคงทำอย่างเดียวกัน Free (2009)
I came here with the very same hope. ข้ามาที่นี่ด้วยความหวังอย่างเดียวกัน Senate Spy (2009)
Can you say the same? เจ้าพูดอย่างเดียวกันนี้ได้มั้ย? Weapons Factory (2009)
I wish I could say the same for most of my men. ข้าหวังว่าข้าจะพูดอย่างเดียวกันนี้ กับทหารส่วนใหญ่ของข้าได้ Legacy of Terror (2009)
I don't know. They were all talking at once. ไม่รู้ พวกเขาทั้งหมดพูดเป็นอย่างเดียวกัน Knowing (2009)
- That's four. - No, I think peeing and pooping's one. นั้นมัน 4 อย่าง ไม่เป็นไร ฉันว่าฉี่กับอึมันก็อย่างเดียวกันนั้นหล่ะ Hotel for Dogs (2009)
The sniper below has been instructed to do the same because that's when he's gonna fire his first bullet. นักแม่นปืนข้างล่าง ได้รับคำสั่งให้ทำอย่างเดียวกัน เพราะว่านั่นจะเป็นเวลาลั่นกระสุน The International (2009)
And soon, they'll do the same thing here. อีกไม่นาน มันจะทำอย่างเดียวกันที่นี่ Shanghai (2010)
I know because I did the same thing in other cities under different names. ผมรู้เพราะผมก็ทำอย่างเดียวกัน ในเมืองที่มีชื่อต่างกัน Shanghai (2010)
I suggest you do the same. ฉันแนะนำว่าเธอน่าจะทำอย่างเดียวกัน I Smell a Rat (2010)
Same promise. คำสัญญาอย่างเดียวกัน Fírinne (2010)
That's exactly like what she sews for her victims. มันเป็นอย่างเดียวกันกับ ที่เธอใช้เย็บให้กับเหยื่อ The Uncanny Valley (2010)
Belgian and Norwegian are not at all the same thing. คนเบลเยี่ยมกับคนนอร์เวย์ไม่ได้เป็นอย่างเดียวกันทุกอย่าง The Bones on the Blue Line (2010)
Please! Ask her. She'll say the same thing. ได้โปรด ถามเธอ เธอจะพูดอย่างเดียวกัน The Internet Is Forever (2010)
Bait shop in Camden sold the same supplies we found on John Doe's boat to two men in their 30s. ร้านขายอุปกรณ์หาปลา ขายของอย่างเดียวกันกับ ที่เราพบบนเรือของชายนิรนาม ชายสองคนต่างอายุ 30 Ball and Chain (2010)
Last year we had a similar scare on our street. ปีที่แล้วเรามีเรื่องน่ากลัวอย่างเดียวกันแถวละแวกบ้านของเรา Down the Block There's a Riot (2010)
The girl humiliated you, and you wanted to do the same to her. เธอทำให้คุณเสียหน้า และคุณต้องการทำอย่างเดียวกันกับเธอ Sudden Death (2010)
Suggest you do the same, Susan. แนะนำให้ทำอย่างเดียวกันนะ ซูซาน Exit Wounds (2010)
Because both of you bought me the same thing. เพราะว่าฉันได้ของฝากอย่างเดียวกันจากพี่สองคนน่ะสิ Episode #1.13 (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใช้วิธีอย่างเดียวกัน[chai withī yāng dīokan] (v, exp) EN: after the same method ; in the same way  FR: de la même manière
อย่างเดียวกัน[yāng dīokan] (adv) EN: of the same kind ; of the same type ; ad idem  FR: du même genre ; de même ; idem

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
alike(adv) เช่นเดียวกัน, See also: เหมือนกัน, อย่างเดียวกัน, แบบเดียวกัน, ลักษณะเดียวกัน, อาการเดียวกัน, Syn. similarly
all roads lead to Rome(idm) มีหลายวิธีที่จะทำให้เกิดผลอย่างเดียวกัน, See also: ทำให้เกิดผลอย่างเดียวไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
copy(vt) ทำอย่างเดียวกัน, Syn. imitate, mimic
identically(adv) อย่างเดียวกัน, See also: อย่างเหมือนกัน, อย่างตรงกัน
like(adj) เหมือนกัน, See also: คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน, Syn. similar, Ant. unlike, dissimilar, different
likewise(adv) ในทำนองเดียวกัน, See also: เช่นเดียวกัน, อย่างเดียวกัน, Syn. similarly
self(adj) ซึ่งเป็นแบบเดียวกัน, See also: อย่างเดียวกัน, เหมือนกัน, ซึ่งมีชนิดเดียวกัน, ซึ่งมีเนื้อเดียวกัน, Syn. identical, same

Hope Dictionary
alike(อะไลคฺ') adj., adv. เหมือนกับ, คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน. -alikeness n., Syn. like, same
ditto(ดิท'โท) n. สิ่งที่กล่าวมาก่อน, สิ่งที่เหมือนกัน. -adj. เช่นที่กล่าวมาแล้ว, เหมือนกัน, อย่างเดียวกัน. vt. ทบทวน, ซ้ำ
ibmabbr. Intercontinental Ballistic Missile จรวดขีปนาวุธข้ามทวีป, International Business Machines Corporation, บริษัทไอบีเอ็ม เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตเครื่องจักรประมวลผลสำหรับธุรกิจหลายชนิด ซึ่งก็หมายถึงเครื่องคอมพิวเตอร์นั่นเอง ไอบีเอ็มเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดบริษัทหนึ่งในด้านนี้ ในปัจจุบัน เริ่มมีคู่แข่งมากขึ้น บริษัทไอบีเอ็มนี้ผลิตคอมพิวเตอร์ทุกขนาดตั้งแต่ขนาดใหญ่ (mainframe) จนถึงไมโครคอมพิวเตอร์ ราคาเครื่องของบริษัทนี้จะแพงกว่าของบริษัทอื่น และมีบริษัทมากมายพยายามเลียนแบบ จนเกิดมีคำ"IBM compatibles" ซึ่งใช้เรียกเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่เทียบเคียงกับคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็มได้ กล่าวคือ ใช้โปรแกรมระบบ (operating system) อย่างเดียวกัน
identical(ไดเดน'ทิเคิล) adj. เหมือนกัน, เหมือนกันทุกอย่าง, อย่างเดียวกัน., See also: identically adv. identicalness n., Syn. equal
like(ไลคฺ) { liked, liking, likes } adj., prep. เหมือนกัน, คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน, จวนจะ, ดูเหมือน. adv. ใกล้จะ, เกือบจะ, โดยประมาณ, ดูเหมือน. conj. เหมือนกับ, ยังกับ. n. สิ่งที่เหมือนกัน, คนที่เหมือนกัน, ชนิด, ประเภท. v. เกือบจะ, ชอบ, อยาก, ปรารถนา, n. สิ่งที่ชอบ, สิ่งที่ปรารถนา

Nontri Dictionary
alike(adj) เหมือนกัน, อย่างเดียวกัน, คล้ายกัน
ditto(adi) เช่นเดียวกัน, อย่างเดียวกัน, เหมือนกัน, ดังที่กล่าวมาแล้ว
identical(adj) เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน, อย่างเดียวกัน
like(adj) เหมือนกัน, คล้ายกัน, เช่นเดียวกัน, อย่างเดียวกัน
likewise(adv) เช่นเดียวกัน, อย่างเดียวกัน, เหมือนกัน, ในทำนองเดียวกัน
same(adj) เหมือนกัน, อย่างเดียวกัน, เช่นเดียวกัน, ทำนองเดียวกัน
selfsame(adj) อันเดียวกัน, อย่างเดียวกัน, เหมือนกัน
similar(adj) อย่างเดียวกัน, คล้ายคลึงกัน, เหมือนกัน, ทำนองเดียวกัน
very(adj) แท้, อย่างเดียวกัน, เท่านั้น

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
対応[たいおう, taiou] การมลักษณะอย่างเดียวกัน

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0623 seconds, cache age: 1.049 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม